Що таке I HAVE DREAMED Українською - Українська переклад

• снився мені
• мріяв
• мені наснився
• я мріяв

Приклади вживання I have dreamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have Dreamed of You".
Ти мені наснилась».

In my lifetime, I have dreamed of.
Моє життя мені наснилось.

I have dreamed a garden…".
Снився мені сад».

Next story I Have Dreamed a Dream….
Наступна публікація Мені наснився сон….

I have dreamed about children.
Я мрію про дітей.

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:.
І сказав він до них: Послухайте но про той сон, що снився мені.

I have dreamed in my life.
Моє життя мені наснилось.

Ever since I was a little boy, I have dreamed-- dreamed of getting married in a place exactly like this.
С тех пор, как я был маленьким мальчиком, я мечтал… мечтал сыграть свадьбу в местеточь-в-точь как это.

I have dreamed a dream..
Мені наснився сон.

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
Я чув, що говорять пророки, що Йменням Моїм пророкують неправду й говорять: Мені снилося, снилось мені!….

I have dreamed about this for years.
Я мріяв про це багато років.

Never could I have dreamed of such a journey.
Раніше міг лише мріяти про таку подорож.

I have dreamed for years to come here.
Багато років мріяв сюди потрапити.

The king said unto them, I have dreamed a dream and my spirit was troubled to know the dream..
І сказав до них цар: Снився мені сон, і занепокоївся дух мій, щоб пізнати той сон.

I have dreamed of going down to Mrs General, with the patches on my clothes in which I can first remember myself.
Мені снилося, наприклад, що я йду вниз до місіс Дженерал у старій сукні з латками,- тому самому в якому я починаю себе пам'ятати.

It seems to me that all my life I have dreamed of this place where people calmly switch between the same relaxed chickens, cats and turtles.
Мені здається, я все своє життя мріяла про це місце, в якому люди спокійно перекочуються між такими ж розслабленими курми, котами і черепахами.

And I have dreamed only sounds. Time.
А снилися мені тільки звуки. раз.

All my life I have dreamed about something special happening to me.
Все своє життя мріяв про щось, направду особливе.

All my life I have dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had..
Усе своє життя я мріяв, щоб усі венесуельські діти мали таку саму можливість, яку мав я..

I have dreamt of it for many years.
Я мріяв про це багато років.

I deliberately pretend that whatever I have dreamt is real.
Я пересвідчився, що те про, що я мріяв- реальне.

I had to find out if what I had dreamed was real.
Я пересвідчився, що те про, що я мріяв- реальне.

I had dreamt of a different America.
Я мріяв про іншу Україну.

As if I had dreamed it.
Так, наче він мені снився.

While I was on the hajra I had dreams about this garden.
Коли я проходив хаджру, мені снився цей сад.

I have dreams and goals and everyday I reach closer to them.
Я маю мрії, цілі, і кожного дня я працюю над ними.

Of course I have dreams.
Звичайно, у мене є мрії.

I have dreams, big and small.
У мене багато мрій- маленьких і великих.

And I have dreamt, Mummyji, and like him, I have failed.
Як і він, я мріяла, Муммиджі, і зазнала краху.

But I have dreams in my eyes, and I am not going to look back now.
Проте я маю мрію та не збираюсь оглядатись назад.