Що таке IT WAS RAISED Українською - Українська переклад

• було піднято
• його підняли
• її підняли
• її підвищили

Приклади вживання It was raised Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was raised this year to $250.
У цьому році її збільшено до 250 гривень.

Following the acceptance of the flag, it was raised above the Capitol.
Після взяття Берегова прапор було піднято над центральною площею.

It was raised by the locals at the request of Thor Heyerdahl in 1956.
Її підняли місцеві жителі на прохання Тура Хейєрдала в 1956 році.

To allow ships to pass under the bridge, it was raised 30 m above water.
Щоб під ним могли проходити судна, його підняли над водою на 23 метри.

In 1947, it was raised, restored, renamed to"Tovarishch"(Comrade) and transferred to the Soviet team.
У 1947 році його підняли, відновили, перейменували на"Товариш" і передали радянській команді.

At first fine was$ 340, but then it was raised to the sum of 637 dollars.
Спочатку штраф становив 340 доларів, але потім його суму підняли до 637 доларів.

It was raised, dried and used for finishing,"Yuri Gosudarin, chief engineer of the company" Arkhimatika"gives an example.
Її підняли, висушили і використовували в обробці»,- наводить приклад Юрій Государський, головний інженер компанії« Архиматика».

The Principality would last until 1882 when it was raised to the level of the Kingdom of Serbia.
Князівство існувало до 1882, коли його статус було підвищено до рівня Королівства Сербія.

It was raised by Lenin as early as in September 1917, on the eve of the October Revolution, during the imperialist war, in his pamphlet The Impending Catastrophe and How to Combat It..
Його ставив Ленін ще в вересні 1917 року, напередодні Жовтневої революції, в період імперіалістичної війни, в своїй брошурі"Загрозлива катастрофа і як з нею боротися".

Formation of wage for Ukrainian teachers has changed- it was raised by two tariff categories.
Змінено формування заробітної плати для українських освітян, яку підняли на два тарифних розряди.

During the discussion, it was raised the issues of Chernobyl, utility reforms, economic development, tax policy, armed conflict in Donbas.
В процесі дискусії було піднято питання чорнобильців, реформи ЖКГ, економічного розвитку, податкової політики, збройного конфлікту на Донбасі.

Soon they somehow was on the East side of the volcano, although it was raised in the South, the one, where Ritter had found gold.
Незабаром вони чомусь виявилися на східній стороні вулкана, хоча піднімалися по південній, тієї самої, де Ріттер знайшов золото.

For the first time, the minimum discount rate for weekly repo auctions was set by Russia's Central Bank on May 20, 2003 at 6.5% and it did not change until February 2008, when it was raised by 0.2%.
Вперше мінімальна облікова ставка за тижневими аукціонів РЕПО була встановлена ЦБ 20 травня 2003 року рівні 6,5% і не змінювалася аж до лютого 2008 року, коли її підвищили на 0,2%.

On December 1, 2008, it was set at 9.5%, and on February 10 of 2009 it was raised to 10.5%, which was followed by the strengthening of the ruble exchange rate.
Грудня 2008 року її рівень був встановлений в 9,5%, а 10 лютого наступного року піднято до 10,5%, слідом за чим послідувало зміцнення курсу рубля.

It was raised two hiding-place, that had been prepared for“the Right sector” here(in the Crimea) for the organization of mass disorder and confrontation with the authorities,” said Palagin at the Board meeting in the Crimean Prosecutor's office.
Було піднято два схрону, які готувалися для«Правого сектора» тут(у Криму) для організації масових безладів і протистояння з владою»,- сказав Палагін на засіданні колегії у кримській прокуратурі.

I watched as its wings were plucked off, and it was raised from the earth and stood on its feet like a man, and the heart of a man was given to it..
Я спостерігав, як його крила були зірвав, і був піднятий від землі і став на ноги, як людина,, і серце людини було дано йому.

Oleksandr Puzanov notes, that despite the solemn upsurge and"modernizing" of pensions, their size remains miserable- in dollars, the minimum pension until October 1 was 49.5 USD, from October 1 it was raised to 54.4 USD(at the rate of 26.7 UAH per 1 USD).
Олександр Пузанов зазначає, незважаючи на урочисте підняття і«осучаснення» пенсій, їхній розмір залишається злиденним- в доларах мінімальна пенсія до 1 жовтня становила$49, 5, а з 1 жовтня її підвищили до$54, 4(по курсу 26, 7 грн/$).

The topic of land raiding in Ukraine is raised not the first time, it was raised at the parliamentary press point and from the rostrum of the Verkhovna Rada, and in general citizens see a lot of situations that break out throughout Ukraine.
Тема земельного рейдерства в Україні піднімається не вперше, її піднімали і на парламентському прес-поінті, і з трибуни Верховної Ради, і в цілому громадяни бачать дуже багато ситуацій, які спалахують по всій Україні.

And only in the XVIII century, especially when a number of French philosophers and public figures, so-called encyclopedists, advanced a motto about the opposition between science and religion, this idea gradually began to capture Europe, and then Russia, where, after 1917, it was raised to the level of a national ideology.
І лише в XVIII віці, особливо коли ряд французьких філософів і суспільних діячів, т. н. енциклопедистів, висунули лозунг об противоборстве між наукою і релігією, ця ідея поступово стала захоплювати Європу, а потім і нашу країну, де після 1917 року вона була зведена в ранг державної ідеології.

How many times has it been raised?
У скільки разів воно збільшилося?

National Minimum Wage: Should it be Raised& Indexed?
Національна мінімальна заробітна плата: чи варто її підвищувати та індексувати?

It's raised our profile.
Він підвищив наш профіль.

It's raising lots of questions about bilingual people.
Це піднімає багато питань про двомовних людей.

First of all, the temperature is measured, and if it is raised or lowered, you should immediately contact a veterinary clinic.
Перш за все, вимірюється температура, і якщо вона підвищена або знижена, то варто негайно звернутися до ветеринарної клініки.

Then it is raised to 18-20° C during the day and up to 15-16° C at night.
Потім її підвищують до 18-20 ° С вдень і до 15-16 ° С вночі.

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Сїєть ся тїло душевне, устає тіло духовне; єсть тїло душевне і єсть тїло духовне.

At the end of 2018, Amazon announced it was raising the minimum wage for its workers to $15 per hour.
У жовтні 2018 року компанія Amazon оголосила про підвищення мінімальної заробітної плати для всіх працівників до$15 за годину.

Therefore, it is good that it is raised in society, in particular, the media.
А тому добре, що піднімають у суспільстві, зокрема, ЗМІ.

The difference is that it is raised in a totally ionically balanced condition with the Balling Method instead of an unbalanced rise in salinity with the two part method.
Різниця в тому, що він виріс у зовсім іонно збалансованому стані з Баллінг метод замість незбалансованого зростання солоності з методом двох частин.

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Сїєть ся тїло душевне, устає тіло духовне; єсть тїло душевне і єсть тїло духовне.