Що таке IT REFERRED Українською - Українська переклад

• йшлося
• його називають
• її вважають
• мальованих

Приклади вживання It referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

It referred to new vehicles.
Йдеться про нові автомобілі.

This is why you will also see it referred to as CJC-1295 without DAC.
Саме для цього можна також побачити його називають CJC 1295 без ЦАП.

It referred to the building and the bridge.
Йшлося про будівництво доріг і мостів.

AT 2017-2018 years is expected a new type of influenza, It referred to above,-«Wolverine».
В 2017-2018 роках очікується новий вид грипу, про який згадувалося вище,-«Росомаха».

It referred to something being in proper working order.
Це говорить про те, що проводиться відповідна робота.

Civilization could be found in material things, but above all it referred to a potential in human societies.
Цивілізацію можна було знайти в матеріальних речах, але перш за все вона означала потенціал людських суспільств.

In its place it referred to the 2010 International Religious Freedom Report.
Про це йдеться в звіті організації про міжнародну релігійну свободу 2011 року.

In the ancient world, it signified the coming of the king or the emperor into one of the provinces; in the language of Christians, it referred to the coming of God, to His presence in the world;
У стародавньому світі воно вказувало на візит короля або імператора до якоїсь провінції: в християнській термінології воно відноситься до пришестя Бога, до Його присутності в світі;

It referred to the possibility of serving for both bishops in certain parishes of Rome and Italy on September 8, 2019.
Йшлося про можливості служіння владик в окремих парафіях Рима та Італії 8 вересня 2019 року.

Yet another commonly held origin of Caesar's name is that it referred to one of his ancestors eye color- from“caesius”(bluish-grey).
Ще одне загальноприйняте походження назви Цезаря полягає в тому, що він називає колір очей одного з його предків- від"кесію"(синювато-сірий).

Untill the 1940s it referred primarily to the physical consequences of long-term heavy drinking(beta alcoholism in Jellinek's typology).
До 40-х років відносився переважно до фізичних наслідків тривалого важкого пияцтва(бета-алкоголізм в типології Джеллінека).

The first column contains the word, the second- the language to which it referred, the third- word class, the fourth- the number of occurrences of the word.
Перша колонка містить слово, друга- мову, до якої воно віднесене, третя- клас слова, четверта- кількість входжень слова.

Initially, it referred to girls who incorporated fairy attributes into their clothes but now it is more often implied as glam-style.
Якщо спочатку він ставився до дівчат, які використовують у своїй одязі атрибутику фей, то тепер частіше розуміється як глем-стиль.

And on the other hand, we have the ecological niche concept, as it referred to the relationship between a species or population within the same ecosystem.
І з іншого боку, ми знаходимо поняття екологічної ніші, так як її називають зв'язком між видом або популяцією в межах однієї екосистеми.

It referred to the migration of Hungarian nomadic tribes through the Carpathians in 896-903 and mentioned Mukachevo as a settlement under the name Muncas.
У ній йдеться про перехід угорських кочових племен в 896- 903 роках через Карпати і згадується Мукачево як населений пункт.

In the 19th century, it came to refer to humorous illustrations in magazines and newspapers, and after the early 20th century, it referred to comic strips and animated films.[2].
У 19-му столітті воно стало значити гумористичні ілюстрації в журналах і газетах, а з початку 20-го століття і далі дана концепція застосовувалася при створенні коміксів і мальованих мультфільмів[1].

It's interesting to hear it referred to as the fourth most influential book in American literature,” said Elder D.
Було цікаво дізнатися, що її вважають четвертою найвпливовішою книгою американської літератури,”- сказав старійшина Д.

On the margin: Found that"Action of the great war" by Grabianka could not be completed before 1719, because it referred to the Russian translation of the Huebner's work, published in 1719.
На маргінезі: встановлено, що«Действие презельной брани» Г. Грабянки не могло бути завершене раніше 1719 р., оскільки в ньому згадано російський переклад твору Хюбнера(Гібнера), надрукований в 1719 р.

That it referred to doctors as men is not lost on anyone today, but the language is reflective of what medicine looked like in the 1950s.
Що вона відноситься до лікарів, як і чоловіки не програвали нікому сьогодні, але мова є відображенням того, що медицина виглядав в 1950-х роках.

When the atrocities committed by Nazi Germany became fully apparent after World War II, the consensus within the world community was that the United Nations Charter did not sufficiently define the rights to which it referred.
Коли по Другій світовій війні злочини Нацистської Німеччини стали відомими світовій громадськості, склався консенсус щодо того, що Статут ООН недостатньою чітко визначає права, про які йдеться.

In the ancient Vedic period it referred to the ritual action, especially sacrifice, by means of which a person gained access to the happiness or blessedness of the afterlife.
У стародавньому ведичному періоді це означало, ритуальне дійство, а точніше- принесення жертви, за допомогою якої людина отримувала доступ до щастя і благословення життя після смерті.

When someone or something it branded it's vulgar it is because its characteristics, behaviour, appearance, among other issues, tell us that it is a worthy representative of the vulgar, as it referred to the common popular people.
Коли хтось або щось називають вульгарним, це тому, що їхні характеристики, поведінка, зовнішній вигляд, серед інших питань, говорять нам, що він гідний представник вульгарного, оскільки його називають спільністю народних людей.

It referred to a research, the essence of which was that visitors of the exhibition in the format of the interview expressed their own understanding of what they knew about the creative associations.
В ньому йшлося про дослідження, суть якого полягала в тому, аби відвідувачі виставки у форматі інтерв'ю висловлювали власне розуміння того, що вони знають про творчі об'єднання.

As one of the most successful cases, it referred to divorce Antonio Banderas and Melanie Griffith at the date of this announcement, on the advice Wasser, the couple had already settled all property and other matters and the issue of divorce was only a legal formality.
Як одне з найбільш успішних справ вона згадала розлучення Антоніо Бандераса і Мелані Гріффіт- в момент заяви, за порадою Вассер, пара вже залагодили всі майнові та інші питання і оформлення розлучення було лише юридичною формальністю.

It referred, among many other arguments, to various public interviews by Rustavi 2's Director General between September 2015 and March 2017, finding that he had made unacceptable insults against the judges of the first and appellate instances and had even confirmed that he had intentionally attacked Judge T. U.
Він посилався, серед багатьох інших аргументів, на різні публічні інтерв'ю Генерального директора Rustavi-2 з вересня 2015 року до березня 2017 року виявивши, що він висловив неприйнятні образи суддів першої та апеляційної інстанцій і навіть підтвердив, що він навмисно напав на суддю T. U.

In particular, it referred to the impact of human dignity on the determination of the subjective constitutional rights, and that“each person has the right to recognition of its uniqueness, value and significance for itself and for society”.
Зокрема, в ній говорилося про вплив людської гідності на визначення конституційних суб'єктивних прав, а також про те, що«кожна людина має право на визнання її унікальності, цінності та значимості як для неї самої, так і для суспільства».

It refers to ethnic groups.
Йдеться про етнічні групи.

It refers, of course to Great Britain.
Йдеться, звичайно, про Велику Британію.