Що таке IT OCCUPIED Українською - Українська переклад

• він займав
• він займає
• він зайняв
• вона посідала

Приклади вживання It occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

And call it Occupied Territory.
Ну, назвуть нас окупованою територією.

It occupied a space of 65,781 square kilometers.
Займало воно простір в 65781 кв.

What is the position it occupied on the war?
Яку позицію щодо війни вона посідала?

In it occupied part of the seventh working population.
У нім зайнято сьома частина працездатного населення.

So, according to the description it occupied almost 10 hectares(17 morgs and 1455 sazhens).
Отже, за описом він займав майже 10 гектарів(17 моргів і 1455 сажнів).

It occupied an important and clear place in redemptive history.
Займає важливе й помітне місце у вітчизняній історії.

Of all three, it occupied the largest area.
З усіх трьох вона займала найбільшу площу.

It occupied the 4th place of the Manufacturing companies category.
Ця компанія займає четверте місце в списку виробників.

Located on the right bank of the Volga River, it occupied the strategic defensive position.
Розташовуючись на правому березі Волги, воно займало стратегічне оборонне становище.

It occupied an area of 300-400 hectares and counted two thousand dwellings.
Воно займало площу 300-400 гектарів й нараховувало 2 тис. жител.

With the reduction of the indigenous population[the territory it had developed] it occupied the forest.
Зі скороченням корінного населення[освоєну ним територію] зайняв ліс.

It occupied Korea, Formosa(Tajwan), and southern Sakhalin Island.
Вона окупувала Корею, Формозу(Тайвань) і південній частині острова Сахалін.

The Jewish population of Hungary and the areas it occupied were partly diminished as part of the Holocaust.
Єврейське населення Угорщини та райони, які воно обіймало, було частково зменшене як частина Голокосту.

It occupied a niche role and was intended to augment rather than replace those services.
Він займає нішову роль і призначений для розширення, а не заміни цих сервісів.

It rapidly expanded, and by the end of XIX century it occupied most of the Apennine peninsula.
Воно, в свою чергу, активно зростала, зайнявши до кінця XIX століття більшу частину Апеннінського півострова.

It occupied 44% of the country's territory, and it is one-tenth of all world reserves.
Він займає понад 40% території, а це- десята частина від усіх світових запасів.

The history of the building reaches the depth of centuries, it occupied a prominent place among the medieval fortresses of the world.
Історія споруди сягає глибини віків, вона посідала чільне місце між середньовічних фортець світу.

It occupied 44% of the country's territory, and it is one-tenth of all world reserves.
Він займає 44% території нашої країни, а це- десята частина від усіх світових запасів.

In the rating of prosperity of the Legatum Institute, Ukraine is in the 112th place, although in 2013 it occupied 64th place.
У рейтингу процвітання Інституту Legatum Україна на 112-му місці, хоча ще в 2013-му займала 64-у позицію.

But in the XI century, it occupied an area equal to the area of the then ten Paris.
Але в XI столітті він займав площу, рівну площі десяти тодішніх Парижів.

The company started naming its cars“Belsize” in 1901 after the Belsize Works that it occupied in Clayton, near Manchester.
Компанія почала називати свої автомобілі«Belsize» у 1901 році на честь майстерні Belsize Works, яка розташовувалася у Клейтоні, поблизу Манчестера.

Central place in it occupied by"Aeneid"- burlesque processed poem of the same name by Virgil.
Центральне місце в ній займає«Енеїда»- бурлескна переробка одноіменної поеми Вергілія.

Its facilities were in Dolgoprudny(the two buildings it occupied are still part of the present day campus), away from the MSU campus.
Його приміщення були в Долгопрудном(два будинки його займали ще частина сучасного кампусу), від університетського містечка МГУ.

It occupied four rooms, had a staff of sixteen people, and a specialized library of 5,000 books.
Він займав чотири кімнати, мав штаб з 16 співробітників і спеціялізовану бібліотеку з 5 .000 книг.

Through the forces of its stormtroopers and fighters, it occupied the remote world, subduing the population and setting new rules for life.
Силами своїх штурмовиків і винищувачів вона окуповувала віддалений світ, підпорядкувавши собі населення і встановивши нові правила життя.

It occupied only the lower portion of the island of Manhattan and had a population of approximately 25,000.
Він займав лише південну частину острова Мангеттен, а його населення налічувало близько 25000 осіб.

Just after the middle of the seventeenth century it occupied the Cape of Good Hope and the island of Ceylon, thus securing the route to the Indies.
Відразу після середини сімнадцятого століття вона зайняла Мис Доброї Надії і острів Цейлон, тим самим забезпечивши собі шлях в Індію.

It occupied the area of compact settlement of the large Volga German minority in Russia, which numbered almost 1.8 million by 1897.
Він зайняв територію компактного поселення великої німецької меншини в Поволжі в Росії, яка до 1897 р. Склала майже 1, 8 млн.

Prominentplace it occupied the problem of heavy industry andincrease and modernization of armament.
Чільне місце в ній посідала проблема розвитку важкої промисловості та збільшення й модернізації озброєння.

For 20- 25 years, it occupied the leading position in the computer modeling market, until the company introduced a strict licensing policy and overestimated pricing parameters.
Протягом 20- 25 років вона займала лідируюче місце на ринку комп'ютерного моделювання, поки не ввела жорстку політику ліцензування і завищені параметри ціноутворення.