Що таке INVOLVES THE CREATION Українською - Українська переклад

• передбачає створення
• включає в себе створення

Приклади вживання Involves the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modernization involves the creation of new terms for concepts which didn't exist in earlier times.
Модернізація тягне за собою створення нових термінів для концепцій, що раніше не існували.

In contrast with abortion, which involves the termination of the life of a fetus, cloning involves the creation of new life.
На відміну від абортів, які припускають припинення життя плода, клонування передбачає створення нового життя.

The second stage involves the creation of a joint working group and an audit of the structure.
Другий етап включає створення спільної робочої групи та проведення аудиту структури.

Whereas data journalism relies on using historical or existing data, sensor journalism involves the creation of data with sensor tools.
Тоді як журналістика даних ґрунтується на використанні історичних або наявних даних, журналістика датчиків включає створення даних за допомогою сенсорних інструментів.

Draft National Park'Saylyugemsky' involves the creation of three plots with total area of 118.38 thousand hectares.
Проект національного парку"Сайлюгемський" припускає створення трьох ділянок загальною площею 118, 38 тисяч гектарів.

An algorithm for the automated implementation of internal control is proposed, the application of which involves the creation and introduction of a separate module.
Запропоновано алгоритм автоматизованого здійснення внутрішнього контролю, застосування якого передбачає створення та впровадження окремого модуля.

The format of the project involves the creation of a platform for discussions on topical and socially relevant themes.
Формат проекту передбачав створення майданчика для дискусій на актуальні та суспільнозначущі теми.

According to him, the first phase of the field development involves the creation of up to 2013 capacity for the production of 200 thousand.
За його словами, перший етап освоєння родовища передбачає створення до 2013 року потужностей з виробництва 200 тис.

It also involves the creation and implementation of various processes intended to allow for successful future planning and development.
Вона також включає в себе створення та реалізацію різних процесів, призначених для забезпечення успішного планування і розвитку в майбутньому.

And in especially large rooms, the design of such a system involves the creation of several warning zones that will inform people about the urgent evacuation.
А в особливо великих приміщеннях проектування такої системи передбачає створення кількох зон оповіщення, які інформуватимуть людей про термінову евакуацію.

It involves the creation of an electronic system for servicing and accounting books and services, the procurement of equipment and the computerization of librarians' workplaces.
Вона передбачає створення електронної системи обслуговування та обліку книг і послуг, закупівлю техніки та комп'ютеризацію робочих місць бібліотекарів.

The main difference is that the industrial zone has a single concept of the developming of the territory, which involves the creation of a pool of tenants, a unified management system, providing communal, informational, security and other services.
Основною їх відмінністю є наявність у промислової зони єдиної концепції розвитку території, що передбачає створення пулу орендаторів, єдиної системи управління, надання комунальних, інформаційних, охоронних та інших послуг.

The project involves the creation of information system of ecological monitoring at the expense of installing a large number of cheap devices.
Проект передбачає створення інформаційної системи екологічного моніторингу за рахунок встановлення великої кількості дешевих пристроїв.

The process of forming such a product involves the creation of a large number of photos according to special rules and algorithms.
Процес формування такого продукту передбачає створення великої кількості фотографій за спеціальними правилами та алгоритмами.

The project involves the creation of a joint British-Ukrainian creative entrepreneurship education program, a winter camp and a business ideas competition.
У рамках проекту передбачається створення спільної британсько-української освітньої програми з креативного підприємництва, проведення зимового табору та конкурс бізнес-ідей.

Production, which in English means producing, involves the creation of resources- material(raw materials, products) or intangible(ideas, information), which ultimately allows you to get product or service(finished product).
Продакшн, що в перекладі з англійської означає виробництво, має на увазі собою створення ресурсів- матеріальних(сировини, продукції) або нематеріальних(ідей, інформації), що дозволяє в кінцевому підсумку отримати товар або….

The OneWeb project involves the creation of an orbital constellation of 900 satellites, which by 2027 should provide all the inhabitants of the planet with high-speed Internet access.
Проект OneWeb передбачає створення орбітального угрупування з приблизно 900 супутників, яке до 2027 року повинна забезпечити всіх жителів планети високошвидкісним доступом в інтернет.

The business promotion service in social networks involves the creation and execution of social network accounts of your brand, the elaboration of a publication plan, the creation of visual, text, photo, video content.
Послуга просування бізнесу в соціальних мережах передбачає створення та оформлення акаунтів соціальних мереж вашого бренду, розробку плану публікацій, створення візуального, текстового, фото- та відеоконтенту.

