Що таке INTERNATIONALLY ACCEPTED Українською - Українська переклад

• міжнародно визнаним
• міжнародно прийнятою
• всесвітньо прийнятим
• міжнародно визнані
• міжнародно визнаних

Приклади вживання Internationally accepted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their sovereignty was internationally accepted.
Їх незалежність буде міжнародньо заґарантована.

Mediation is an internationally accepted alternative way of dispute resolution, widely used in the US and the EU.
Медіація є прийнятим міжнародним співтовариством альтернативним способом вирішення спорів і широко використовується в США і ЄС.

This has enabled their university institutions to offer internationally accepted education.
Це дозволило їх університетами запропонувати міжнародно визнаним освітою.

Barcoding is an internationally accepted means of labeling.
Штрихове кодування є всесвітньо прийнятим засобом маркування товарів.

Address: the mailing address of the legal person pursuant to the internationally accepted form.
Address: поштова адреса юридичної особи за міжнародно прийнятою формою.

Please always use internationally accepted signs and symbols for units(SI units).
Використовуйте міжнародно визнані знаки і символи(одиниці СІ).

Since then, the University has upheld its resolve to return tertiary education to the internationally accepted calendar of September to June.
З тих пір університет без перерви підтвердив свою рішучість повернути вищу освіту в міжнародно визнаному календар вересня по червня.

The ASTERIX format is internationally accepted and is being used worldwide.".
Формат ASTERIX є міжнародно визнаним та використовується по всьому світу.

British Council complies with data protection law in the UK and laws in other countries that meet internationally accepted standards.".
Британська Рада дотримується законодавства Об'єднаного Королівства про захист даних, а також законодавства інших країн, яке відповідає міжнародно визнаним стандартам.

It established, for the first time, internationally accepted minimum standards for crews.
Вона вперше встановила, прийняті на міжнародному рівні, мінімальні стандарти для екіпажів.

C6.8 Use of biological control agents shall be documented, minimized, monitored and strictly controlled in accordance with national laws and internationally accepted scientific protocols.
Критерій 6. 8 Використання біологічних засобів боротьби повинно документуватися, бути скороченим до мінімуму, відстежуватися і контролюватися відповідно до національних законів та міжнародно визнаних наукових протоколів.

There is an internationally accepted illness involving paedophilia for which voluntary or forced castration can be applied.
Існує міжнародно визнане захворювання пов'язане з педофілією, за якого може здійснюватися добровільна або примусова кастрація.

The university, since year of establishment has operated without interruption to return tertiary education to the internationally accepted calendar of September to June.
З тих пір університет без перерви підтвердив свою рішучість повернути вищу освіту в міжнародно визнаному календар вересня по червня.

That height sent the rocket beyond the internationally accepted boundary between Earth's atmosphere and space, called the Karman Line.
Ця висота доставила ракету за міжнародно визнаний кордон між земною атмосферою і простором, званим«Лінією Кармана».

The EU says the objective of the labeling policy is to distinguish between goods made inside the internationally accepted borders of Israel and those outside.
У ЄС зазначають, що політика маркування спрямована на те, щоб розрізняти товари, вироблені в рамках міжнародно визнаних кордонів Ізраїлю і за їх межами.

Today, English is the main- and most widely internationally accepted- language used for writing research proposals, yet not everyone is academically fluent in English.
Сьогодні англійська мова- головна- і найбільш широко прийнята на міжнародному рівні- мова, що використовується для написання пропозицій щодо досліджень, але не кожен володіє академічно англійською мовою.

Over the past few years, a broad international consensus has developed on the need to strengthen payment systems by promoting internationally accepted standards and practices for their design and operations.
Останніми роками спостерігається тенденція досягнення міжнародного консенсусу відносно необхідності зміцнення платіжних систем шляхом відпрацювання міжнародно визнаних стандартів та практики у відношенні їхньої структури та функціонування.

