Що таке IS NARRATED Українською - Українська переклад

• розповідається
• ведеться

Приклади вживання Is narrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like Joker, the story is narrated by one of the Clown Prince's henchmen.
Як і Джокер, історія розповідається одним з поплічників Клоуна Принца.

The discovery could change the life of a character, what is narrated in the story.
Знахідка може змінити життя персонажа, про що розповідається в оповіданні.

The story is narrated by a man who wakes up after a three-day ride.
Історія розповідається від чоловіка який прокидається після триденного«захоплення».

In this movie the history and origins of this so scary Disney villain is narrated.
У цьому фільмі історія і походження цього так страшно лиходія Діснея розповідається.

HE incident which is narrated in our context occurred just previous to our Lord's death.
ПОДІЯ, описана в нашому контексті, трапилася буквально напередодні смерті нашого Господа.

Throughout her life, the LGBT story in Spain is narrated from the 1960s to the present day.
Протягом усього її життя історія ЛГБТ в Іспанії розповідається від 1960-х років до наших днів.

The story is narrated by the unnamed wife of an independently wealthy theoretical physicist named Lancelot Stebbins.
Оповідання ведеться від імені дружини незалежного заможного фізика Ланселота Стеббінса.

As you can see, although he is still pretty big, he has a younger teenage expression, because the story that is narrated in Monsters University occurred ten years before what was narrated in Monsters Inc., when the protagonists were much younger and were in their study age.
Як ви можете бачити, хоча він все ще досить великий, у нього є молодший підлітковий вираз, тому що історія, яка розказана в університеті Монстри сталося десять років тому, що було передано в монстрів, коли головні герої були набагато молодше і були в їх вивчення віку.

In this movie is narrated the story of a prodigy boy named Hiro Hamada forming a group of superheroes with his robot Baymax and other friends as Fredzilla, Wasabi-No-Ginger, Go-Go Tomago and Honey Lemon.
У цьому фільмі розповідається історія вундеркіндом хлопчик на ім\'я Хіро Хамада формування групи супергероїв з його робота Baymax та іншими друзями, як Fredzilla,Wasabi-No-імбир, Go-Go Томаго і Honey Lemon.

Incidents are pinpointed and the past is narrated with vengeance and fury so much so that the other camp is overcome with guilt.
Події, розкриваються і минуле розповів з помстою і люті настільки, що інший табір подолати почуття провини.

The film is narrated by eight-year-old Hemyantong and charts how his life has changed since the International Cooperation and Development Fund(TaiwanICDF) installed a solar power system in his home village of Larkar in Sagaing Region.
Фільм розповідає восьмилітній Хемяньтонг та показує, як його життя змінилося, оскільки Фонд міжнародного співробітництва та розвитку(TaiwanICDF) встановив сонячну енергетичну систему у своєму рідному селі Ларкар в регіоні Саганг.

In this Disney Pixar movie is narrated the adventure of Marlin, a clown fish who has to find his son Nemo.
Цього Disney Pixar фільму розповідається пригода Marlin, клоуна риби, який повинен знайти свого сина Немо.

The story is narrated by a sixteen-year-old cancer patient named Hazel Grace Lancaster, who is forced by her parents to attend a support group where she subsequently meets and falls in love with the seventeen-year-old Augustus Waters, an ex-basketball player and amputee.
Розповідь ведеться від імені 16-річної хворої на рак дівчинки Гейзел Грейс Ланкастер, яку батьки змусили відвідувати групу підтримки, де вона згодом зустрічає та закохується в 17-річного Августуса Вотерса, колишнього баскетболіста з ампутованою кінцівкою.

The Tell-Tale Heart,” first published in 1843, is narrated by a person of dubious sanity who has murdered an old man and hidden his body parts under the floor boards.
Розповідь По Серце-викривач, вперше опублікована у 1843 році,- це монолог людини, що убила старого чоловіка і сховала його тіло.

The ad, which is narrated by Greenpeace ambassador Emma Thompson follows the story of an orangutan called Rang-tan, who goes to live with a little girl after his forest home has been destroyed by the palm oil trade.
Ролик, який озвучує актриса і посол Greenpeace Емма Томпсон, розповідає історію орангутанга на ім'я Ранг-тан, який живе з маленькою дівчинкою після того, як його будинок був зруйнований через знищення лісів заради видобутку пальмового масла.

About wrote a treatise called About the Great Tartary, which was first found title"" and is narrated from the fact that this area is a huge pit with an oily substance that is used as a food and for external use to cure different ailments of both humans and livestock.
Про написав трактат під назвою Великої Татарії, в якому вперше зустрічається назва"" і розповідається про те, що на цій території знаходиться величезний колодязь з маслянистою речовиною, яка використовується не в якості їжі, а для зовнішнього застосування з метою лікування різних недуг як людей, так і худоби.

Each audio tour is narrated by a local who knows the city inside out, so you will be getting beneath the surface of the place.
Кожен аудіо-тур розказується місцевою владою, яка знає місто навиворіт, тому ви будете отримувати під поверхнею місця.

The entire experience is narrated with additional videos of the scanning conservation process.
Весь досвід розповідається додатковими відеозаписами процесу консервації сканування.

This comedic novel is narrated by 15-year-old Bee, whose mother, Bernadette Fox, goes missing right before a planned family trip to Antarctica.
Комедійний роман розповідає історію 15-річної Бі, мама якої, Бернадетт Фокс, пропала прямо перед запланованою сімейною поїздкою в Антарктиду.

This autobiographical story is narrated by a daughter of immigrants, with all the passion of youth rebellion against the very existence of the choice between assimilation and preservation of the identity.
Цю історію- ясна річ, автобіографічну- розповідає донька емігрантів, з усією пристрастю юнацького бунту проти самого існування вибору між асиміляцією і збереженням тожсамості.

All Akhyanas are narrated in these three part Kadavun.
Все Ах'яни розказані в цих трьох частинах Кадавін.

Especially if they're narrating it themselves.
Особливо якщо самі їх друкують.

But only the story of the young couple of the residents of Verona in love that the genius of Shakespeare has been narrating for six centuries now still remains unbeatable….
Але тільки історія закоханої пари юних веронців, що її ось уже шосте століття розповідає геніальний Шекспір, і досі залишається неперевершеною….

The British version of Earth was narrated by Patrick Stewart and the US version was narrated by James Earl Jones.
Британську версію"Землі" розповів Патрік Стюарт, а американську- Джеймс Ерл Джонс.

As far as a happening can be narrated without such a reference, it is not a historical event but a fact of the natural sciences.
Що стався можна розповісти без подібних посилань, то ця не історична подія, а факт природних наук.

Initially, when you are just starting to listen, it will be difficult to understand about what was narrated, but then you get used to the intonation and pronunciation speed.
Спочатку, коли ви тільки починаєте слухати, буде важко зрозуміти, про що там розповідається, але потім ви звикнете до інтонації та швидкості вимови.

And thus lots of the chants on this disk were recorded exactly where the events they are narrating about took place.
А тому багато піснеспівів, які є на цьому диску, записували саме в тих місцях, де відбувались події, про які вони розповідають.

Immediately during the action, the artist paints animated scenery, the musicians live-make electronic music with instruments and their own voice, and actors are narrating about those distant times when the world ceases to be wild.
Безпосередньо під час дії спектакля, художник малює анімаційні декорації, музиканти наживо створюють музично-шумовий супровід, а актори ведуть оповідь про ті далекі часи, коли світ перестав бути диким.