Що таке I HAD LEARNED Українською - Українська переклад

• я навчився
• я дізнався
• я вивчив
• навчився
• вивчив
• я навчилася
• дізнався

Приклади вживання I had learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had learned to adapt to the changes.
Я навчився орієнтуватися на зміни.

That was the first language that I had learned.
То була перша мова, яку я вивчила.

I had learned to accept my illness.
Я навчився відокремлювати себе від своєї хвороби.

I then went back and implemented what I had learned.
Вони повернулися й застосували те, чого навчились.

I had learned to love myself and be happy.
Я навчилася любити себе і радіти своїм успіхам.

I realized in that moment that I had learned to love children.
Після цього я зрозумів, що повинен навчитися любити людей.

What I had learned deeply messed me up.
Про що я дізнався, глибоко зворушило мене..

I had just applied ideas that I had learned from other people.
Я всього лише застосував ідеї, які я дізнався від інших людей.

I had learned to perform ordinary operations in abdominal cavity.
Навчився робити звичайнi операцiї на органах живота.

But I was determined to apply in my life things that I had learned from the Bible.
Я застосовував у житті те, про що дізнавався з Біблії.

Everything I had learned, I could now apply in Croatia.
Усе те, чого ми навчилися, тепер можемо передавати Україні.

The lessons were practical and informative and I always felt confident that after each lesson I had learned something new.
Уроки були практичні та інформативно, і я завжди був впевнений, що після кожного уроку я дізнався щось нове.

I had learned a couple of songs, sort of new, to understand everything.
Вивчив кілька типу нових пісень, щоб розуміти, що до чого.

Once I began to question everything I had learned at the sanctuary, I decided to research on my own.
Як тільки я почав розпитувати все, що дізнався у святилищі, я вирішив самостійно дослідити.

I had learned from many soldiers since I was little.
Я дізнався від багатьох солдатів, так як я була маленькою.

When I was a little boy, I told the villagers that I had learned[to read and write] Chinese in my dreams.
Коли я був маленьким хлопчиком, я сказав селянам, що навчився читати і писати китайською уві сні.

I had learned to accept what clients tell me until the facts suggest something else.
Я навчився вірити у те, що розповідали мені клієнти, доки факти не починали вказували на інше.

It covered the ideas and suggestions on what I had learned over the years regarding both natural strategies and treatment considerations.
Вона охоплювала ідеї і пропозиції про те, що я дізнався за ці роки у відношенні як фізичних, так і стратегій міркування лікування.

I had learned that many people tried to cross the border to China in the nighttime to avoid being seen.
Я дізнався, що багато людей намагались перетнути кордон Китаю вночі, щоб їх не помітили.

I needed something to go that extra mile, and I found it in that metaphor which I had learned from my mother when I was four.
Щось, що б допомогло пройти цю додаткову милю, і я знайшла це у метафорі, яку вивчила від своєї матері в чотирирічному віці.

I had learned what we all learned over there: every man has his breaking point.
Я дізнався про те, про що усі ми дізналися в полоні- кожна людина має свою межу.

After each lesson I could think of something new that I had learned giving me confidence for the following lesson to go on and pass first time!
Після кожного уроку я міг придумати щось нове, що я дізнався дає мені впевненість на наступний урок, щоб йти далі і пройти перший раз!

I had learned too much since I first worked with Alex to just sit there while Emma's defining decade went parading by.
Я навчилася надто багато з того часу, як уперше працювала з Алекс, щоб сидіти склавши руки, поки визначальний період Емми просто минав.

At the time that I wrote this letter to Sir Charles I had learned that there was a prospect of my regaining my freedom if certain expenses could be met.
До того як написати серу Чарльзу листа, я дізналася, що у мене є надія знову повернути собі свободу, якщо я піду на певні витрати.

She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language.
Вона запитала мене, де я навчилась настільки досконало говорити англійською, і була здивована, коли почула, що в Нігерії англійська- державна мова.

After approximately a year of running my stop smoking clinics, I thought I had learned everything that it was possible to learn about helping smokers to quit.
Через приблизно рік керівництва клініками, в яких можна кинути курити, я думав, що дізнався все, що тільки можна дізнатися про те, як допомогти курцям.

He later wrote:"I had learned what we all learned over there: Every man has his breaking point.
Пізніше він про це сказав так:"Я вивчив те, що ми всі там вивчили: кожна людина має свою точку зламу.

The contemplation of this world beckoned like a liberation, and I soon noticed that many a person that I had learned to esteem and admire, had found inner freedom and security in devoted occupation with that world.
Вивчення цього світу манило як звільнення, і я скоро переконався, що багато з тих, кого я навчився цінувати і поважати, знайшли свою внутрішню свободу і впевненість, віддавшись цілком цьому заняттю.

Later he would write,“I had learned what we all learned over there, every man has a breaking point.
Пізніше він про це сказав так:"Я вивчив те, що ми всі там вивчили: кожна людина має свою точку зламу.

I thought back to everything that I had learned in medical school about medical marijuana, which didn't take very long because I had learned absolutely nothing.
Я спробував пригадати абсолютно усе, що вивчив в медичному університеті про медичну марихуану, і це не зайняло багато часу, адже ми не вчили цього абсолютно.