Що таке INSULATION LAYER Українською - Українська переклад

• ізоляційний шар
• теплоізоляційного шару
• шар утеплювача
• ізоляційного шару

Приклади вживання Insulation layer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insulation layer thickness, mm 22.
Товщина ізоляційного шару, мм 22.

Under the floor is laid insulation layer.
Під підлогою закладається шар ізоляції.

Insulation layer(mainly mineral wool insulant).
Ізоляційного шару(переважно утеплювач з мінеральної вати).

The need and hydro insulation layer.
Необхідність шару гідро і теплоізоляції.

Insulation layer formed in such manner is complete, the material penetrates into all cracks and fills all hollows that are hard to approach.
Ізоляційний шар виходить цілісним, матеріал проникає в усі щілини і заповнює всі важкодоступні порожнечі.

When using the insulation layer- at least 4 cm.
При використанні шару утеплювача- не менше 4 см.

First, carefully study the composition of the insulation layer.
Для початку ретельно вивчіть склад шару, що утеплює.

The thickness of insulation layer preparation of gender: 30- 100 mm.
Товщина теплоізоляційного шару підготовки статі: 30- 100 мм.

As for metal tiles, hereIt requires sound insulation layer.
Що стосується металевої черепиці, то тутбуде потрібно шар звукоізоляції.

The first layer is mounted after the insulation layer, and the second- after laying heating wires.
Перший шар монтується після шару утеплення, а другий- після прокладання проводу нагрівання.

Installation of floor heating under the laminate is performed subsequently arranged on the insulation layer qualitatively.
Монтаж теплої підлоги під ламінат надалі здійснюється саме на влаштований якісно шар утеплювача.

With the same thickness of the insulation layer of the WLG 035 materials, the insulation qualities are improved by 12%.
При тій же товщині ізоляційного шару, але з матеріалу групи WLG 035, теплові якості ізоляції поліпшуються на 12%.

In addition, for the maximum relief and reduction of the structure, the insulation layer was as thin as possible.
Крім того, для максимального полегшення і зменшення конструкції, ізоляційний шар був максимально витончений.

Such layer insulation layer in the device must have sufficient stiffness level, to meet all the requirements.
Такий шар при влаштуванні теплоізоляційного шару повинен мати достатній рівень жорсткості, щоб відповідати всім вимогам.

In houses that are already in use, the insulation layer is placed only inside.
У будинках, які вже експлуатуються, утеплювальний шар кладуть тільки всередині.

The thickness of the insulation layer were arranged in a mansard roof structure should not be less than 150-200 mm, otherwise the heating costs are unreasonably high.
Товщина влаштовується теплоізоляційного шару в конструкції мансардного даху не повинна бути менше 150-200 мм, в іншому випадку витрати на опалення будуть невиправдано високі.

This system is composed of a base layer, an insulation layer and an outer shell.
Ця система складається з базового шару, ізоляційного шару та зовнішньої оболонки.

TL Kaviti is used as middle insulation layer of the multilayer external buildings walls and different assignment constructions.
Кавіти використовується в якості середнього теплоізоляційного шару багатошарових зовнішніх стін будівель і споруд різного призначення.

The structure of the bath of a thermos the following: prepared walls, the waterproofing layer, the insulation layer, vapor barrier and decorative finish bath.
Структура лазні термоса наступна: підготовлені стіни, шар гідроізоляції, шар теплоізоляції, шар пароізоляції і декоративна обробка лазні.

Roof: the laying of the insulation layer and the layer that forms the slope of the roof is completed, the laying of the membrane has begun, the total works completed by 29%.
Покрівля: завершено укладання утеплюючого шару та шару, який утворює ухил покрівлі, розпочато укладання мембрани, загальний комплекс робіт виконано на 29%.

Thus, the roof sandwich panels or sheet metal, complete with insulation layer, can save 10-15% of thermal energy needed for heating.
Так, покрівельні сендвіч-панелі або листовий метал, доповнений теплоізоляційним шаром, можуть заощадити 10-15% теплової енергії, необхідної для обігріву приміщення.

