Що таке INVESTIGATION IS UNDERWAY Українською - Українська переклад

• ведеться слідство
• розслідування триває
• проводиться розслідування

Приклади вживання Investigation is underway Англійська мовою та їх переклад на Українською

A: The investigation is underway.
Розслідування йде своїм ходом.

A joint Egyptian-Italian investigation is underway.
Проводяться спільні українсько-індійські дослідження.

Investigation is underway, at low priority.
Триває розслідування низького пріоритету.

I only know that the investigation is underway.
Відомо лише, що розслідування справи триває.

An investigation is underway as to why this happened.
Наразі триває розслідування, чому це сталося.

The ship currently stays in Cabo Verde, the investigation is underway.
Зараз судно знаходиться в Кабо-Верде, ведеться слідство.

The investigation is underway under article“Hooliganism”.
Розслідування здійснюється за статтею"Хуліганство".

Do not inform anyone other than necessary that an investigation is underway.
Не повідомляйте ніхто іншим, ніж Потрібно, щоб розслідування було розпочато.

The investigation is underway under article 332 of the Criminal code of Ukraine.
Слідство ведеться за ст. 332 Кримінального кодексу України.

A government spokesman in southwestern Balochistan Province said an investigation is underway.
Представник уряду в південно-західній провінції Белуджистан заявив, що розслідування триває.

An investigation is underway to determine if negligence had been committed.
Наразі ведеться розслідування, щоб встановити, чи не було це халатністю.

At the moment, Deloitte has only notified six of its clients that they have been"impacted" by the attack, and an investigation is underway.
На даний момент Deloitte повідомляє лише шість своїх клієнтів про те, що вони були"постраждали" від нападу, і проводиться розслідування.

The police investigation is underway, and we should allow the police to do their job.
Розслідування триває, і ми повинні дати можливість поліції продовжувати роботу.

All that, at the end of December, the regional IMI correspondent was told by the head of the communications sector of the Main Directorate of the National Police in Cherkasy region Dmytro Gryshchenko, came to:“The investigation is underway.
Все, що наприкінці грудня сказав регіональному представникові ІМІ начальник сектору комунікацій Головного управління Національної поліції в Черкаській області Дмитро Грищенко, звелося до:“Розслідування триває.

An investigation is underway to find out whether the incident was terror-related.
Зараз проводиться розслідування, щоб з'ясувати, чи пов'язано це з тероризмом.

We welcome the fact that the investigation is underway and the case has not been forgotten.
Ми позитивно сприймаємо той факт, що слідство триває та про цю справу не забули.

An investigation is underway to figure out whether there was a natural cause behind the liquid found on the hollow bronze sculpture, Cantu said.
Проводиться розслідування, щоб з'ясувати, чи був прояв вологи на бронзовій скульптурі природним, сказала Канту.

A police investigation is underway so we are unable to comment further.
Наразі триває поліцейське розслідування, тому ми не можемо надати більше коментарів.

An investigation is underway on a 44-year-old woman, who became feverish following a visit to Wuhan in late December.
Зараз ведеться розслідування щодо 44-річної жінки, яка стала гарячкою після візиту в Ухань наприкінці грудня.

At the moment the investigation is underway, for which additional information has not been disclosed.
На даний момент ведеться слідство, в інтересах якого додаткова інформація поки не розголошується.

Now, an investigation is underway to determine whether he wounded himself or somebody injured him.
Зараз триває слідство, щоб установити, поранив він себе сам чи його поранили.

Now, an investigation is underway to determine whether he wounded himself or somebody injured him.
Зараз ведеться слідство з метою встановити, поранив він себе сам, чи поранили його.

An investigation is underway to determine whether he was acting alone or was part of a network.
Наразі слідчі намагаються встановити чи він діяв самостійно, чи був частиною мережі.

Although, while the investigation is underway the trial will take place, perhaps something will change in the UN Security Council.
Хоча, доки триває слідство та відбуватиметься судовий процес, можливо, щось зміниться в Раді безпеки ООН.

At the moment the investigation is underway,”- said the press service of the military Prosecutor of the Western region of Ukraine(Lviv).
На даний момент ведеться слідство",- повідомила прес-служба військової прокуратури Західного регіону України(Львів).

Investigations are underway into the causes of the poisoning.
Проводяться дослідження щодо причини отруєння.

The journalist asked if an investigation was underway against Eminim because of his song“Framed”, which was included on the album“Revival”.
Журналіст запитував, чи ведеться розслідування проти Емінема через його пісню«Framed», яка увійшла до альбому«Revival».

The FSB said it had initiated a criminal case against him under article 276 of the Criminal Code, for espionage, and that an investigation was underway.
ФСБ заявила, що порушила кримінальну справу стосовно нього за статтею 276 Кримінального кодексу за шпигунство, і що слідство у справі триває.

While investigations are underway, Microsoft is"confident" many of the attempts came from the espionage group Fancy Bear, which the United States government has attributed to Russia.
Поки ведуться розслідування, Microsoft“впевнена”, що багато спроб кібератак були здійснені угрупованням Fancy Bear, яку уряд США пов'язує з Росією.

For the fraudulent activity referred to above, today's regular complaint complaint was filed with the competent police authorities and police investigations are underway.
Для шахрайської діяльності, згаданої вище, сьогодні регулярна скарга була подана скарга з компетентними органами поліції і поліцейського розслідування ведуться.