Що таке HAVE TRIED TO SOLVE Українською - Українська переклад

• намагалися вирішити

Приклади вживання Have tried to solve Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have tried to solve this issue! NewTon.
Ми вирішили це питання! NewTon.

The turmoil that many countries are going through is a sign that they have tried to solve their problems or differences by force, which will never be the answer to such situations.
Сум'яття, через яке проходять багато країн,- ознака того, що вони пробували вирішити свої проблеми або відмінності силою, яка ніколи не буде відповіддю в таких ситуаціях.

You have tried to solve your problems yourself.
Ви взмозі вирішити свої проблеми самі.

When that problem is very intense, when it affects our family life that this may be deteriorating the relationship between family, friends or even work, when you have tried to solve it on your own but have not been successful.
Коли ця проблема дуже напружена, коли це впливає на наше сімейне життя, це може погіршити відносини між сім'єю, друзями або навіть працювати, коли ви намагалися вирішити її самостійно, але не були успішними.

I have tried to solve this, but I can't get anywhere near him.
Я намагався, але не зміг наблизитися до нього.

In the same way, I have tried to solve the problems of Danzig, the Corridor, etc.
Таким же чином я намагався вирішити проблему Данцига, Коридору, і т. д.

We have tried to solve this problem and offer you to watch foreign TV shows online for free on our website.
Ми постаралися вирішити цю проблему і пропонує вам дивитися російські та зарубіжні серіали онлайн безкоштовно на нашому сайті.

This paradox, scientists have tried to solve in many ways, the most popular of which is the hypothesis of a«unique Earth».
Цей парадокс вчені намагалися вирішити безліччю способів, найпопулярнішим з яких є гіпотеза«унікальною Землі».

Some have tried to solve the task"at random", at random.
Деякі намагалися вирішити завдання«методом тику», навмання.

This paradox, scientists have tried to solve in many ways, the most popular of which is the hypothesis of a“unique Earth”.
Цей парадокс науковці намагалися вирішити багатьма шляхами, найпопулярніший із яких є гіпотеза про унікальну Землю.

Evolutionists have tried to solve this problem, but a well-known solar-system scientist, Dr Stuart Ross Taylor, has said in a recent book,‘The ultimate origin of the solar system's angular momentum remains obscure.'13.
Еволюціоністи намагалися вирішити цю проблему, але відомий дослідник Сонячної системи доктор Стюарт Росс Тейлор заявив у нещодавно вийшла книзі:«Остаточне походження кутового моменту Сонячної системи залишається неясним». 13.

American researchers have tried to solve this problem by means of a long-known remedy for gout, Medical News Today reports.
Американські дослідники спробували вирішити цю проблему за допомогою давно відомого препарату від подагри, повідомляє Medical News Today.

Evolutionists have tried to solve this problem, but a well-known solar system scientist, Dr Stuart Ross Taylor, admitted when discussing the angular momentum problem that“a predictive theory of nebular evolution is still lacking.”7.
Еволюціоністи намагалися вирішити цю проблему, але відомий дослідник Сонячної системи доктор Стюарт Росс Тейлор заявив у нещодавно вийшла книзі:«Остаточне походження кутового моменту Сонячної системи залишається неясним». 13.

For a long time researchers have tried to solve this riddle, till he came to the conclusion that in the atmosphere of a star there are a large number of metals- elements heavier than hydrogen and helium.
Довгий час дослідники намагалися вирішити цю загадку, поки дійшли висновку, що в атмосфері зірки присутня велика кількість металів- елементів важче водню і гелію.

Mr Renzi also blamed Brexit on David Cameron, saying the former UK PM had tried to solve internal problems within the Conservatives by calling the EU referendum.
Ренці також поклав відповідальність за"брекзит" на Девіда Кемерона, заявивши, що колишній прем'єр намагався розв'язати внутрішні проблеми консерваторів за допомогою референдуму.

The owner of a large manufacturing company JBI shared how he had tried to solve this problem.
Власник великої компанії з виробництва ЗБВ поділився, як він намагався вирішувати цю проблему.

Zcash has tried to solve that problem by encrypting not only the wallet information, as bitcoin does, but also by encrypting information about individual transactions, as well- hiding it so that casual passersby can't try to sleuth out who was paying whom, or even how much.
Zcash спробував вирішити цю проблему, зашифрувавши інформацію не лише про гаманець, як біткоїн, а й про окремі транзакції- її приховано, щоб випадкові свідки не змогли зрозуміти, хто, скільки і кому платить.

Have you tried to solve the issue yourself(e.g. by administrative or court appeal)?
Ви намагалися вирішити питання самостійно(наприклад, шляхом адміністративного або судового оскарження)?

This is a mystery I have been trying to solve for years.
Це загадка яку намагаються розгадати вже багато років.

They have been trying to solve that bug for 3 years.
Вони намагаються виправити цей баг вже 3 роки.

We have been trying to solve the territorial dispute for 70 years.
Ми намагалися вирішити територіальну суперечку 70 років.

Auto majors have been trying to solve this issue in their own ways.
Продюсери спробували подолати цю проблему у свій спосіб.

This unconditioned reflex is a mystery that scientists have been trying to solve for a long time.
Позіхання- безумовний рефлекс, загадка, яку вчені давно намагаються розгадати.

The“left-handed amino acid problem” is particularly well-known to evolutionists, and several have been trying to solve it.
Проблема лівої амінокислоти» особливо добре відома еволюціоністам, і деякі намагалися її вирішити.