Що таке IDENTITY DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• ідентифікаційних документів
• посвідчувальних документів
• ідентифікуючих документів
• посвідченнями особи
• при документи що посвідчують особу

Приклади вживання Identity documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passports and other identity documents.
Паспорти та інші ідентифікуючі документи.

Identity Documents when boarding a train in Ukraine:.
Документи, що посвідчують особу при посадці на поїзд в Україні:.

Driver's license, photo, profession and identity documents.
Водійське посвідчення, фотографія, професія та документи, що посвідчують особу.

Identity documents of family members who traveled to the United States with you.
Персональні документи членів сім'ї, який подорожував до Сполучених Штатів з вами.

Be ready to provide your boarding pass and identity documents;
Приготуйтеся пред'явити посадковий талон та документ, що посвідчує особу пасажира;

Identity documents include: a valid passport, driver's license or birth certificate.
До документів, що посвідчують особу, належать: паспорт, посвідчення водія або свідоцтво про народження.

When registering, in any hotel facility, you must always show your identity documents;
При реєстрації в будь-якому готелі ви завжди повинні подавати документи, що посвідчують особу;

Identity documents issued before the introduction of biometric documents will remain valid.
Документи, що посвідчують особу, видані до моменту початку оформлення біометричних документів, будуть чинними.

The gender assigned at birth will no longer appear on identity documents.
Також гендер, який був приписаний особі при народженні, більше не буде зазначатися в ідентифікаційних документах.

Identity Documents, Personal Financial Records& Personal Information(in any form, including mailing lists).
Документи, що засвідчують особу, особисті фінансові записи та особисті дані(в будь-якій формі, в тому числі списки розсилки).

Tender documentation, translation of passport and identity documents, localization of websites.
Тендерної документації, переклад паспорта і документів, що засвідчують особу, локалізація веб-сайтів.

Your identity documents and personal data will be stored in the Telegram cloud using End-to-End Encryption.
Ваші документи, що засвідчують особу, і особисті дані будуть зберігатися в хмарі Telegram з використанням наскрізного шифрування.

Consider including a third gender option in identity documents for those who seek it;
Забезпечити можливість вказівки"третьої статі" в документах, що засвідчують особу, для тих людей, хто цього бажає;

Identity documents and documents confirming the country of permanent residence of the citizen or authorized person:.
Документи, що посвідчують особу та підтверджують країну постійного проживання громадянина або уповноваженої особи:..

They waited for him for an hour and left, taking his identity documents and computer and other equipment.
Вони чекали на нього протягом години та пішли, взявши його документи, що засвідчують особу, комп'ютер та інше обладнання.

Identity documents, government documents, personal financial records or personal information(in any form, including mailing lists).
Документи, що засвідчують особу, особисті фінансові записи та особисті дані(в будь-якій формі, в тому числі списки розсилки).

Ignoring legislative collisions by authorities makes independent obtaining identity documents by Roma impossible.
Ігнорування органами влади законодавчих колізій унеможливлює отримання ідентифікуючих документів ромами самостійно.

Four foreigners had identity documents, and three, including a 6-year-old girl, did not.
Четверо іноземців мали при собі документи, що посвідчують особу, а троє, в тому числі 6-річна дівчинка, не мали при собі жодних паспортних документів..

Another vote will be to adopt proposed changes to modernise seafarers' identity documents as referred to in Convention 185.
Ще одне голосування торкнеться проведення пропонованої модернізації посвідчень особи моряків, про які йде мова в Конвенції №185.

B To ensure the integrity and security of travel or identity documents issued by or on behalf of the Party and to prevent their unlawful creation and issuance.
Для того, щоб забезпечити достовірність і безпеку проїзних або посвідчувальних документів, виданих Стороною або від її імені, і запобігти незаконному створенню та видачі їх.

The theme of the meeting was to discuss the practices and experience of addressing the Roma community's access to identity documents in the Balkan countries, Italy and Ukraine.
Темою зустрічі було обговорення практик та досвіду вирішення проблем доступу представників ромської громади до ідентифікаційних документів у балканських країнах, Італії та Україні.

Eliminate cases of discrimination of Roma people without identity documents who allegedly encounter difficulties registering as IDPs;
Усунути випадки дискримінації осіб ромської національності без документів, що посвідчують особу, які нібито стикаються з труднощами під час реєстрації як ВПО;

In some countries, mobile phone numbers, location data, and information contained in identity documents are also considered sensitive information.
У деяких юрисдикціях номера мобільних телефонів, дані про місце розташування та інформація на документах, що засвідчують особу, також є конфіденційною інформацією.

Ensure that those who are granted asylum are systematically provided with identity documents which allow them to benefit from access to social services;
Гарантувати, що особи, які отримали притулок, систематично забезпечуються посвідченнями особи, що дозволяють їм отримувати доступ до соціальних послуг;

The government tightened existing pass laws, compelling black South Africans to carry identity documents to prevent the migration of blacks to'white' South Africa.
Уряд посилив існуючі закони, примушуючи чорних південноафриканців нести документи, що засвідчують особу для запобігання міграції чорних у«білу» Південну Африку.

We are a team of professionals with many years of experience in producing real passports and other identity documents, the best producers of quality fake documents..
Ми- команда фахівців з багаторічним досвідом у виробництві підроблених паспортів і інших ідентифікаційних документів, кращих виробників якість підроблених документів..