Що таке INFORMATION DISCLOSED Українською - Українська переклад

• розкрита інформація
• інформацію розкриту

Приклади вживання Information disclosed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information Disclosed via the Site.
Інформація опублікована через веб-сайт.

The user himself determines the amount of personal information disclosed.
Користувач самостійно визначає обсяг персональної інформації, що розкривається.

Information disclosed on this page should be treted only as reference.
Інформація на цій сторінці надана тільки в якості довідки.

We invite you for a round table to discuss the information disclosed due to CoST standards.
Запрошуємо на круглий стіл для обговорення розкритої за стандартами CoST інформації.

Any information disclosed to them is solely to help in their provision of service.
Будь-яку інформацію, розкривається їх виключно, щоб допомогти в їх надання послуги.

We are not responsible for the security and protection of information disclosed by you in such areas.
Ми не несемо відповідальності за безпеку і захист даних, розголошених вами в таких областях.

Remember that all information disclosed in the Forums becomes public.
Слід розуміти, що будь-яка інформація, опублікована в блогах і на форумах, стає публічною.

Continuation and development of this practice shall promote the quality, completeness and reliability of information disclosed.
Продовження і розвиток цієї практики буде сприяти підвищенню якості, повноти та достовірності інформації, що розкривається.

All information disclosed by users of advertising and advertising sites are protected in case of abuse.
Вся інформація, надана користувачами реклами і рекламних майданчиків захищені в разі зловживання.

I don't think it's normal to disclose the information disclosed to the attorney General.
Я взагалі не вважаю нормальним розголошувати інформацію, яку розголошує генеральний прокурор.

Documents or information disclosed to the reviewer for the purposes of this Article shall be subject to professional secrecy.
Робочі документи та інформація, розкриті рецензенту, є для нього професійною таємницею.

Editors also need to decide when to publish information disclosed by authors about potential conflicts.
Редакторам також слід вирішити, чи публікувати інформацію про потенційні конфлікти, розкриту авторами.

(d) whether users of financial statements need additional information to evaluate the quantitative information disclosed.
Чи потрібна користувачам фінансової звітності додатка інформація, щоб оцінити розкриту кількісну інформацію.

Ge and transparency of certain information disclosed there has supported Georgia's high rating too.
Ge та прозорість певної інформації, яка там розкрита, також підтримують високий рейтинг Грузії.

Whether users of financial statements need additional information to evaluate the quantitative information disclosed.
Чи потребують користувачі фінансової звітності додаткової інформації для того, щоб оцінити кількісну інформацію, що розкривається.

Hielscher Ultrasonics GmbH provides the information disclosed on this website based on following legal notices.
Hielscher Ultrasonics GmbH надає інформацію, що розкривається на цьому веб-сайті, на основі наступних юридичних повідомлень.

Information disclosed in relation to those events and transactions shall update the relevant information presented in the most recent annual financial report.
Інформація, що розкривається у зв'язку з такими подіями та операціями, має поновлювати відповідну інформацію, подану в останньому річному фінансовому звіті.

The information required in paragraph 126 may be presented with other information disclosed for the class of assets.
Інформацію, що її вимагає параграф 126, можна подавати разом з іншою інформацією про цей клас активів, яку розкривають.

Editors may use information disclosed in conflict of interest and financial interest statements as a basis for editorial decisions.
Редактори можуть використовувати інформацію, розкриту в конфлікті інтересів і в повідомленні про фінансову зацікавленість, як основу для прийняття редакційних рішень.

The IFRS Taxonomy lists and defines the specific elements that preparers can use to tag the information disclosed within IFRS financial statements.
Система Таксономії МСФЗ перераховує та визначає конкретні коди, якими можна скористатися для ідентифікації інформації, розкритої у фінансовій звітності за МСФЗ.

Editors may use the information disclosed in the conflict of interest and in the statement of financial interest as the basis for making editorial decisions.
Редактори можуть використовувати інформацію, розкриту в конфлікті інтересів і в повідомленні про фінансову зацікавленість, як основу для прийняття редакційних рішень.

Member States may conclude cooperation agreements providing for exchange of information with the competent authorities of third countries or with authorities or bodies of third countries as defined in paragraphs 5 and 6 only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy at least equivalent to those referred to in this Article.
Держави-члени можуть укладати угоди про співробітництво, які передба­чають обмін інформацією з компетентними органами третіх країн або з органа­ми виконавчої влади третіх країн, як визначено в пунктах 5 і 6, тільки якшо розкрита інформація підпадає під гарантії професійної таємниці, принаймні еквівалентним тим, які зазначені в цій статті.

Since then, the agency has no access to non-public information disclosed by other rating agencies, and does not have the necessary data for an objective assessment of the credit quality of VTB".
З цього часу агентство не має доступу до непублічної інформації, що розкривається іншим рейтинговим агентствам, і не володіє необхідними даними для об'єктивної оцінки кредитної якості ВТБ.

Member States may conclude cooperation agreements providing for exchange of information with the competent authorities of third countries or with authorities or bodies of third countries as defined in paragraphs 5 and 6 only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy at least equivalent to those referred to in this Article.
Держави-члени можуть укладати угоди про співробітництво для обміну інформацією з компетентними органами третіх держав чи з уповноваженими органами чи іншими органами третіх країн, як зазначено у пункті 6 і 7, лише тоді коли розкрита інформація підпадає під гарантії професійної таємниці, щонайменше рівнозначну тій, що зазначена у цій статті.

Confidential Information means information disclosed by a party to the other party under this Agreement that is marked as confidential or would normally be considered confidential under the circumstances.
Конфіденційна інформація- інформація, розголошена однією стороною іншій у рамках цієї Угоди та позначена як конфіденційна або така, що зазвичай мала б уважатися конфіденційною за цих обставин.

Member States may conclude cooperation agreements providing for exchange of information with the competent authorities of third countries or with authorities or bodies of third countries as defined in paragraphs 5 and 5a only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy at least equivalent to those referred to in this Article.
Держави-члени можуть укласти договори про співробітництво, що перед­бачають обмін інформацією з компетентними органами третіх країн або з ком­петентними органами чи органами третіх країн, які визначені в пункті 5 та 5а, тільки якщо інформація, що розголошена, покривається гарантіями збережен­ня професійної таємниці, які є як мінімум еквівалентними тим, що запрова­джуються в цій статті.

Information disclosing level for key corporate social responsibility areas;
Рівень розкриття інформації за ключовими сферами корпоративної соціальної відповідальності;