Що таке HEALTHCARE INSTITUTION Українською - Українська переклад

• заклад охорони здоров'я
• медичного закладу

Приклади вживання Healthcare institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Healthcare Institution Quality Evaluation.
Оцінка якості роботи медичного закладу.

Income and expenses in a healthcare institution.
Доходи та витрати в закладі охорони здоров'я.

Healthcare Institution Performance Evaluation.
Оцінка якості роботи медичного закладу.

Human resources management in healthcare institutions.
Управління людськими ресурсами в установах охорони здоров'я.

Healthcare Institution Performance Evaluation.
Оцінка ефективності роботи медичного закладу.

And Psychotropic Substances and Precursors in Healthcare Institutions.
Психотропних речовин і прекурсорів у закладах охорони здоров'я.

Healthcare institutions are affected by the same factors that affect other sectors.
На працівників закладів охорони здоров'я впливають ті ж фактори, що і в будь-якій іншій галузі.

Licensing of a medical office without creating a healthcare institution.
Ліцензування медичного кабінету без створення закладу охорони здоров'я.

The hromada established its healthcare institution in 2017, immediately after the AH creation.
Громада заснувала свій заклад охорони здоров'я в 2017 році, одразу після створення ОТГ.

Our company builds an ecosystem of services for healthcare institutions.
Наша компанія вибудовує екосистему з послуг для закладів охорони здоров'я.

Healthcare institutions began to conclude contracts with National Health Service of Ukraine: details.
Медзаклади почали укладати договори з Національною службою здоров'я України: деталі.

How to make an appointment and will healthcare institutions work at the weekend?
Як записатися на прийом і чи працюватимуть медзаклади у вихідні?

Healthcare institutions were provided financial and managerial autonomy to use their resources efficiently.
Закладам охорони здоров'я надали фінансову та управлінську автономію для ефективного використання своїх ресурсів.

How to make an appointment and will healthcare institutions work at the weekend?
Як записатися на прийом і чи працюватимуть медичні заклади у вихідні?

Polyschuk or paramedical and midwifery point, 4%- emergency service, 3%- private healthcare institution.
Поліщука або фельдшерсько-акушерського пункту, 4%- до швидкої медичної допомоги, 3%- до приватних медичних закладів.

There is already a comfortable and convenient healthcare institution for almost 5 thousand residents of the hromada.
На майже 5 тисяч населення зручний та комфортний медичний заклад у громаді вже є.

Medscout operates a multilingual service center staffed with qualified medical experts that will assist you in getting treatment at a world class healthcare institution.
У розпорядженні Medscout є багатомовний сервісний центр з кваліфікованими фахівцями-медиками в штаті, які допоможуть вам отримати лікування в медичних установах світового класу.

Regardless of whether you choose a doctor in a private or communal healthcare institution, you can receive the same free-of-charge range of services.
Незалежно від того, у приватному чи комунальному медзакладі ви оберете лікаря, ви можете отримувати однаковий безоплатний спектр послуг.

For each primary level healthcare institution a mandatory list of equipment will be approved according to the services provided, with means of telecommunication, informatisation, high-speed Internet connection and mobile communication.
Для кожного медзакладу первинного рівня буде затверджено обов'язковий перелік обладнання відповідно до послуг, що надаватимуться, із засобами телекомунікації, інформатизації, швидкісного інтернету та мобільного зв'язку.

Course work Formation of a municipal task in healthcare institutions 2011.
Курсова робота Формування муніципального завдання в установах охорони здоров'я 2011.

Thrown in maternity hospital, other healthcare institution or which parents, other relatives, refuse to take away the child after reaching two-month age;
Кинутий в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров'я або яку відмовилися забирати батьки, інші родичі, після досягнення нею двомісячного віку;

Over period under review, the experts visited 22 regions, where they familiarized with the work of AIDS centers on fighting HIV-infection epidemics, tuberculosis institutions, district and municipal healthcare institution that provide care to tuberculosis patients.
За звітний рік здійснено візити в 22 області, де фахівці ознайомились з діяльністю центрів СНІДу щодо протидії епідемії ВІЛ-інфекції, протитуберкульозних закладів, районних та міських закладів охорони здоров'я, які надають допомогу хворим на туберкульоз.

The first and only licensed specialized healthcare institution in Ukraine for the treatment of liver diseases and total regeneration of liver tissue in fibrosis and cirrhosis.
Перший і єдиний в Україні ліцензований спеціалізований медичний заклад лікування захворювань печінки та повноцінного відновлення тканин печінки при цирозі та фіброзі.

Another option is to go to a healthcare facility and look through the resumes of those doctors who work in your local healthcare institution(as a rule, such references are placed on information boards of every outpatient clinic or any other healthcare institution).
Або ж ви можете просто прийти в медичний заклад і переглянути біографії тих лікарів, які працюють саме у вашому медичному закладі(як правило, такі довідки розміщені на інформаційних стендах кожної амбулаторії чи закладу охорони здоров'я).

After the reorganisation the healthcare institution will get autonomy through the transformation into communal non-profit enterprises, and all operational functions will be transferred to the leadership of an autonomous healthcare institution.
Після проведення реорганізації- автономізації закладу охорони здоров'я шляхом перетворення у комунальні некомерційні підприємства, а всі оперативні функції буде передано керівництву автономізованого закладу охорони здоров'я.

In order to start concluding declarations with patients, it is necessary to register healthcare institution and primary healthcare doctors- family doctors, physicians, pediatricians- within the eHealth system.
Щоб почати укладати декларації з пацієнтами, необхідно зареєструвати в eHealth медичний заклад та лікарів первинної ланки- сімейних лікарів, терапевтів, педіатрів.

A healthcare institution is defined in the legislation as a legal entity of any form of ownership and legal form(its separate division), which provides medical services to the population on the basis of the appropriate license and professional activities of medical(pharmaceutical) employees.
Заклад охорони здоров'я визначено в законодавстві як юридичну особу будь-якої форми власності та організаційно-правової форми(її відокремлений підрозділ), яка забезпечує медичне обслуговування населення на основі відповідної ліцензії та професійної діяльності медичних(фармацевтичних) працівників.

Countries may set up a special licensing procedure for healthcare institutions and workers or permission to handle opioid medications can be part of the general license to operate a healthcare institution or professional license.
Країни можуть встановлювати особливу процедуру для ліцензування закладів охорони здоров'я та працівників, або дозвіл на роботу з опіоїдними препаратами може бути частиною загальної ліцензії, відповідно до якої працює заклад охорони здоров'я або професійна ліцензія.

If you either represent a healthcare institution or are a healthcare specialist and you recommend SCHALI® products and SCHALI® Personal Pharma health care programme to your patients, you may be our partner in several fields of cooperation. SCHALI® Affiliate Rewards System is one of the options.
Якщо Ви є представником медичної установи, і/ або фахівцем у сфері охорони здоров'я, і хочете рекомендувати наші продукти і методики оздоровлення за програмою SCHALI Personal Pharma, Ви можете стати нашими партнером за декількома напрямками, одним із яких є програма SCHALI Affiliate Rewards System.

The academic degree which qualifies for a position in a healthcare institution, with occupational activity in this area, OR a qualification comparable to an academic degree(e.g. at least 5 years of experience in a responsible, leading position in the healthcare sector).
Академічний ступінь, який відповідає статусу в закладі охорони здоров'я, з професійною діяльністю в цій галузі, АБО кваліфікація, порівнянна з науковим ступенем(наприклад, щонайменше 5 років досвіду роботи у відповідальному та лідерському положенні в секторі охорони здоров'я)..