Що таке INFORMS US Українською - Українська переклад

• повідомляє нам
• інформує нас
• повідомив нам
• інформують нас
• сповіщає нам

Приклади вживання Informs us Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same website further informs us that.
На тому ж сайті нас інформують, що.

Interestingly, this informs us about the time of month of this battle.
Цікаво, що це повідомляє нам про час місяця цієї битви.

It informs us when we have some currency to buy, with which professor and when to sell.
Він інформує нас, коли у нас є якась валюта для купівлі, з якою професором і коли продати.

Answer: The Bible explicitly informs us of the existence of Satan.
Відповідь: Біблія прямо повідомляє нам про існування сатани.

Our Lord informs us that the power of his cross is not limited to the present life.
Наш Господь сповіщає нам, що сила Його хреста не обмежується до теперішнього життя.

Light is the messenger of causality- as Einstein's Special Theory of Relativity informs us, through the invariance of“velocity c” and the“Interval”.
Світло вісник причинності- а спеціальна теорія відносності Ейнштейна, повідомляє нам, через інваріантності“швидкості з” та“Інтервал”.

RootedCON informs us from Twitter still missing some videos by uploading.
RootedCON повідомляє нам від Twitter, зниклих без вісті деякі відео шляхом завантаження.

Each week there are discussions with scientists about how their research informs us about the biodiversity of our planet including the very first life forms;
Щотижня йдуть дискусії з вченими про те, що їх дослідження повідомляє нам про біорізноманіття нашої планети, включаючи найперших форм життя;

Indeed, Islam informs us that prophets engaged in decent occupations prevalent in their societies.
Справді, іслам повідомляє нам, що пророки займалися гідними професіями, поширеними у суспільстві.

Anusuya introduces each week and interviews guest scientists about how their research informs us about the biodiversity of our planet including the very first life forms;
Щотижня йдуть дискусії з вченими про те, що їх дослідження повідомляє нам про біорізноманіття нашої планети, включаючи найперших форм життя;

However, the story informs us that after that, Jesus Christ"had put his outer garments on".
Однак ця історія повідомляє нам, що після цього Ісус Христос«одягнув свої зовнішні речі».

In advance the patient informs us about the problem- by phone or by mail.
Попередньо пацієнт інформує нас про свою проблему- по телефону або поштою.

Allah informs us of His purpose in creating man:"I only created jinn and man to worship Me.".
Аллах повідомив нам про це, сказавши:«Я створив джинів та людей лише для того, щоб вони поклонялися Мені»(Коран, 51:56).

It draws our attention to the challenges and informs us on how we can improve the accessibility and quality of services.
Він звертає нашу увагу на труднощі і інформує нас, як ми можемо покращити доступність та якість медичних послуг.

Allah informs us of His purpose in creating man:"I only created jinn and man to worship Me."(Surat adh-Dhariyat: 56).
Аллах повідомив нам про це, сказавши:«Я створив джинів та людей лише для того, щоб вони поклонялися Мені»(Коран, 51:56).

Instructions for use(analogs of this medication are listed below) informs us that this medication has an excellent penetrating power, including through the blood-brain barrier.
Інструкція по застосуванню(аналоги цих ліків перераховані нижче) інформує нас про те, що цей медикамент має відмінну проникаючу здатність, в тому числі крізь гемоенцефалічний бар'єр.

Heaven informs us that the blessed celestial events required to alert our sacred associates are about to happen.
Небеса інформують нас, що благословенні милосердні події вимагали, щоб перед їх настанням попередити наших священних партнерів.

The account of Matthew 26:30 informs us:"Finally, after singing praises, they went out to the Mount of Olives".
Матвія 26:30, повідомляє нам:«Коли ж вони закінчили, то, заспівавши хвалебні пісні, пішли на Оливкову гору».

Firmware informs us of the current version of the software, so plafonds and light bulbs come with updates to improve their work.
Прошивка інформує нас про поточну версію програмного забезпечення, тому плафони та лампочки мають оновлення, щоб покращити роботу.

It is precisely this day that informs us about the end of the working week, and we can relax and have a rest.
Адже саме цей день сповіщає нам про закінчення робочого тижня, і ми можемо розслабитися та відпочити.

The body informs us when something is not healthy and that something in our body or life needs to change in order to rebalance and heal.
Тіло повідомляє нам, коли щось не зовсім здорове, і що щось в ньому або в житті треба змінити для зцілення і перебалансування.

Our Agarthan family informs us that their part in this operation has reached completion.
Наша сім'я Агарті інформує нас, що вони завершили свою частину в цій операції.

Another Evangelist informs us that several of the disciples, under the influence of Judas' words, took the same view of the matter and spoke disapprovingly of Mary's action.
Інший євангеліст інформує нас, що кілька учнів під впливом слів Юди так само оцінили цю справу і несхвально висловились про вчинок Марії.

As you can see, each emotion informs us of something and makes us feel a certain way, and we have to learn how to manage them.
Отже, кожна з емоцій інформує нас про щось, змушує нас відчувати певний шлях, і ми повинні навчитися керувати ними.

Heaven informs us that these difficulties are to increase as Gaia moves closer to the major events that are to greatly change the appearance of her surface realm.
Небеса інформують нас, що ці труднощі будуть зростати, оскільки Гайя переміщається все ближче до головних подій, які дуже змінять вигляд її зовнішнього царства.

Only the caption informs us that this is Ukraine, but about the hero of the story no information.
Тільки титр повідомляє нам, що це саме Україна, а про самого героя сюжету немає жодної інформації.

The Gospel of John informs us of Christ's teaching after this celebration, probably from verse 13:31 to verse 16:30.
Євангеліє від Івана повідомляє нам про вчення Христа після цієї церемонії, ймовірно, від Івана 13:31 до Івана 16:30.

However, DNA analysis informs us only about the beginning and the end, telling us nothing about what happened in the middle.
Однак,ДНК-аналіз інформує нас лише про початок і кінець, не говорячи нічого про те, що відбувалось у проміжку.

Genesis 1, in contrast, informs us that the Creator formed all the planets on Day Four of Creation Week, just a few thousand years ago.
Буття 1, навпаки, повідомляє нам, що Творець створив усі планети в четвертий день тижня Творіння, всього кілька тисяч років тому.

Pliny, the historian, informs us that in Nero's day Athens contained more than 3,000 public statues--of gods of various grades and of notable human heroes.
Історик Пліній інформує нас, що за днів Нерона в Афінах було більше, ніж 3000 статуй- богів різного рангу і видатних людських героїв.