It involves the creation of the Bay Campus, a brand new £450 million development on the eastern approach to the city, together with the transformation of our existing Singleton Park Campus.
Вона включає в себе створення Bay Campus, абсолютно новий розвиток 450 мільйонів фунтів стерлінгів на східному підході до міста, а також трансформацію існуючого Campus Camp Singleton Park.

Professor Haniffa is a clinical practitioner of Medicine whose vision involves the creation of a stronghold of academic excellence in Medicine, Dentistry, Pharmacy, Nursing and Allied Health Sciences, Business and Engineering in the South-East Asian region.
Професор Ханіффа- клінічний практик медицини, чий погляд передбачає створення оплоту академічного досконалості в галузі медицини, стоматології, фармації, медсестер та суміжних медичних наук, бізнесу та інженерії в регіоні Південно-Східної Азії.

If the project involves the creation of ordinary courts without ancillary facilities, costs on the project will be much less, but, and in view of the increasing demands of customers, demand may decrease.
Якщо проект передбачає створення простих кортів без допоміжних приміщень, витратність проекту буде набагато меншою, але, і з огляду на підвищення вимогливості клієнтів, попит також може знизитися.

Production, which in English means producing, involves the creation of resources- material(raw materials, products) or intangible(ideas, information), which ultimately allows you to get product or service finished….
Продакшн, що в перекладі з англійської означає виробництво, має на увазі собою створення ресурсів- матеріальних(сировини, продукції) або нематеріальних(ідей, інформації), що дозволяє в кінцевому підсумку отримати товар або послугу(готовий продукт).

The first option involves the creation of furnaces for baths with mounted in the furnace tank, which is installed during the laying of the furnace(if she brick), or welded above the firebox when creating metal Assembly.
Перший варіант передбачає створення печі для лазні з вмонтованим в топку баком, який встановлюється під час кладки печі(якщо вона цегляна), або вваривается над топкою при створенні металевого агрегату.

Since the investment project involves the creation of new value in the future, its implementation involves the implementation process and the uncertainty of the final result.
Оскільки, інвестиційний проект передбачає створення нової цінності в майбутньому, то його реалізація передбачає невизначеність процесу реалізації та кінцевого результату.

In addition, this process involves the creation of a special image and attributes of the commercial brand, which will allow the company to be the most profitable to stand out against the background of competing firms.
Крім цього, даний процес включає в себе створення особливого образу і атрибутів комерційної марки, які дозволять компанії найбільш вигідно виділитися на тлі фірм-конкурентів.

In particular, it involves the creation in Russia of 15 scientific and educational centers of the world level, commissioning research facilities class“magicians” and the formation of an integrated system of training scientific and scientific-pedagogical personnel.
Зокрема, він передбачає створення в Росії 15 науково-освітніх центрів світового рівня, введення в експлуатацію наукових установок класу«мегасайенс» і формування цілісної системи підготовки наукових і науково-педагогічних кадрів.

This stage involves the creation of original content optimization, contextual advertising in existing search engines, announcement visited on information resources and a number of special events, which vary, depending on various factors and themes website.
Цей етап включає створення оригінального оптимізаційного контенту, контекстну рекламу в існуючих пошукових системах, анонсування на відвідуваних інформаційних ресурсах і ще цілий ряд спеціальних заходів, які варіюються, залежно від різних факторів і тематики веб-сайту.

To date, the design of such products involves the creation of various types of leaflets, using multi-colour printing, or the development of restrained, black-and-white booklets, different formats of business cards, and advertising the size of a small poster.
На сьогоднішній день дизайн подібної продукції передбачає створення самих різних видів рекламних листівок, з використанням різнокольорового друку, або розробку стриманих, чорно-білих буклетів, різних форматів візиток, і реклам розміром з невеликий плакат.

The project involves the creation of an enterprise(industrial plant) which will carry out the processing(conversion) of the original carbon-containing raw materials which is a industries waste or low-calorie fuel in the energy or heat/ electric energy.
Проект передбачає створення підприємства(промислової установки) яке буде здійснювати переробку(конверсію) вхідної сировини яка містить вуглецеві сполукии, які є відходами виробництв або низькокалорійним паливом, в енергоносії або тепло/електро-енергію.