Що таке HAVE TRIED TO CREATE Українською - Українська переклад

• намагалися створити
• спробували створити
• постаралися створити
• спромоглася створити

Приклади вживання Have tried to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's exactly what Karen Levy and I(2015) have tried to create.
Це саме те, що спробували створити Карен Леві та I(2015).

I have tried to create a special place, a vibrant place where one can feel comfortable.
Я постарався створити особливе місце, живе місце, де відчуваєш себе добре.

Back in the 90's many have tried to create digital money but failed.
До слова в 90-ті роки було багато спроб створити цифрові гроші, але всі вони зазнали невдачі.

We have tried to create an overall picture for all staff in terms of perception of the commonality of challenges.
Ми намагалися створити загальну картинку для всіх співробітників з точки зору сприйняття спільності завдань.

From the time of cave painting, artists have tried to create three dimensions on a flat plane.
Починаючи від печерних малюнків, художники намагалися створити тривимірне зображення на пласкій поверхні.

Enemies” have tried to create“cultural, economic and security threats against Islamic Iran,” he said.
Вороги" намагалися висунути"культурні, економічні та безпекові погрози Ісламському Ірану",- сказав він.

The miners' protests would have destroyed the illusion the Russians have tried to create of a model Soviet-era proletarian city.
Протести шахтарів знищили б ілюзію існування зразкового пролетарського міста радянської епохи, яку намагалися створити росіяни.

But I don't think they have tried to create businesses around sharing those competencies with clients.
Але вони не намагаються поділитися цими компетенціями з клієнтами.

We have tried to create a truly festive atmosphere, but it received such only because of the incredible spirit and hearts of our dear guests!
Ми постаралися створити воістину святкову атмосферу, але він отримав такі тільки через неймовірний дух і серця наших дорогих гостей!

Nutritionists of the country of foggy Albion have tried to create a simple and effective diet, and it seems they succeeded.
Дієтологи країни туманного Альбіону намагалися створити просту і ефективну дієту, і це їм, мабуть, вдалося.

They have tried to create clear definitions of terms used by cosmetic companies, but their attempts have not stood up in court.
Вони спробували створити чіткі визначення термінів, що використовуються косметичних компаній, але їх спроби не встав в суді.

Since 2011, scientists from around the world have tried to create artificial leaves that can clean the air and even produce fuel.
Починаючи з 2011 року вчені з різних куточків світу намагалися створити штучне листя, здатне чистити повітря і навіть виробляти паливо.

Manufacturers have tried to create the most different collections, each of which has its own unique charm and has its own purpose.
Виробники постаралися створити максимально різні колекції, кожна з яких має свій неповторний шарм і має власне призначення.

Within my work as a practitioner, educator and researcher, I believe I have tried to create places and spaces that promote greater urban justice.
Я вважаю, що у своїй роботі, як практик, педагог і дослідник, я спромоглася створити місця і простори, які сприяють більшій міській справедливості.

Some researchers have tried to create more complex wheeled robots, with only one or two wheels.
Деякі дослідники намагалися створити більш складних колісних роботів, лише з одним або двома колесами.

The new authorities in Kiev have tried to create the myth I was close to Mr Yanukovych,” he said.
Нова влада в Києві спробували створити міф про те, що я був близький до пана Януковича”, сказав він.

In GeekBuying we have tried to create such an online store to your purchases have been for you in the joy.
У GeekBuying ми спробували створити такий онлайн-магазин, щоб Ваші покупки були для Вас у радість.

It is no wonder that so many have tried to create these communities and yet so few have succeeded.
Не дивно, що так багато людей намагаються це зробити, хоча стільки ж з них зазнають невдачі.

This isn't the first time someone has tried to create a more powerful Android environment for tablets.
Це не перший випадок, коли хтось намагався створити більш потужне середовище для Android для планшетів.

Milton was the favorite poet of Bleic, and this explains why the artist has tried to create illustrations for his works more than once.
Мільтон був улюбленим поетом Блеика, і цим пояснюється те, що художник не раз пробував створювати ілюстрації до його творів.

North America followed a different institutional trajectory than Peru because it was sparsely settled before colonization and attracted European settlers who then successfully rose up against the elite whom entities such as the Virginia Company and the English Crown had tried to create.
Північна Америка йшла по іншій інституційній траєкторії, ніж Перу, оскільки перед колонізацією вона була негусто заселена і приваблювала європейських поселенців, котрі потім успішно виступали проти еліт, що їх намагалися створити компанія Virginia й Англійська Корона.

The police had tried to create a security corridor to facilitate the concert participants' escape, but the anti-Kiev mob reached the participants, beating them for over an hour as they tried to move along the corridor.
Міліція намагалася створити коридор безпеки, щоб забезпечити відхід учасникам концерту, але анти-київський натовп дістався до учасників концерту та бив їх більше години у той час, коли вони намагалися перейти по коридору.

Beijing may have already tried to create a national"switch" for the Internet.
Пекін, можливо, вже намагався створити загальнонаціональний«вимикач» для інтернету.

I have simply tried to create a schedule of programmes which I would really like to watch.
Намагався створити програму, яку сам би з задоволенням подивився.

Please note: Neither the Soviet Union, nor Russia have ever tried to create a threat to other countries.
Він зазначив, що ні СРСР, ані Росія ніколи"не прагнули створювати загрози для інших країн".

Perhaps you have even tried to create a blog, but fearful of difficulties with the installation, we decided to abandon the idea.
Можливо, навіть намагалися створити блог на цьому«движку», але злякавшись складностей з установкою і налаштуванням, вирішили відмовитися від цієї ідеї.

Have you ever tried to create a CON folder or any folder with names such as“con”,“prn”,“nul”“com1″“com2″“lpt1″ etc?
Ви ніколи не пробували створити папку CON або папку з іменами«PRN»,«NUL»,«COM1»,«COM2»,«LPT1» і т. д.?

Please note: Neither the Soviet Union, nor Russia have ever tried to create a threat to other countries.
Зверніть увагу: ні Радянський Союз, ні Росія- ми ніколи не прагнули створювати загрози для інших країн.