Що таке INDIVIDUAL ISSUES Українською - Українська переклад

• окремих питань

Приклади вживання Individual issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

We solve any individual issues.
Вирішуємо будь-які індивідуальні завдання.

We have already felt the effect of such joint work, considering individual issues.
Ефект від такої спільної роботи ми вже відчули під час розгляду окремих питань.

But still, engaging the agency is a common option for solving individual issues or filling in the gaps in the knowledge of your own team when such a need arises.
Але все ж залучення агентства є поширеним варіантом вирішення окремих питань або заповнення прогалин в знаннях вашої власної команди, коли виникає така необхідність.

For many, it will be a surprise to see how independent ERP is in individual issues.
Для багатьох стане несподіванкою, наскільки самостійна ERP в окремих питаннях.

Individual issues like quality of relationship or work conditions or societal issues like racism or sexism or the daily grind of poverty are all strongly related to daily mood.
Особисті проблеми, такі як якість стосунків або умов праці; соціальні проблеми, такі як расизм або сексизм; або щоденна боротьба з бідністю- усе це сильно впливає на щоденний настрій.

On Humor FM can listen as regular broadcasts and humorous individual issues.
На Гумор ФМ слухати можна як регулярні передачі, так і поодинокі гумористичні випуски.

Among individual issues can also note the lack of energy in some of the fez, the inadequacy of their own resource base, economic issues of large core enterprises, the lack of competitiveness of domestic goods in duty-free imports, and many others.
Серед індивідуальних проблем можна відзначити також дефіцит енергоносіїв в деяких ВЕЗ, недостатність власної сировинної бази, економічні проблеми великих містоутворюючих підприємств, неконкурентоспроможність вітчизняних товарів в умовах безмитного імпорту і багато інших.

We see that Russia has an intention to influence individual issues that are of strategic importance.
Ми бачимо, що Росія має намір впливати на окремі проблеми, які для неї становлять стратегічну важливість.

We tend to look at the world, not as the integrated system that it is, but as a series of individual issues.
Як правило, ми дивимося на світ не як на єдину систему, якою він є, а як на серію з окремих питань.

The demands being placed upon management requirements are becoming more complex, the cut-off points between individual issues are simply fading away, and the threat level is gradually increasing as a direct result.
Вимоги до процесу керування стають складнішими, розмежування між окремими проблемами просто зникають, а рівень загрози внаслідок цього поступово зростає.

For all the ambiguities we have«Google», but Internet will never replace personal communication, especially at individual issues.
Для всіх незрозумілих питань у нас є«Google», але інтернет ніколи не замінить особистого спілкування, особливо на індивідуальні питання.

The House of Representatives may, for a maximum period of one year, authorize the Government of the Republic of Croatia to regulate by decrees individual issues falling within its competence, except those relating to the elaboration of constitutionally defined freedoms and rights, national rights, the electoral system, the organization, responsibilities and operation of government bodies and local self-government.
Палата представників може дозволяти уряду на термін не більше одного року регулювати декретами окремі питання, що відносяться до компетенції Палати, за винятком тих, які стосуються визначених Конституцією прав і свобод, національних прав, виборчої системи, організації, компетенції та діяльності органів державної влади та місцевого самоврядування.

Economists distinguish the following tax theories: a general, which reflect the purpose of taxation in general; b private, investigating individual issues of taxation.
Економісти виділяють наступні теорії податків: а загальні, які відображають призначення оподаткування в цілому, б приватні, що досліджують окремі питання оподаткування.

At the same time, the modern scientific publications study and develop only individual issues of risk management and technologies, methods and methodology of risk management are studied insufficiently, while quite a number of scientific studies are devoted to the problem of assessment of individual types of risks, study of financial risks and issues of risk management in the banking sphere.
Разом з тим, в сучасних наукових публікаціях досліджено та розкрито лише окремі питання управління ризиками, недостатньо досліджено технології, методики та методологію управління ризиками, у той час як достатньо багато наукових досліджень присвячено проблемі оцінки окремих видів ризиків, дослідженню фінансових ризиків, питанням управління ризиками в банківській сфері.

Already in the 80s of the last century, there appeared the first fanciers, specializing their collections on individual countries or groups of countries, that have started to explore individual issues.
XIX століття з'явилися перші любителі, що спеціалізували свої колекції по окремих країнах або групі країн, що почали досліджувати окремі випуски.

