Що таке JEEZ Українською - Українська переклад

• господи
• боже
• черт

Приклади вживання Jeez Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jeez, he's coming.
Господи, це він.

Okay, fine. I will get a condom, jeez.
Ладно, хорошо, я надену презерватив.

Oh, jeez, I'm sorry.
О, Боже, вибачте.

What's 2 to the power of 64?-Oh, jeez.
Скільки буде 2 в ступені 64? О, Боже.

Jeez, these people.".
Мові цього народу”.

And before long, they think,"Well jeez, this is kind of historic.
Потім вони подумали:"Господи, це ж історична подія.

Jeez, it was just BOOM!
Боже мій, якийсь бум!

I watched that video and I'm like,‘Oh jeez, he's way too close.
Я дивився відео і думав:«О, Господи, вони підійшли надто близько».

Jeez, that is-- that's awful.
Боже, это… это ужасно.

I'm up here bagging out inspiration, and you're thinking,"Jeez, Stella, aren't you inspired sometimes by some things?".
Наче я тут, щоб зацькувати натхнення. Ви думаєте:"Лишенько, Стелла, невже ти сама ніколи не почуваєшся натхненною?".

Jeez, you always were lucky.”.
Capo, завжди щастить".

Jeez, look at this line!
Черт, гляньте на эту очередь!

Jeez, what sort of junk is this?
Господи, що це з ним?

Jeez Louise, are you okay?
Господи Луїза, ти в порядку?

Jeez, what happened to you?
Боже, что с тобой случилось?

Jeez, people are disagreeing.
Утім, люди не погоджуються.

Jeez, is that you in the photo?
Х:- Діду, це ти на фотознімку?

Jeez, I already wrote about that.
На цю тему я вже тобі писав.

Oh Jeez… I'm working for Caligula.
О боже… я працюю на Калігулу.

Jeez, her name is too long!
Вибачте, але Ваше ім'я занадто довге!

Jeez, what happened to your face there?
Господи, що в тебе з обличчям?

Jeez, who did he piss off so badly?
Сину, а який козел тебе так погано підстриг?

Jeez, come on, that guy is always sick.
Боже, да ладно, этот парень всегда болен.

Jeez, somebody gives me Sentinel right now!
Не дай Боже, зараз хтось дасть мінус!

Jeez, when you say it like that it sounds lame.
Черт, когда это говоришь, звучит отстойно.

Jeez, those guys never let me play with them.
Ісусе, ці хлоці ніколи не дозволять гратися з ними.

Jeez, at times, I think we hated each other.
Потім, під час зйомок, ми схоже ненавиділи один одного.

Well, jeez, you… I mean, you think this could be, like, an organized crime thing?
Ну, в дідька, ви- в сенсі, ви думаєте, що це, може бути одним з цих замовних вбивств?

Jeez, I don't know who is defending that airport, but we cant kick them out of there for three months.
Я, блін, не знаю, хто захищає Донецький аеропорт, але ми їх вже три місяці вибити не можемо.

And they said,"Jeez, you know, we think we could actually take a look at the slope of the Doppler effect to figure out the points at which the satellite is closest to our antennae and the points at which it's farthest away.
І вони сказали:"Господи, ви знаєте, ми могли б подивитися на крутизну ефекту Доплера і знайти точки, в яких супутник максимально наближений до нашої антени, і точки, де він найбільш віддалений.