Що таке HE WAS ADOPTED Українською - Українська переклад

• його всиновили
• він прийомний
• його всиновила
• він був прийнятий

Приклади вживання He was adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was adopted immediately!
Він був прийнятий незаперечно!

Fritz always knew he was adopted.
Крістіан завжди знав, що він усиновлений.

Then he was adopted indonesian.
Були прийняті українською.

Steve Jobs knew from an early age that he was adopted.
Стів з самого дитинства знав, що він прийомний.

He was adopted by his Aunt and Uncle.
Його всиновили дядько й тітка.

Steve was aware from young that he was adopted.
Стів з самого дитинства знав, що він прийомний.

Soon he was adopted by an Australian family.
Незабаром його всиновила сім'я з Австралії.

Steve was aware from young that he was adopted.
Про те, що його всиновили, Стів знав із дитинства.

Later, he was adopted by a family in Australia.
Незабаром його всиновила сім'я з Австралії.

A few years ago, the young man learned that he was adopted.
Декілька років тому Звєрєв-молодший дізнався, що його всиновили.

He was adopted by those who I know as my grandparents.
Його всиновили ті, кого я називаю дідусем та бабусею.

I raised Po for 20 years before I finally told him he was adopted.
Я ростив За 20 років, перш ніж сказав йому, що він прийомний син.

Soon after birth, he was adopted by carpenter Eric Nettles and his wife Elsie.
Одразу після народження, він був усиновлений тесляром Еріком Нетлсом та його дружиною Ельзою[1].

This very happy dog hasn't stopped smiling since he was adopted.
Пес Фрикаделька не припиняє усміхатися відтоді, як його забрали з притулку.

He was adopted by the headman's mate, Nezzie, when his mother died giving birth to him.
Його усиновив товариш вождя племені Незі, після того як його мати померла під час пологів.

Year old boy crochets things for an orphanage in Ethiopia, from which he was adopted.
Річний хлопчик в'яже гачком речі для дитячого притулку в Ефіопії, з якого його всиновили.

In 1977 he entered the Moscow Theological Seminary, he was adopted immediately in the second year.
У 1977 р. вступив до Московської духовної семінарії, був прийнятий відразу в другий клас.

Then the adopting mother can explain, simply and casually, that he grew inside another mother before he was adopted.
Тоді ви можете просто і невимушено пояснити, що до того, як її всиновили, вона росла в животі в іншої матері.

Upon the death of his father he was adopted by the local cantor, who supervised his musical and Hebrew education.
Після смерті батька його прийняли місцеві кантори, які керували його музичною освітою.

After some time, his mother began to be considered Nephthys, who abandoned the baby, after which he was adopted by her sister Isis.
Через якийсь час його матері стала вважатися Нефтида, що кинула немовля, після чого його всиновила її сестра Ісіда.

She found him only years later, when he lived in Poland under the name of Eugeniusz Gruszczynski(after the war he was taken to an orphanage in Lower Silesia, where he was adopted by Polish educator Elena Grushinska) and was a student of the Szczecin polytechnic.
Вона розшукала його лише через роки, коли він жив у Польщі під ім'ям Еугеніуш Грущинський(після війни він потрапив до притулку в Нижній Сілезії, де його усиновила польська вихователька Олена Грущинська) і був студентом Щецінського політеху.

March 20, 1920 adopted the edge blue and yellow flag for the Transcarpathian Ukraine, March 15, 1939, he was adopted as the national flag of Carpatho-Ukraine.
Березня 1920 року ухвалено крайовий синьо-жовтий прапор для Закарпатської України, а 15 березня 1939 р. він був прийнятий як державний прапор Карпатської України.

He is adopted, and is from an Indigenous tribe in Columbia.
Після втечі він був прийнятий індіанським племенем у Колумбії.

He is adopted by a family in Australia where he is raised to adulthood.
Його усиновила сім'я з Австралії, де він і виріс.

Jonah has always knows he's adopted.
Крістіан завжди знав, що він усиновлений.

When should a child be told he is adopted?
Коли можна повідомити дитині, що вона всиновлена?

He's adopted her way of thinking.
Він прийняв їх спосіб мислення.

Officially an orphan, he is adopted by a French Sephardi family living in Tel-Aviv.
Хлопчик вважається сиротою, і його всиновлює французька родина Сефарадів, що живе у Тель-Авіві.

Since then, he's adopted a more general electronic music style, playing everything from electro to melodic trance.
З того часу він обрав більш загальний стиль електронної музики, граючи майже все від електро до мелодік-трансу.

A child who, at the time of his adoption, has the right to a pension and benefits that are due to him in connection with the death of his parents, retains this right even when he is adopted.
Дитина, що має до моменту свого усиновлення право на пенсію і посібники, належні йому у зв'язку зі смертю батьків, зберігає це право і при її усиновлення.