Що таке IT IS INADMISSIBLE Українською - Українська переклад

• неприпустимо
• недопустимим є
• це неприпустимо
• неприпустимим є
• забороняється

Приклади вживання It is inadmissible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where it is inadmissible;
Там, де це є неприйнятним.

For the warring country it is inadmissible.
Для воюючої країни це недопустимо.

It is inadmissible to degrade this point.
Це неприпустимо погіршити його на цьому етапі.

My response of that is it is inadmissible.
Моя відповідь на це- це неприпустимо.

It is inadmissible to use water from dirty sources!
Забороняється використовувати воду з забруднених джерел!

The war is a part of human history but it is inadmissible.
Війна є частиною людської історії, але вона неприпустима.

It is inadmissible to use water from dirty sources.
Забороняється використовувати воду із забруднених джерел.

Plagiarism in all its forms is unethical behavior and it is inadmissible.
Плагіат у всіх своїх формах є неетичною поведінкою при публікації і є неприпустимим.

It is inadmissible to manipulate him even for the best purposes.
Недопустимим є маніпулювання людиною навіть задля благих цілей.

The draft of the Dueling Code states that a duel can only occur between peers in terms of service status, otherwise, it is inadmissible.
У документі зазначається, що дуель може відбуватися тільки між рівними за службовим положенням, а в іншому випадку вона неприпустима.

Ms. Valeria Lutkovska:"It is inadmissible to use prison system for patients".
Валерія Лутковська:«Неприпустимо, щоб до хворих застосовували тюремну систему».

It is inadmissible to play all the time on the same set value(especially when it is minimal).
Неприпустимо весь час грати на одному і тому ж визначеному рівні(особливо, коли він мінімальний).

According to the President, it is inadmissible that a man working full time earns the same sum of money as unemployed Ukrainians being on the dole.
За його словами, неприпустимою є ситуація, коли людина, яка працює повний робочий тиждень, отримує стільки ж грошей у місяць, як непрацюючі українці, яким нараховується допомога по безробіттю.

It is inadmissible in a democratic society and contradicts Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Це неприпустимо в демократичному суспільстві і суперечитьстатті 8 Європейської конвенції з прав людини.

Precisely for these reasons it is inadmissible that adults should be placed in cells with minors, since the former with their physical, psychological and criminal“maturity” may take a dominating role, and actually force minors into committing certain actions.
Саме тому неприпустимо, щоб до неповнолітніх в приміщення направляли дорослих осіб, які завдяки своїй фізичній, психічній та кримінальній“зрілості” можуть домінувати серед неповнолітніх та, фактично, примушувати неповнолітніх до вчинення певних дій.

It is inadmissible to present plagiarism as an original work and submit to the publication of a previously published article.
Недопустимим є представлення плагіату як оригінальної роботи та подання до друку вже опублікованої статті.

Precisely for these reasons it is inadmissible that adults should be placed in cells with minors, since the former with their physical, psychological and criminal“maturity” may take a dominating role, and actually force minors into committing certain actions.
Саме тому неприпустимо, щоб під час відбування покарання неповнолітні контактували з дорослими особами, які завдяки своїй фізичній, психічній та кримінальній“зрілості” можуть домінувати серед неповнолітніх та, фактично, примушувати неповнолітніх до вчинення певних дій.

It is inadmissible to present plagiarism as an original work and submit to the publication of a previously published article.
Не допустимим є представлення плагіату в якості оригінальної роботи та подання до публікації раніше опублікованої статті;

However it is inadmissible in the state shops, supermarkets, shopping centres and in shops«DUTY FREE».
Однак це неприпустимо в державних магазинах, супермаркетах, торгових центрах і в магазинах«Duty Free» в аеропорту.

It is inadmissible to introduce in the area of human rights the norms that obliterate or altogether cancel both the Gospel and natural morality.
Неприпустимо вводити у сферу прав людини норми, що розмивають або відкидають як євангельську, так і природну мораль.

It is inadmissible that what constitutes the history of our country should be determined by the Security Service and politicians, and not historians and researchers.
Це неприпустимо, що представлення історії нашої країни визначається Службою безпеки та політиками, а не істориками і дослідниками.

It is inadmissible to submit plagiarism as an original work or offer to publish an article that has previously gone out of print, that is, has already been printed.
Неприпустимим є подання плагіату як оригінальної роботи або пропозиції опублікувати статтю, яка раніше вийшла з друку, тобто була вже надрукована.

It is inadmissible to give fictitious feedbacks for Rating's cheating via additional Accounts, without the goal of carrying out a transaction with the completion of its commodity-money exchange.
Неприпустимим є виставлення фіктивних відгуків для"накрутки" рейтингу за допомогою додаткових Акаунтів, без мети здійснити операцію із завершенням її товарно-грошовим обміном.

It is inadmissible to place items in the layout through the clipboard area, use the built-in(embeded) files created in other programs, put in the layout of the files in the PSD format.
Неприпустимо приміщення елементів у верстку через область обміну(clipboard), використання вбудованих(embeded) файлів, створених в інших програмах, приміщення в верстку файлів у форматі PSD.

It is inadmissible to submit a plagiarism as an original work and to submit to the publication previously published article(in the case of the disclosure of these facts, all responsibility for this is borne to the authors that provided the materials);
Недопустимим є представлення плагіату як оригінальної роботи та подання до публікації раніше опублікованої статті(у разі виявлення зазначених фактів усю відповідальність за це несуть автори наданих матеріалів);

It is inadmissible for anyone to plead that the setting-up of the present state of Israel has been the fulfillment of Prophecy and that therefore all acts performed by the Israelis in order to set their state up and to maintain it have been automatically ratified in advance by God.
Неприпустимо для кого б те не було претендувати, начебто сучасне зміцнення держави Ізраїль- це виконання біблійних пророцтв і, отже, будь-які дії ізраїльтян, спрямовані на створення та збереження їхньої держави, заздалегідь схвалені Богом.