Що таке HE MANAGED TO GET Українською - Українська переклад

• йому вдалося отримати
• йому вдалося домогтися
• йому вдалося влаштуватися
• він зумів отримати
• він встиг отримати

Приклади вживання He managed to get Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he managed to get into.
Йому вдалося пробратися в.

He was born poor, however he managed to get good education.
Хлопчик виріс в бідності, але зміг отримати гарну освіту.

He managed to get the plant.
Йому вдалося дістати рослину.

A few months later he managed to get a radio announcer.
Через кілька місяців йому вдалося влаштуватися диктором на радіо.

He managed to get back home.
Та йому вдалося повернутися додому.

At the Wimbledon tournament, he managed to get to the fourth round.
На Уїмблдоні він зумів дійти до четвертого раунду.

He managed to get 29.5% of the vote.
Йому вдалося набрати 29,5% голосів.

After many attempts he managed to get transferred to the air force.
Після багатьох поневірянь йому вдалося влаштуватися на ВВС.

He managed to get 18,000 people to invest $20 million.
Йому вдалося залучити 18 000 чоловік 20 мільйонів доларів.

After many years of trial and error, he managed to get a strip of real Bulat.
Після багатьох років проб і помилок йому вдалося отримати смугу справжнього булату.

In 1954, he managed to get a deal with Motorola.
Року йому вдалося влаштуватися в компанію«Motorola».

But to make up for that his jaws were naturally very strong; with their help he managed to get the key really moving.
Але, щоб компенсувати, що його щелепи були, природно, дуже сильні, з їх допомогою він вдалося отримати ключ дійсно рухається.

In 1954, he managed to get a deal with Motorola.
У 54 році йому вдалося влаштуватись у компанію Motorola.

The guy has participated in 3 stages of the competition several times already, and this year he managed to get to the last stage and win.
Що він неодноразово брав участь у трьох етапах Олімпіади, а цього року йому вдалося дійти до останнього і перемогти.

And in 1905 he managed to get through laboratory peptides.
А в 1905 році він зумів отримати пептиди лабораторним шляхом.

Scientist have made mutations in the genes of human embryos as part of treatment of infertility in childless couples seven, but he managed to get only one pregnancy.
Учений вніс мутації в гени людських ембріонів в рамках лікування безпліддя, при цьому йому вдалося досягти тільки однієї вагітності.

He managed to get the lowest prices for the transportation of oil by rail.
Він зумів добитися найнижчих цін на перевезення залізницею нафти.

For a very short reign of Anna Leopoldovna, he managed to get the rank of second lieutenant and leave for the army in the field.
За дуже короткий царювання Анни Леопольдівни він встиг отримати чин поручника і відбути в діючу армію.

He managed to get his brother-in-law, Burt Baskin, to join the business.
Йому вдалося змусити свого зятя Берта Баскіна приєднатися до справи.

He would already smuggled vitamin C into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.
Він вже контрабандою перевіз вітамін С у табір, і тепер він зміг дістати запаси марміту на чорному ринку.

This time he managed to get a big role in the film from Marvel called“Moon knight”.
На цей раз йому вдалося отримати більшу роль у фільмі від Marvel під назвою"Місячне лицар".

Scientist have made mutations in the genes of human embryos as part of treatment of infertility in childless couples seven, but he managed to get only one pregnancy.
Вчений вніс мутації в гени людських ембріонів в рамках лікування безпліддя у семи бездітних пар, однак поки йому вдалося домогтися лише однієї вагітності.

On it, he managed to get to the third round, beating Swiss Georges Bastle and Czech Radek Stepanek.
На ньому йому вдалося дістатися до третього раунду, обігравши швейцарця Жоржа Бастла і чеха Радека Штепанека.

Another Russian citizen, a soldier from Azov Regiment Nikita was much luckier- he managed to get a Ukrainian residence permit because his documents were not lost during the fighting.
Ще одному громадянину РФ, бійцю батальйону«Азов» Микиті пощастило куди більше- він зумів отримати в Україні посвідку на проживання, оскільки його документи не були втрачені під час бойових дій.

On this day, he managed to get a re-issued birth certificate, as well as make legalization of this new certificate in the Department of Justice in Lviv.
Цього дня йому вдалося отримати повторне свідоцтво про народження, а також зробити легалізацію вже нового свідоцтва, в Управлінні юстиції у Львові.

When Elmer McCurdy robbed a passenger train in 1911 that he believed to contain thousands of dollars, he managed to get away with a whopping $46 and was shot by lawmen.
Коли Елмер МакКурді грабував пасажирський поїзд у 1911 році, який, як він вважав, містив тисячі доларів, йому вдалося втекти з ціною 46 доларів і було розстріляно правоохоронцями.

During his life he managed to get many awards, among which the Order of Merit for the Fatherland is especially noteworthy.
За своє життя встиг отримати безліч нагород, серед яких особливо виділяється орден«За заслуги перед Вітчизною».

He managed to get permission to connect married sailors and their families, has been improved food and uniforms sailors banned most brutal corporal punishment.
Йому вдалося домогтися дозволу про з'єднання одружених моряків з сім'ями, була покращена їжа і обмундирування матросів, заборонені найжорстокіші тілесні покарання.

During his career, he managed to get several nominations and prestigious awards, as well as become famous throughout the world, thanks to his work in the popular film"The Mummy" and the no less famous"Spartak" series.
За свою кар'єру він встиг отримати кілька номінацій і престижних нагород, а також прославитися на весь світ, завдяки роботі в популярному фільмі«Мумія» і не менш відомому серіалі«Спартак».