That is why it is necessary to solve common problems, take into account all elements of the sub-system and their mutual influence upon each other and then to solve individual issues of creation of the sub-system of accounting and analytical provision.
Тому спочатку необхідним є рішення загальних проблем, врахування всіх елементів підсистеми та їхнього взаємного впливу один на одного, і тільки після цього- перехід до вирішення окремих питань створення підсистеми обліково-аналітичного забезпечення.

The CISCO voice over IP complex has been installed in the contact centre enabling to serve customers using IVR automated attendant and to connect with operators on individual issues.
У контакт-центрі встановлено комплекс IP-телефонії від CISCO, що дає змогу обслуговувати клієнтів за допомогою автоматичного інформатора IVR, а також з'єднуватися з операторами щодо індивідуальних питань.

Their power comes from the fact that their ideas, wants, and desires most represent the values of not only the middle-class, but also the actual values and opinions revealed by the majority when polled on individual issues.
Їх сила випливає з того, що їх ідеї, бажання та бажання найбільше представляють цінності не лише середнього класу, а й фактичних цінностей та думок, виявлених більшістю населення при опитуванні окремих питань.

The Federal Council as a whole(although not individual members) has consistently maintained public approval and confidence rates in excess of sixty percent, possibly also because under the Swiss system of direct democracy, voters can vent their displeasure with government decisions when deciding individual issues at the ballot box.
Федеральна рада в цілому(хоча й не окремих членів) послідовно дотримувалася громадського схвалення і довіри на рівні понад шістдесят відсотків, можливо, ще й тому, за швейцарською системою прямої демократії, виборці можуть висловити своє невдоволення рішеннями уряду при ухваленні рішення окремих питань у урну для голосування.

The collegial government of switzerland has been very much The Federal Council as a whole(ALTHOUGH not individual members) HAS Consistently maintained public approval and confidence rates in excess of sixty percent, Possibly aussi Because under the Swiss system of Direct democracy, voters can wind Their displeasure with government decisions When Deciding individual issues at the ballot box.
Федеральна рада в цілому(хоча й не окремих членів) послідовно дотримувалася громадського схвалення і довіри на рівні понад шістдесят відсотків, можливо, ще й тому, за швейцарською системою прямої демократії, виборці можуть висловити своє невдоволення рішеннями уряду при ухваленні рішення окремих питань у урну для голосування.

The reverberating response to individuals issues is, NO!
Звучав відповідь на питання фізичних осіб, НЕМАЄ!

Advisory wording is dynamically generated for each individual issue, with any special features or remediation points accurately described.
Консультативне формулювання генерується динамічно для кожної окремої проблеми, з точним описом будь-яких спеціальних функцій або виправлень.

The team of our specialists will help you to prepare and properly formulate an application- invitation(irrespective of your place of residence), to organize its certification at a notary office(in case you are in Kiev) and will provide a FREE consultation on each individual issue!
Команда наших фахівців допоможе Вам підготувати і правильно оформити заяву- запрошення(незалежно від місця Вашого проживання і прописки), організовує його запевнення у нотаріуса(за умови, що Ви перебуваєте в Києві) і надасть БЕЗКОШТОВНУ консультацію по кожному індивідуальному питання!

It is always an individual issue.
Це завжди індивідуальне питання.

It's always an individual issue.
Це завжди індивідуальне питання.

You further acknowledge and agree that the payment provider and/or individual issuing bank associated with your Payment Method establish and regulate the time frames for posting your refund, and that such refund posting time frames may range from five(5) business days to a full billing cycle, or longer.
Ви надалі підтверджуєте та погоджуєтесь, що провайдер фінансових послуг та/ або окремий банк-емітент, пов'язаний із вашим Способом Оплати, встановлюють та регулюють часові рамки отримання вами відшкодування та що такі часові рамки надання відшкодування можуть становити від п'яти(5) робочих днів до повного розрахункового циклу або довше.

You further acknowledge and agree that the payment provider, and/or the individual issuing bank associated with your payment method, establish and regulate the time frames for posting your refund, and that such refund-posting time frames may range from five(5) business days to a full billing cycle, or longer.
Крім того, ви погоджуєтесь і визнаєте, що постачальник платежу та/або окремий банк-емітент, пов'язаний із вашим Способом оплати, установлює та змінює часові межі для зарахування ваших компенсаційних виплат і що такі часові межі можуть коливатися від 5(п'яти) робочих днів до повного циклу пред'явлення рахунків і довше.

Provision of consultations on individual legal issues;
Надання консультацій з різних юридичних питань;

The National Bank of Ukraine issues individual and general licenses for currency transactions.
Національний банк України видає генеральні та індивідуальні ліцензії на здійснення валютних операцій.

Individual approach to solving issues.
Індивідуальний підхід до вирішення питань.