Що таке IS MANIFEST Українською - Українська переклад

• проявляється
• є явним
• виражається
• виявляється

Приклади вживання Is manifest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nature is manifest Spirit.
Природа ж є явним духом.

Tumor formation in one of the departments of the reproductive system is manifest the same symptoms;
Пухлинні утворення в одному з відділів статевої системи проявляються тими ж симптомами;

The Church is manifest there vested in all Her beauty.".
Церква являється тут у всій красі свого облачення”.

Adult sinusitis- why is there, as is manifest, than to treat?
Синусит у дорослого- чому виникає, як виявляється, чим лікувати?

What is manifest politicization of Ukrainian society?
У чому проявилась політизація українського суспільства?

Instinct in the trader is manifest on the material level.
Інстинкт у трейдері проявляється на матеріальному рівні.

Its effect is manifest in the fact that it does not give herpes virus absorb its favorite food- the amino acid arginine.
Його дія проявляється в тому, що він не дає вірусу герпесу поглинати його улюблену їжу- амінокислоту аргінін.

Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Тим, що розумне про Бога, явно в них; Бог бо явившім.

Just what is manifest hostility, fanaticism and intolerance reign, persecution begins.
Тільки те, що проявляється ворожість, фанатизму і нетерпимості правління, переслідування починається.

I'm coming at this with the mindset of the Jehovah's Witness trained to believe that the blessing of God is manifest by the growth of the organization.
Я до цього приходжу з розумом Свідка Єгови, навченого вірити, що Боже благословення проявляється зростанням організації.

But, what is manifest in the subtle or spiritual bodies must.
Але те, що проявляється в тонких або духовних тілах, має бути.

Pastors are called to respect, without manipulating, the multidimensionality that constitutes the Church and through which the Church is manifest.
Пастирі покликані, не вдаючись до маніпуляцій, шанувати багатовимірність, яку становить Церква і через яку Церква проявляється.

A violation is manifest if it would be objectively evident to any State.
Порушення є явним, якщо воно буде об'єктивно очевидним для.

For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Усе бо впокорив під ноги Його. Коли ж рече, що все впокорено, то явно, що окрім Того, хто покорив Йому все.

It seems to me that this is manifest in the ability to fancy all the details and to find words for thoughts and feelings. Mainly for feelings;
По-моєму, він виражається у здатності образно бачити деталі і знаходити слова для думок і почуттів.

Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
Говорячи: Що нам робити з сими людьми? бо велика ознака сталась через них усїм явна, що домують у Єрусалимі, і не можемо відректи.

This is manifest in Finland's decision to promote the establishment of the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats in Helsinki.
Це проявилось у рішенні Фінляндії сприяти створенню в Гельсінкі Європейського центру передового досвіду з боротьби проти гібридних загроз.

Everyone who is seriously involved in the pursuit of science becomes convinced that a spirit is manifest in the laws of the Universe-a spirit vastly superior to that of man….
Але крім того, кожен, хто серйозно залучений в науковий пошук, переконується, що якийсь дух проявляється в законах всесвіту, і він значно сильніший, ніж у людини.

The first is manifest in the expansion of diversity in promoting strong and aggressive personalities with the prevalence of private interests over common ones.
Перша виражається в розширенні різноманітності в русі сильних і агресивних особистостей з превалюванням приватних інтересів над загальними.

The sources and basis of natural-scientific apologetics are the familiar words of the Apostle Paul:"Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Витоками і підставою природничо апологетики є відомі слова апостола Павла:«Бо, що можна знати про Бога, явне для них, тому що Бог об'явив.

A violation is manifest if it would be objectively evident to any State conducting itself in the matter in accordance with normal practice and in good faith.
Однак порушення буде явним, коли воно є об'єктивно очевидним для будь-якої держави, яке діяло сумлінно і відповідно до звичайної практики.

Features: sleep disorders can be of different nature, but with the heart problems, as a rule, the disorder is manifest in difficulties getting to sleep and sudden awakenings at night.
Особливості: Порушення сну може носити різний характер, але при проблемах із серцем, як правило, розлад проявляється труднощами із засинанням і раптовими пробудженнями вночі.

In hundreds of ways design is manifest in light, heat and all other forces of nature- in their blending to preserve the universe and to make it habitable.
Задум проявляється сотнями способів у світлі, теплі і всіх інших силах природи- в їхніх сполученнях для зберігання Всесвіту і роблення його придатним для проживання.

Practical testing of the proposed approach at the studied meat-processing enterprise allowed evaluating its effectiveness, which is manifest in shortened transportation routes- kilometrage benefit- and cost saving while transporting the output to sales outlets.
У результаті апробації пропонованого підходу на досліджуваному підприємстві м'ясопереробної галузі визначено його результативність, що виражається у скороченні маршрутів перевезення- кілометровому виграші- та економії коштів під час транспортування продукції до точок збуту.

A violation is manifest if it would be objectively evident to any State conducting itself in the matter in accordance with normal practice and in good faith.”.
Порушення є явним, якщо воно буде об'єктивно очевидним для будь-якої держави, що діє в цьому питанні добросовісно і відповідно до звичайної практики.

A pervasive developmental disorder defined by the presence of abnormal and/or impaired development that is manifest before the age of 3 years, and by the characteristic type of abnormal functioning in all three areas of social interaction, communication, and restricted, repetitive behaviour.
Загальний розлад розвитку, що визначається наявністю аномального і/ або порушеного розвитку, який проявляється у віці до 3 років, і аномальним функціонуванням у всіх трьох сферах соціальної взаємодії, спілкування і обмеженої, повторюваної поведінки.

Another iniquitous characteristic of the CCP is manifest in changing the definition of cultural concepts and then using these revised definitions to criticize and control people.
Інша мерзенна риса компартії проявляється в тому, що вона змінює визначення концепцій культури, а потім використовує ці змінені визначення для критики і контролю населення.

In normal social situations this is manifest where the oldest in the group is greeted first, accorded a title, served first or offered the best food at the table.
У звичайних соціальних ситуаціях це виявляється, коли спочатку вітаються з найстаршим у групі, зважаючи на його титул, найкраща їжа за столом подається або пропонується йому першому.