Що таке INITIAL TERM Українською - Українська переклад

• початковий термін
• початкового терміну

Приклади вживання Initial term Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Initial Term.
Початковий термін.

Often, especially in modern usage, the sequence is extended by one more initial term.
Часто, особливо в сучасному вигляді, послідовність доповнюється ще одним початковим членом.

The Initial Term.
Терміну Початковий.

If a woman was inclined to delay gastric emptying before pregnancy, her diet requires correction especially in the initial terms of the child bearing.
Якщо жінка була схильна до затримки випорожнення кишечника ще до вагітності, то її раціон особливо потребує корекції на початкових термінах виношування дитини.

An initial term of 10 years.
Початковий період 10 років.

The chief executive officer is Carlos Tavares for an initial term of five years and he is also a member of the Board.
Головним виконавчим директором буде Карлос Таварес на початковий термін в п'ять років, і він також увійде до Ради директорів.

The initial term is 20 years(240 months).
Термін повернення 20 років(240 місяців).

Institutions are allowed to engage from the NBU stabilization funding for at least two years, while previously the initial term of the loan was limited to 90 days.
Установам дозволили залучати в НБУ стабілізаційне фінансування мінімум на два роки, тоді як досі початковий термін використання кредиту обмежувався 90 днями.

The Initial Term shall begin upon commencement of the Services in the Order Form.
Початковий термін починається з початку надання Послуг у формі замовлення.

The polynomial formed by taking some initial terms of the Taylor series is called a Taylor polynomial.
Поліном, утворений з деяких початкових членів ряду Тейлора, називається многочленом Тейлора.

The initial term of Your agreement with Regery shall be as set forth in Your Order Form.
Початковий термін Вашого угоди з Regery повинен бути зазначений в формі замовлення.

The Lessor and Lessee shall register all documents necessary to prove the fact of the extension of the initial term of the Lease for an additional term..
Орендар і Орендодавець повинні зареєструвати всі документи, необхідні для доказу факту продовження первинного терміну оренди на додатковий термін..

The initial terms of return to service were disrupted by the fire of the boiler room.
Початкові терміни повернення в стрій були зірвані через пожежу котельного відділення. Втрати виявився істотним.

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require further subscription after the initial term advised by your Retailer.
Для деяких функцій потрібна відповідна SIM-карта з відповідним контрактом на передачу даних, який вимагатиме додаткової підписки після першого терміну, про який повідомляє ваш дилер.

The initial term of appointee is 5 years, unless they resign or are removed by consensus of other judges.
Початковий термін призначення суддів становить 5 років, якщо вони не подають у відставку або видаляються консенсусом інших суддів.

Certain features require an appropriate SIM with a suitable data contract, which will require a further subscription after the initial term advised by your Land Rover Retailer.
Для деяких функцій потрібна відповідна SIM-карта з контрактом на передачу даних, який вимагатиме додаткової підписки після початкового терміну дії, про який повідомляє ваш роздрібний продавець.

Despite the fact that the initial term of the program was estimated at five years, the devices have been operating for 42 years.
Незважаючи на те, що початковий термін життя зондів оцінювався в 5 років, вони працюють вже протягом 42 років.

The initial term of the project was 5 months it took me over 8 months to overcome the minimum acceptable for obtaining an engineering degree.
Початкова тривалість проекту становила 5 місяців, це зайняло більше, ніж 8 місяців, щоб подолати мінімально допустиме для отримання ступеня інженерії.

The performance monitoring, maintenance of initial terms, and trusteeship of each node of the project, all these aspects will make doing law-key and predictable.
Контроль за функціонуванням, збереження первинних умов та опіка над кожним вузлом проекту- всі ці аспекти зроблять ведення бізнесу спокійним та прогнозованим.

After the initial term, the legally binding agreement will automatically be extended every five years unless and until science-based fisheries quotas and rules are put in place.
Початковий термін дії угоди складе 16 років, після чого кожні п'ять років воно буде автоматично продовжуватися, поки не будуть введені науково обґрунтовані квоти і правила рибальства.

Upon the parties' mutual written agreement,(a) Google may charge Customer Fees for the Services after the Initial Term and(b) Google may charge Customer Fees for a premium version of the Services or for optional functionality or enhancements that may be added to the Services by Googlesuch as Google Vault or paid storage.
З письмової згоди обох сторін компанія Google може: a стягувати Платежі за користування Службами після закінчення Початкового терміну дії Служб; б стягувати Платежі за преміум-версію Служб або додаткові функції чи оновлення Служб(наприклад, Google Сейфа або платного обсягу пам'яті).

The initial term of the agreement is 16 years after which it will automatically be extended every five years unless and until science-based fisheries quotas and rules are put in place.
Початковий термін дії угоди складе 16 років, після чого кожні п'ять років воно буде автоматично продовжуватися, поки не будуть введені науково обґрунтовані квоти і правила рибальства.

During the Initial Term, Google will not charge Customer Fees for the Services(other than for Google Vault or paid storage, if applicable).
Під час Початкового терміну дії компанія Google не стягує з Клієнта Платежі за користування Службами, за винятком Google Сейфа та платного обсягу пам'яті(якщо застосовно).

The initial term of the agreement is 16 years, after which it will automatically be extended every five years unless a country objects or until science-based fisheries quotas and rules are put in place.
Початковий термін дії угоди складе 16 років, після чого кожні п'ять років воно буде автоматично продовжуватися, поки не будуть введені науково обґрунтовані квоти і правила рибальства.

Following an initial term of intensive collaborative creation on campus, students have opportunities and are encouraged to present collaborative works in New York City venues, providing unique production opportunities.
Після первісного термін інтенсивного спільного створення на території кампусу, студенти мають можливість і рекомендується представляти спільні роботи в Нью-Йорку майданчиках, надаючи унікальні можливості виробництва.

After the Initial Term, your agreement with Candisa shall automatically renew for successive terms of equal length as the Initial Term, unless terminated or cancelled by either party as provided in this section.
Після початкового терміну ваше угоду з Regery автоматично продовжується на наступні умови рівної тривалості, як Початковий термін, якщо тільки вони не припинені або анулювати жодної зі сторін, як це передбачено в цьому розділі.

Special introductory pricing valid for the initial purchase term only.
Спеціальна заохочувальна ціна діє лише протягом початкового терміну покупки.

Judges are appointed for an initial 5 year term.
Судді призначаються на початковий 5-річний термін.