Що таке IT SPARKED Українською - Українська переклад

• це викликало
• вона збудила

Приклади вживання It sparked Англійська мовою та їх переклад на Українською

It sparked his imagination.
Вона збудила його уяву.

I think that what is most interesting about this film is the discussion it sparked afterward.
Як на мене, найцікавіше у фільмі- це дискусія, яку він провокує.

It sparked her imagination.
Вона збудила його уяву.

I did this experiment with 15 different professionals, and each time it sparked an idea.
Я провела цей експеримент з 15-ма різними спеціалістами, і кожного разу це народжувало ідею.

It sparked my interest in history.
І це визначило мій інтерес до історії.

When the video aired on television, it sparked controversy because Jackson's appearance had changed dramatically.
Коли відео транслювалося на телебаченні, це викликало полегшення, оскільки поява Джексона різко змінилося.

It sparked new life into the galaxies by restarting star birth.
Це викликало нове життя в галактиках шляхом перезапуску зореутворення.

When the restoration of the Sistine Chapel was announced, it sparked a barrage of queries and objections from art historians around the world.
Анонсування реставрації Сікстинської капели викликало шквал запитань і заперечень від істориків мистецтва по всьому світу.

It sparked her imagination and she began reading about Egypt and India.
Образ богині викликала її уяву, і вона почала читати про Єгипті, а потім Індії.

Huawei has led the 5G race across the world, but at the same time it sparked some division between traditional allies, such as the United States and the European Union.
Huawei очолює гонку 5G по усьому світі, але в той же час, компанія стала причиною«розділення» між традиційними союзниками, такими як США та ЄС.

It sparked the 79-day massive occupation protests dubbed as the"Umbrella Revolution".
Це викликало масові 79-денні мирні демонстрації, які отримали назву«Революція парасольок».

When, in 2000, the Norwegian royal family revealed the heir to the throne was to marry a commoner and single mother, it sparked heated political debate.
Коли, в 2000 році, норвезька королівська сім'я оголосила про те, що спадкоємець трону одружується на простій жінці та матері-одиночці, це запалило політичні дебати.

The controversy it sparked was among the factors that lead me to writing the presented text.
Вона викликала суперечки в числі факторів, які привели мене до написання представлений текст.

Eric Schmidt, the former CEO of Google, later stated that there were so many searches for photos of that dress afterwards, that it sparked the idea to create Google Images.
Колишній генеральний директор Google Ерік Шмідт пізніше повідомляв, що після церемонії було так багато запитів на пошук фотографій сукні, що це надихнуло розробників компанії на створення Google Images.

It sparked a wave of protests across the Muslim world in which at least 50 died.
Вони викликали обурливі протести в багатьох мусульманських країнах, у яких загинуло, щонайменше, 50 осіб.

When the Ukrainian government under then-president Viktor Yanukovych refused to sign the agreement in late 2013, it sparked Euromaidan protests, which resulted in Yanukovych's escape to Russia.
Коли за президентства Віктора Януковича наприкінці 2013 року український уряд відмовився підписувати угоду, спалахнули протести Євромайдану, які закінчилися втечею Януковича до Росії.

When the video aired, it sparked controversy because Jackson? s skin color changed.
Коли відео транслювалося на телебаченні, це викликало полегшення, оскільки поява Джексона різко змінилося.

It sparked the global campaign Bring Back Our Girls, but none have yet to be found.
Після цього злочину почалася всесвітня кампанія під назвою"Поверніть наших дівчат", але жодної з них досі не знайшли.

This vegetable garden on the roof of my building in Brussels did not provide much to put us in the tooth, but it sparked my appetite for a different lifestyle for my family and myself, where good food and gardening were essential.
Цей кухонний сад на даху мого будинку в Брюсселі нам не багато забезпечив, але це викликало моє бажання в іншому житті для моєї сім'ї та себе, де хороша їжа і садівництво відіграло важливу роль.

It sparked days of protests and forced the government to introduce tougher anti-rape laws, including the death penalty.
Це викликало протести та змусило уряд ввести жорсткіші закони проти зґвалтування, включаючи смертну кару.

It sparked a Golden Age of humanity that allowed humans to migrate from Earth to colonize other planets within the Solar System.
З цим почався Золотий Вік людства, коли земляни відправитися колонізувати інші планети Сонячної системи.

It sparked a review of helicopter safety and was the worst civilian helicopter disaster in the UK until 1986.
Це викликало перегляд по відношенню до безпеки вертольотів і було найбільшою катастрофою цивільного вертольота у Великій Британії до 1986.

It sparked fears on social media of a war between the two nations and the possibility of another military draft in the U. S.
У соціальних мережах це викликало побоювання щодо війни між двома країнами і можливості ще одного військового призову в США.

It sparked an online movement where many individuals, including scientists and engineers, tweeted their support for Ahmed under the same hashtag.
Він породив онлайн рух, в якому багато людей, включаючи вчених і інженерів, написали у твіттері про свою підтримку Ахмеда, використавши той самий хештег.

It sparked an outpouring of disbelief and mockery thanks to claims the boy had already read 10,000 books in both Chinese and English- proving his“rich and varied experience”.
Це викликало вилив невіра і знущання завдяки претензіями хлопчик вже прочитав 10 000 книг на китайською та англійською мовами- доводячи свою"багатий і різноманітний досвід".

It sparked a review of helicopter safety and was the worst civilian helicopter disaster in the UK until 1986.[citation needed] On March 20, 1985, an Okanagan Helicopters S-61N(C-GOKZ) ditched in the Atlantic Ocean off of Owl's Head, Nova Scotia.
Це викликало перегляд по відношенню до безпеки вертольотів і було найбільшою катастрофою цивільного вертольота у Великій Британії до 1986. 20 березня 1985, вертоліт Okanagan Helicopters S-61N(C-GOKZ) сів у Атлантичний океан біля Овлс-Хед, Нова Шотландія.

There flashed it spark small.
Там блиснув він іскрою малої.

It sparks innovation and lowers prices.
Це заохочує інновації та знижує ціни.

Though it sparks a lot of excitement, it simply does not provide us what we need for a lifetime partner.
Хоча це іскри багато захоплення, воно просто не дає нам те, що нам потрібно для життя партнера.