Slimtex black(a thin black insulation layer) makes it possible using fine semitransparent fabrics for lining, designing open-lined goods, and using Slimtex in the shoe production.
Slimtex black(тонкий утеплювач чорного кольору) дозволяє використовувати в якості підкладки тонкі напівпрозорі тканини, моделювати вироби на«відкритій» підкладці, застосовувати slimtex при виробництві взуття.

WH Flat- a series of flat water heaters of premium class with 2 water tanks, thickened insulation layer 2.5 mm thick tank and additional functions, with dry and wet ten.
WH Flat- серія плоских водонагрівачів преміум класу з 2 баками для води, потовщеним шаром ізоляції, товщиною баку 2, 5 мм та додатковими функціями, з сухим та мокрим теном.

After the production of insulation packing, polyethylene film is laid, which is capable of performing vapor barrier function, and does not allow the finished solution to get between sheets of insulation layer.
Після виробництва укладання утеплювача, настилається поліетиленова плівка, яка здатна виконувати функції пароізоляції, і не дозволяє готовому розчину потрапити між листами шару утеплювача.

A layer of vapor barrier, B- the insulation layer, In the layer of waterproofing, Mr. insulation between panels, D- a solid Board for bonding all panels, E- short of sheathing Board, W- the following solid Board(through 1 meter), 3- bill Board.
А- шар пароізоляції, Б- шар теплоізоляції, В- шар гідроізоляції, Р- утеплювач між панелями, Д- цілісна дошка для скріплення всіх панелей, Е- короткі обшивальні дошки, Ж- наступна цілісної дошка(через 1 метр), 3- накладна дошка.

In taking apart PMR or IRMA(including terrace and green roofs) that are 10 and 20 years old and older, we have learned that the insulation layer can get saturated if it is not drained above and below.
При аналізі PMR і IRMA(включаючи тераси і зелені дахи), що експлуатувалися протягом 10 років і більше, ми дійшли висновку, що ізоляційний шар перезволожується, якщо його не дренувати зверху і знизу.

The cottages are constructed of natural ecologically clean ceramic bricks, with a complete capital-grade iron-concrete base foundation, a global system of insulation of walls(brick wall 400 mm+ insulation layer 100 mm.).
Котеджі будуються з натуральної екологічно чистої керамічної цегли, з капітальним повноцінною залізо-бетонною фундаментною підставою, глобальною системою утеплення стін(цегляна стіна 400 мм.+ шар утеплювача 100 мм.).

Insulation IZOVAT 135 is used for insulating facades with plaster finishing, which is the most economically efficient insulation system, for single layer insulation of flat roofs on the concrete slabs as well as on the metal profile roof coating(insulation layer can contain multiple layers of the same density), in" floating floor" systems. In addition to high strength characteristics, provides effective isolation from air and impact noise.
Утеплювач IZOVAT 135 застосовується при утеплені фасадів з опорядженням штукатурками, що є найбільш економічно ефективною системою теплоізоляції, одношаровому утеплені пласких покрівель, як по залізобетонних плитах, так і по профільному настилу, теплоізоляційний шар може формуватись з декількох шарів однієї щільності, а також в системах"плаваюча підлога", крім високих характеристик міцності, забезпечує ефективну ізоляцію від повітряного та ударного шуму.

In the production process of circuit board manufacturers, it is clear that aluminum substrate can be divided into three layers, namely circuit layer(copper foil), insulation layer and metal base layer..
У процесі виробництва виробників плат видно, що алюмінієву підкладку можна розділити на три шари, а саме шар контуру(мідна фольга), ізоляційний шар та основний металевий шар..

Creating a separate room on the balcony, be sure to start with the engineer gager, will stand whether the existing ceiling and balcony railings high loads, namely, windows, insulation layers, hydro and steam insulation and final finishing.
Створюючи на балконі окрему кімнату, переконайтеся для початку разом з інженером-заміряє, чи витримають існуючі балконні перекриття і огорожі високі навантаження, а саме: вікна, шари утеплення, гідро- і пароізоляцію і чистову обробку.