Such a service fully meets internationally accepted standards, thanks to it Odessa flower delivery in which BuketLand employees is at the highest level, can safely be called a European city.
Такий сервіс в повній мірі відповідає всесвітньо прийнятим стандартам, завдяки йому Одеса доставка квітів в якій співробітниками BuketLand здійснюється на вищому рівні, може сміливо називатися європейським містом.

And increase acceptance of accredited laboratory data to facilitate trade, based on internationally accepted criteria for competence(ISO/IEC 17025:2005).
І збільшити прийняття акредитованих лабораторних даних, щоб полегшити торгівлю, на основі прийнятого міжнародного критерія компетентності(ISO/ IEC 17025: 2005).

This document provides comprehensive and internationally accepted guidelines and access to on-line documents to help practitioners around the world identify allergic reactions following immunization.
У цьому документі містяться всеосяжні і міжнародно визнані принципи, а також посилання на онлайн-документи, щоб допомогти практикуючим лікарям в усьому світі ідентифікувати алергічні реакції після імунізації.

It is also to be found in similar terms in other international instruments such as the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights and the 1969 American Convention on Human Rights and is generally recognised as an internationally accepted standard.
Її можна також знайти у подібних умовах інших міжнародно-правових документів, таких, як Міжнародний пакт про громадянські та політичні права 1966 року, та в Американській конвенції з прав людини 1969 року; вона загально визнана як міжнародно прийнята норма.

The Six Principles of PRME are inspired by internationally accepted values, such as the Ten Principles of the Global Compact.
Шість принципів PRME базуються на загальноприйнятих міжнародних цінностях, зокрема на десятьох принципах Глобального договору.

Such a service fully meets internationally accepted standards, thanks to Odessa, flower delivery in which the employees of BuketLand perform at the highest level can safely be called a European city.
Такий сервіс в повній мірі відповідає всесвітньо прийнятим стандартам, завдяки йому Одеса доставка квітів в якій співробітниками BuketLand здійснюється на вищому рівні, може сміливо називатися європейським містом.

He contributed to seven films- four of them were internationally accepted and won awards at film festivals all over the world.
Він взяв участь у створенні семи фільмів- чотири з них були міжнародно визнані та отримали нагороди на кінофестивалях по всьому світу.

The Safety Guide reflects the current internationally accepted principles and recommended good practices in occupational radiation protection, with account taken of the conceptual changes and technological enhancements that have occurred over the past decade.
В керівництві з техніки безпеки висвітлено сучасні міжнародно визнані принципи та передову практику щодо захисту з професійного опромінення з урахуванням концептуальних змін та технологічних удосконалень, що відбулися протягом останнього десятиліття.

The Assembly notes that the United Nations“Paris Principles” of 1993 have become the internationally accepted benchmark for core minimum standards for the role and functioning of independent national human rights institutions;
Асамблея зазначає, що"Паризькі принципи" Організації Об'єднаних Націй 1993 року стали міжнародно визнаним еталоном для основних мінімальних стандартів для ролі і функціонування незалежних національних установ з прав людини;

Regardless of the physical geography, in the modern internationally accepted legal definition as defined by the in 1937 and reaffirmed by the in 1945, a resident of a country is subject to the independent exercise of legal jurisdiction.
Незалежно від фізичної географії, в сучасному міжнародно визнаному юридичному визначенні, визначеному Лігою Націй у 1937 році і підтвердженому Організацією Об'єднаних Націй в 1945 році, резидент однієї країни підлягає незалежному здійсненню юрисдикції.

(b) has been convicted, after due process in accordance with internationally accepted legal principles, of a violent crime and/or a crime of dishonesty or theft, for which he or she has not been pardoned.
(б) була засуджена після належного судового процесу, що проходив у відповідності з міжнародно визнаними правовими принципами, за вчинення насильницького злочину та(або) шахрайства або крадіжки, та відповідна судимість якої не погашена.