Що таке INITIAL INTERVIEW Українською - Українська переклад

• первинне інтерв'ю
• першу співбесіду

Приклади вживання Initial interview Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the initial interview.
Під час першого інтерв'ю.

Selection of home staff and conducting an initial interview;
Підбір домашнього персоналу і проведення первинної співбесіди;

He passed the initial interview and then met the director for the final interview..
Він пройшов першу співбесіду і збирався зустрітися з директором для вирішального інтерв'ю.

Police Scotland Initial Interview..
Перша допомога Поліція Шотландія.

He passed the initial interview and was going to meet the director for the final interview.….
Він пройшов первинне інтерв'ю, і збирався зустрітися з директором для фінальної співбесіди.

Long-listed candidates will be notified and invited to an initial interview by Skype.
Попередньо відібрані кандидати будуть запрошені на онлайн тестування та першу співбесіду у Skype.

He passed the initial interview and then met the director for the final interview..
Він пройшов первинне інтерв'ю, і збирався зустрітися з директором для фінальної співбесіди.

Every successful design project is built on a mutual understanding gained in the initial interview and maintained by continued communication throughout the process.
Кожен успішнийдизайн-проект побудований на взаєморозумінні, отриманому в початковому інтерв'ю, і підтримується постійним спілкуванням протягом усього процесу.

He PASSED the INITIAL INTERVIEW, and now would meet the DIRECTOR for the final interview..
Він пройшов першу співбесіду і збирався зустрітися з директором для вирішального інтерв'ю.

Those closest to Sheremet and who could possess important information, said investigators have ignored their inquiries or failed to follow up with them after initial interviews.
Найближче оточення вбитого журналіста Павла Шеремета, що могло володіти важливою інформацією, повідомило, що слідчі проігнорували інформацію, надану ними, або не задавали додаткових питань після перших допитів.

He passed the initial interview and was going to meet the director for the final interview..
Він пройшов першу співбесіду і збирався зустрітися з директором для вирішального інтерв'ю.

It is to be expected that the graduates are particularly well prepared for the contents and objectives of a psychoanalytical training according to the PThG on the basis of their experiences in the application-related courses(initial interview seminars, case studies, casuistic seminars).
Очікується, що випускники особливо добре підготуються до змісту та цілей психоаналітичного тренінгу відповідно до ПТГ на основі їх досвіду на курсах, що стосуються додатків(початкові семінари для співбесіди, тематичні дослідження, казуїстичні семінари).

During the initial interview the foreigners reported that one of them was a citizen of Bangladesh, another- from Pakistan.
В ході проведення первинного опитування іноземці повідомили, що один з них є громадянином Бангладеш, інший громадянином Пакистану.

You can register by email but will probably be offered an initial interview in order to discuss your work experience and aspirations.
Ви можете зареєструватися за електронною поштою, але, ймовірно, буде запропоновано перше інтерв'ю для того, щоб обговорити ваш досвід роботи та прагнення.

Once the initial interview is scheduled, applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointment.
Як тільки буде призначено дату першої співбесіди, заявників обмежують у кількості разів, коли вони можуть змінити дату запису на співбесіду..

I suggest using the efficient three-step interview scheme we use, which includes an initial interview, a test assignment(should take no longer than four hours) and a technical interview before the final decision.
Я пропоную використовувати випробувану нами ефективну 3-крокову схему опитування, яка включає початкову співбесіду, завдання на тестування(повинні займати не більше 4 годин) та технічне інтерв'ю до остаточного рішення.

Feedback from our initial interviews showed that current search terms were too generic, and led us to conduct a survey where we asked travelers searching on Airbnb to define their ideal neighborhood in a single word.
Відгуки від наших початкових інтерв'ю показали, що поточні пошукові терміни є занадто загальними, і змусили нас провести опитування, де ми попросили мандрівників, які шукають Airbnb, одним словом визначити їх ідеальне сусідство.

I suggest using the efficient three-step interview scheme we use, which includes an initial interview, a test assignment(should take no longer than four hours) and a technical interview before the final decision.
Я пропоную використовувати ефективну триступеневу схему співбесіди, яка включає в себе початкове співбесіду, тестове завдання(повинно займати не більше чотирьох годин) та технічне співбесіду перед прийняттям їм остаточного рішення.

We usually invite applicants to a short, initial interview, so that both parties can get a sense of whether we would enjoy working together.
Часто ми запрошуємо кандидатів на коротку попередню співбесіду, аби обидві сторони склали уявлення про те, чи підходять вони одна одній.

State border guards and the militia are authorized to detain persons caught at the border- including within a 50-kilometer border zone- for an initial interview period of up to three hours in screening rooms located at“specially-equipped premises”(SPs)(GDISC 2009b).
Державна Прикордонна Служба та міліція мають право затримувати осіб, яких було спіймано на кордоні- включно з 5-кілометровою зоною від кордону- для первинного інтерв'ювання тривалістю до 3х годин в кімнатах допиту, які знаходяться в«спеціально обладнаних приміщеннях»(СОП)(GDISC 2009b).

Of respondents who noted in the initial interview information about skin problems before using Yasmin took part in an additional survey.
Респонденток, які відзначили в первинному інтерв'ю інформацію про наявні до початку використання препарату Ярина ®(Yasmin ®) проблемах зі шкірою, взяли участь в додатковому опитуванні.

A final point to make in connection with the design of this study is that it makes use of the initial interviews almost exclusively to locate opinion leaders and hardly at all to explore the relationships between leaders and followers.
Останній пункт, котрий варто розглянути щодо зв'язку дизайну цього дослідження є те, що воно використовує первинні інтерв'ю майже виключно для того, щоб знайти лідерів громадської думки, однак майже не використовує такий метод, для того, щоб дослідити глибше тип зв'язку між лідерами та послідовниками.

An employer works with the results of initial interviews, analyzes the effectiveness of the attraction channels of candidates and creates new vacancies with a chatbot in just 2 minutes.
Роботодавець працює з результатами проведених первинних співбесід, веде аналітику ефективності каналів залучення кандидатів та створює нові вакансії з чатботом лише за 2 хвилини.

Artificial intelligence hr-bot will allow you to conduct an initial interview and save your time in order to get to know the company more closely, conduct testing and get results here and now.
Штучний інтелект hr-бот дозволить провести первинне інтерв'ю та зберегти Ваш час, щоб ближче познайомити з компанією, провести тестування і отримати результат тут і зараз.

Initial telephone interview.
Первинне телефонне інтерв'ю.

All active judges must pass re-attestation- so called initial qualification testing(test and interview before the HQCJ).
Усі діючі судді повинні пройти«переатестацію»- так зване первинне кваліфікаційне оцінювання(тестування і співбесіду перед ВККС).

Even if initially, you will be able to make a good impression during the initial selection, then at the interview itself, the result may be harmful.
Навіть, якщо спочатку, Вам вдасться справити хороше враження при первинному відборі, то на самому співбесіді, результат може виявитися негативним.

Initial telephone interviews.
Проведення первинних телефонних інтерв'ю.