Що таке LESS EDUCATED Українською - Українська переклад

• менш освічені
• менш освіченою
• менш освіченого

Приклади вживання Less educated Англійська мовою та їх переклад на Українською

More and less educated?
Людей на більш і менш обдарованих?

Today's youth is more pragmatic, albeit less educated.
Сьогоднішня молодь більш освічена, але менше соціально активна.

He appeared to be a more or less educated person, politely passing all procedural moments.
Виявився більш-менш освіченою людиною, ввічливо провів усі процедурні моменти.

Historically, college-educated women had been less likely to marry compared with less educated women.
Був час, коли у жінок з вищою освітою було менше шансів вийти заміж, ніж у жінок без вищої освіти.

So if you grew up in a less educated family, you were much more likely to be hit by the transition shock.
Тому якщо ви зростали в менш освіченій сім'ї, у вас була більша ймовірність потрапити під удар перехідного шоку.

Fathers with a college degree spent 74 minutes each day with their kids while less educated dads spent 50 minutes a day.
Батьки з вищою освітою проводили з дітьми близько 74 хвилин в день, а менш освічені чоловіки- 50 хвилин.

On average, 19 per cent of less educated people have disabilities, compared to 11 per cent among the better educated..
В середньому 19 відсотків менш освічених людей мають інвалідність у порівнянні із 11 відсотками серед більш освічених людей.

Fathers with a college degree spent about 74 minutes a day with their kids, while less educated dads averaged 50 minutes.
Батьки з вищою освітою проводили з дітьми близько 74 хвилин в день, а менш освічені чоловіки- 50 хвилин.

As shown by statistics in the United States, when these poor and less educated people win even just a mere amount of prizes, they would crave for more and eventually gamble more.
Як показує статистика в США, коли ці бідні і менш освічені люди виграють хоча б просто кількість призів, вони жадають все більше і врешті-решт грати більше.

Our Lord's disciples were nearly all gathered from this lower or less orthodox and less educated class of Jews.
Всі учні нашого Господа були зібрані з цього нижчого, або менш ортодоксійного і менш освіченого, класу юдеїв.

The fissure between relatively better educated urbanites and less educated rural populations appears to have become the new dividing line in Western politics.
Тріщина між відносно добре освіченим міським та менш освіченим сільським населенням, судячи з усього, стане новою роздільною лінією у політиці Заходу.

The Association Agreement suggests none of this, but these arguments did find resonance, particularly among the less educated.
Угода про асоціяцію не стосується жодного із цих пунктів, але такі арґументи викликали резонанс, особливо серед менш освіченого населення.

This half- three billion people- represent the poorer, less educated, and more deprived cousins of our urban citizens.
Цю половину, три мільярди людей, складають найбідніші, менш освічені і найбільшою мірою знедолені"родичі" міських жителів.

As of 2011, America was the only free market OECD(Organization for Economic Cooperation and Development) country where the current generation was less educated than the previous one.
У 2011 році Америка була єдиною країною з ринковою економікою, нинішнє покоління якої було менш освіченим, ніж попереднє».

People who live in news deserts tend to be poorer, older and less educated than the average American, according to the study.
Згідно з дослідженням, люди, які живуть у новинних пустелях, як правило, бідніші, старші та менш освічені, ніж середній американець.

We provide evidence that the effect of air pollution on verbal tests becomes more pronounced as people age, especially for men and the less educated,” the study said.
У нас є свідчення того, що вплив забруднення на показники мовних тестів стає більш помітним з віком, особливо для чоловіків та для менш освічених”,- йдеться в дослідженні.

So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.
Тому, якщо ці факти скласти докупи, можна пояснити чому теперішні випускники університетів, як і менш освічені американці, знають менше про світ, ніж їхні колеги 20 років назад.

Gottfried also said that people less educated or with low earnings, including those under 35 years old, were more likely to believe in an apocalypse during their lifetime or in 2012.
Готтфрід також зазначила, що люди з більш низьким рівнем освіти або низьким рівнем доходу, а також ті, кому менше 35 років, більш схильні вірити в апокаліпсис під час їхнього життя або в 2012 році або відчувають хвилювання з цього приводу.

Roman 14 is about tolerance in these matters- be compassionate with those less educated or less clear than you are;
Роман 14 про толерантність в цих питаннях,- бути співчутливими з тими, менш освіченими або менш ясно, ніж ви;

The offline population is female, elderly, less educated, poorer and lives in rural areas, said the union, a specialized agency for information and communication technologies.
До цих пір знаходяться в офлайн-режимі- жінки, люди похилого віку, найменш освічені й бідні люди, а також ті, хто живе в сільських районах, заявило агентство ООН, яке спеціалізується на інформаційних і комунікаційних технологіях.

Within countries, adolescent births are more likely to occur among poor, less educated and rural populations.
Усередині країн дітонародження в підлітковому віці з більшою ймовірністю відбуваються серед бідних, менш освічених і сільських груп населення.

And there are a couple of these that have strong predictive relationships, one of which is education, where you see the states with the fewest years of schooling per adult are in red, and you see this part of the country, the kind of Appalachians region, is less educated.
Декілька з них тісно пов'язані з результатом, перш за все, це рівень освіченості. Тут ви бачите штати з найкоротшим терміном навчання в школах на дорослого, вони позначені червоним. Ви бачите, що ця частина країни, район Аппалаччі, є менш освіченою.

The indicators of sociological forecasts will change greatly for the worse, the mood of a very irritated mass of the poor and less educated population and our very middle class, more educated, will be even more scattered.
Дуже сильно зміняться в гірший бік показники соціологічних прогнозів, ще більше розлетиться настрій дуже роздратованою маси бідного і менш освіченого населення і маленького нашого дуже середнього класу, більш освіченого..

Thus, one third of registered unemployed people are people who need additional social guarantees in favor of employment(graduates of educational institutions without work experience, invalids, citizens of pre-retirement age), persons aged 45+, rural inhabitants, less educated and mobile.
Так, по третині серед зареєстрованих безробітних- це люди, які потребують додаткових соціальних гарантій у сприянні працевлаштуванню(випускники навчальних закладів без досвіду роботи, інваліди, громадяни передпенсійного віку), особи віком 45+, сільські мешканці, менш освічені та мобільні.

On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.
З іншого боку- бабуся, яка також мене виховувала. Вона була менш освіченою, але релігійнішою і, звісно ж, менш раціональною.

One challenge is retention, which drops to around 50% after one year, with poorer results seen in younger and less educated individuals.
Одним із завдань є утримання використання і виховування прихильності, рівень яких після року застосування падає приблизно до 50%, а тенденцією до отримання ще нижчих результатів серед молодих і менш освічених осіб.

If we rise one level higher- we can see that such economic model makes Ukraine backward, which means completely vulnerable to any external aggression, open for growth of radicalism in society(the poorer the people are, the less educated and more radical) and is in risk of absolute political power.
Якщо піднятися ще на рівень вище- то така економічна модель робить Україну відсталою, а отже- абсолютно вразливою перед будь-якою зовнішньою агресією, відкритою до зростання радикалізму в суспільстві(чим люди бідніші- тим менш освічені і більш радикальні) і схильною до ризику абсолютизації політичної влади.