Що таке INIQUITIES Українською - Українська переклад

• беззаконня
• провини
• беззаконь
• про неправду
• переступи
• гріхи
• несправедливостей

Приклади вживання Iniquities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Forgive them their iniquities.
Пробачимо їм їх необізнаність.

And our iniquities have carried us away, like the wind.
І наші беззаконня віз нас від, вихором.

How many are mine iniquities and sins?
Скільки в мене провин та гріхів?

Turn your face away from my sins, and blot out all my iniquities.
Відверни лице Твоє від гріхів моїх і прости всі беззаконня мої.

He pardons all your iniquities he heals all your ills.
Він прощає усі твої провини, зціляє всі твої недуги.

God will redeem Israel from all his iniquities.
І Ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!

He pardons all your iniquities, he heals all your ills.
Він очищає всі беззаконня твої, і зціляє всі недуги твої.

For her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Дійшли бо гріхи її аж до неба, і згадав Бог про неправди її.

And their sins and iniquities will I remember no more!
А їхніх гріхів та несправедливостей їхніх Я більш не згадаю!

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Дійшли бо гріхи її аж до неба, і згадав Бог про неправди її.

I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me.
Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.

For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
Гріхи-бо його досягли аж до неба і Бог згадав про неправду його.

Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Блаженні, кому відпущено беззаконня, і кому прикрито гріхи.

For her sins have mounted even to heaven, and God has remembered her iniquities.
Гріхи-бо його досягли аж до неба і Бог згадав про неправду його.

For, behold, in iniquities I was conceived, and in sins my mother bore me.
Це бо в беззаконнях я зачатий і в гріхах родила мене мати моя.

This moral collapse will lead to the fact that humanity will fall in the worst sins and iniquities.
Це моральне падіння призведе до того, що людство впаде в гірші гріхи і беззаконня.

God says,“Your sins and your iniquities I will remember no more.”.
Каже також Господь: Та їхніх гріхів і беззаконня не згадуватиму більше.

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Тільки вас Я пізнав зо всіх родів землі, тому вас навіщу за всі ваші провини!

For behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother bear me.
Ось бо в беззаконні зачатий я і в гріхах породила мене мати моя.

For our iniquities have been multiplied over our heads, and our offenses have increased, even up to heaven.
Для беззаконня наші були помножені над нашими головами, і наші злочини виросли, навіть до небес.

Be converted, and do penance for all your iniquities, and then iniquity will not be your ruin.
Бути перетворені, і каятися за всі ваші провини, а потім гріхів, і не буде ваша розруха.

The saint replied that the pagan gods were the work of human hands and that everything said about them was filled with iniquities and vices.
Святитель відповів, що язичницькі боги створені руками людей і всі розповіді про них наповнені беззаконням і пороками.

Wu is full of iniquities, and finally received retribution,” remarked a netizen on Tencent news.
У досяг вищої точки беззаконня і зрештою отримав по заслугах»,- висловився користувач Мережі під новиною на Tencent.

Yes, in a certain sense, and yet the Lord declares,“their sins and their iniquities will I remember no more.”.
Але, всупереч цьому Він каже в одному місці:“А їхніх гріхів та несправедливостей їхніх я більше не згадаю”Євр.

Do not be angry with us, nor remember our iniquities, but look down on us even now, since You are compassionate, and deliver us from our enemies.
Не прогнівайся дуже на нас, ані не пам'ятай беззаконь наших, але зглянься і нині, як милосердний, і вирятуй нас від ворогів наших.

You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot, and hurl all our iniquities into the depths of the sea.”.
Повернешся до нас і помилуєш нас, і знімеш з нас нашу злість, і вкинеш у морські глибини всі наші гріхи».

Be not very angry with us, neither remember our iniquities, but as One tender of heart, look down upon us even now and deliver us from our enemies.
Не прогнівайся дуже на нас, ані не пам'ятай беззаконь наших, але зглянься і нині, як милосердний, і вирятуй нас від ворогів наших.

It will be necessary to decide whether or not to recognize the supremacy of Phanar and all those iniquities it has managed to commit.
Потрібно буде вирішувати- визнавати чи ні верховенство Фанару і всі ті беззаконня, які він вже встиг зробити.

The basis of justification is the Calvary sacrifice of Jesus Christ for the sins and iniquities of the people that satisfied the righteous wrath of God Rom.
Підставою виправдання є Голгофська жертва Ісуса Христа за всі гріхи і беззаконня людей, яка задовольнила праведний гнів Божий Рим.