Що таке IS NOTICED Українською - Українська переклад

• помічають
• помітили
• була помічена
• відзначається
• помічена
• помічено
• помічає
• відмічено

Приклади вживання Is noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And her work is noticed.
І їхню роботу- помітно.

This is noticed by everyone but me.
Це помітили всі крім мене.

The updated Jaguar XE is noticed on tests.
Оновлений Jaguar XE помітили під час тестів.

This is noticed by all the surrounding people.
Це помічають всі навколишні люди.

Of course, if the disease is noticed on time!
Звичайно ж, якщо захворювання вчасно помічено!

This is noticed not only by ordinary users, but also by experts.
Це відзначають не тільки користувачі, але і експерти.

Of course, if the disease is noticed on time!
Звичайно ж, якщо захворювання відмічено вчасно!

Near the pool, she is noticed by Ali- a guy from the viewing sector.
Біля басейну її помічає Алі- хлопець з глядацького сектора.

In the Chinese market, the model ZTE Nubia M3 is noticed.
На китайському ринку помічена модель ZTE Nubia M3.

Although advertisement is noticed, it is almost always ignored.
Хоча рекламу помічають, її все одно завжди ігнорують.

In vegetable stores, if mass reproduction of insects or mice is noticed.
В овочесховищах, якщо помічено масове розмноження комах або мишей.

Arteriosclerosis is noticed earlier in some people than in others.
У деяких людей атеросклероз відзначається раніше, ніж в інших.

It is truly appreciated to hear that our work is noticed and appreciated.
Насправді дуже приємно, що нашу роботу помічають і цінують.

It is noticed by Western men that Russian women are good housewives.
Він зауважив, що західні чоловіки російські жінки хороші господині.

So, Rolex Daytona116520, which is noticed on the arm of the MP, sell for 15$ 250.
Так, Rolex Daytona116520, який помітили на руці нардепа, продають за 15 250 доларів.

She is noticed in the company of John Turne, who later becomes the Prime Minister of Canada.
Її помічають у товаристві Джона Тернера, який згодом стає прем'єр-міністром Канади.

In the nature this mismatch is resolved, is noticed by the person and is scientifically justified.
В природі це неузгодження вирішено, помічено людиною і науково обгрунтовано.

One day he is noticed and invited to the international competitions where Koss takes the second place.
Та одного дня його помічають, запрошують на міжнародні змагання, де Косс посідає друге місце.

When this deluge has been considered global, a similarity is noticed with Noah's flood in the Bible.
Коли цей потоп було визнано глобальним, була помічена схожість з потопом Ноя в Біблії.

The first that is noticed by tourists, is model Gothic architecture of Brussels.
Перше, що помічають туристи, це зразкова готична архітектура Брюсселя.

Typically, it takes 8 to 12 weeks to communicate the message to the audience so that it is noticed and recognized.
Як правило, це триває від 8 до 12 тижнів, щоб повідомити про це аудиторії, щоб вона була помічена та визнана.

Even in the West, Ukraine is noticed just as long as it continues fighting.
Але і на Заході Україну помічають тільки поки вона бореться.

A repeat course is only recommended in cases whereby a definite relapse is noticed after the treatment course.
Повторний курс рекомендується лише у випадках, коли після курсу лікування відзначається певний рецидив.

She is noticed in the company of John Turne, who later becomes the Prime Minister of Canada.
Її помічають у товаристві[[ Джон Тернер|Джона Тернера]], який згодом стає прем'єр-міністром[[ Канада|Канади]].

The answer is simple: start paying attention to the child's bite at an early age, once the problem is noticed.
Відповідь однозначна: починати займатися правильним прикусом необхідно з раннього віку, як тільки помітили проблему.

This is noticed in children older than a year, but especially vigilant grandparents may pay attention earlier.
Це помічають у дітей старше року, але особливо пильні дідусі і бабусі можуть звернути увагу і раніше.

The appearance of skin lesions on the body in a child is noticed by most parents on time, but not always after treatment, they turn to the doctor,….
Поява шкірних утворень на тілі дитини більшість батьків помічають вчасно, але не завжди за лікуванням звертаються до лікаря.

This type of tremor is noticed when the affected person tries to lift a cup, point at an object or perform similar tasks.
Цей тип тремор помітили, коли постраждалого намагається підняти чашку, наведіть вказівник на об'єкт або виконують подібні завдання.

In cities where the activity of“experts” in illegal connections is noticed, we conduct a network audit, which allows us to detect interference with our system.
У тих містах, де помічена активність«фахівців» з нелегальних підключень, проводимо аудит мережі, що дозволяє виявляти втручання у нашу систему.

His dedicated work is noticed and decided to create the State Ukrainian Folk Choir, whose leadership is entrusted to Grigory Guryevich.
Його самовіддану роботу помічають і приймають рішення створити Державний Український народний хор, керівництво яким доручають Григорію Гурійовичу.