Що таке LIFTING UP Українською - Українська переклад

• піднімаючи
• піднявши
• підняття
• піднімаючи вгору
• підніматися вгору

Приклади вживання Lifting up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lifting up his hands, blessed them.
Піднявши руки, благословив їх.

And all the people responded,“Amen, Amen,” lifting up their hands.
І всі люди відповіли,"Амінь, Амінь,"Піднімаючи вгору руки свої.

Lifting up Jesus instead. It is he who lights up the darkness.
Підняття Ісуса замість цього. Саме він висвітлює темряву.

It's the classic“mind over body” of a mother lifting up a car to rescue her child.
Класичний приклад того, як розум перемагає тіло- мати, яка піднімає автомобіль, щоб врятувати свою дитину.

Lifting up the stairs to one floor also causes a deterioration in well-being.
Підйом по сходах на один поверх також викликає погіршення самопочуття.

So I want the men to pray in every place, lifting up holy hands without anger or dispute.
Я хочу, отже, щоб мужі молилися на всякому місці, зводивши до неба чисті руки, без гніву й суперечки.

While lifting up the mountain- about 6 minutes, the length of the road- 1727 meters.
Час підйому на гору- близько 6 хвилин, протяжність дороги- 1727 метрів.

Psalm 141: 2:"Let my prayer valid before you like incense, lifting up of my hands as the evening sacrifice.".
Псалом 141: 2:«Нехай моя молитва діє перед вами як ладан, піднявши з моїх рук у вечірній жертви.».

She sat erect there, lifting up in the direction of the viewer a solid fur muff into which her entire forearm had disappeared.
Вона сиділа прямо там, піднімаючи вгору у напрямку до глядача твердих муфти хутряні, В якому вся її передпліччя зник.

In general terms some of the most important changes that will affect everyone are with the general lifting up of the vibrations.
В загальних термінах деякі з найголовніших змін, які впливатимуть на кожного, пов'язані із загальним підняттям вібрацій.

So as the vibrations continue lifting up, they are slowly bringing about welcome changes in your society.
Оскільки вібрації продовжують підніматися вгору, то вони повільно приносять бажані зміни вашому суспільству.

If the message broker interest among those present brokers wishing to purchase goods, they confirm it, lifting up his hand with the card.
Якщо повідомлення маклера викликало інтерес у присутніх брокерів, охочих придбати товар, вони підтверджують це, піднімаючи угору руку з карткою.

For some time now they have been lifting up and slowly but surely you are approaching a time of great change.
Впродовж деякого часу ви будете підняті і повільно, але поза сумнівом, ви наближаєтеся до часу великої зміни.

On behalf of our whole team, we thank Mike for the great contribution he has given to the awakening of people's consciousness and lifting up their spirits.
Від імені нашої всієї команди, ми дякуємо Майку за великий вклад, який він надав, щоб пробудити свідомість людей і підняти їх дух.

Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said,"Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;
Се глаголав Ісус, і вняв очі свої на небо, й рече: Отче! прийшла година; прослав Сина Твого, щоб і Син Твій прославив Тебе.

Now we must continue to work on placing new elements on the phalanxes, and lifting up those rubber bands that are currently below.
Тепер ми повинні продовжити роботу з розміщення нових елементів на фалангах, і підняття наверх тих гумок, які в даний момент знаходяться внизу.

The material is capable of lifting up to 1,000 times its own weight and boasts fifteen times the strain density(expansion per gram) of natural muscle.
Матеріал здатний піднімати в 1000 разів більшу вагу за власну і має в п'ятнадцять разів більшу щільність штаму(розширення на грам) природних м'язів.

At that time, a feat was performed by new martyrs and confessors who now stand at the throne of the Heavenly King, lifting up prayers to Him for their earthly Motherland.
У той час був явлений подвиг новомучеників і сповідників, які нині чекають престолу Небесного Царя, підносячи Йому молитви про свою земну Вітчизну.

Not so long ago Sergei enviously glanced at Lelia, how is she, lifting up his thin leg, passes between the fingers of a long strip of bandage and very quickly rolls the tape hands, and now Lola only wince at the sight of the bandages.
Ще так недавно Сергій із заздрістю поглядав на Лелю, як вона, піднявши догори свою тонку ногу, пропускає між пальцями довгу стрічку бинта і швидко-швидко скачує цю стрічку руками, а тепер Леля тільки морщиться при вигляді бинтів.

You have repeatedly stepped into this dimension and this earth plane of physical manifestation to truly assist and support the lifting up and the transformation of misqualified energy.
Ви повторно увійшли у цей вимір і цей земний план фізичного проявлення, щоб щиро допомогти і підтримати підняття і перетворення непридатних енергій.

I wanted to look at a single box that's a little bit different, by chopping it up strategically, making it feel more open by letting in light and lifting up part of the roof.”.
Мені хотілося подивитися трохи окремий ящик, стратегічно його подрібнюючи, роблячи його більш відкритим, пускаючи світло і піднімаючи частину даху".

Console models platform size do not relate to the lifting height, therefore it makes sense to use this equipment for lifting up 1500 kg max. with a square platform with a side up to 1.8 m and max. lifting height equal 6 meters.
У консольних моделей немає прив'язки розміру платформи до висоти підйому, тому має сенс використовувати це обладнання для підйому до 1500 кг з квадратної платформою зі стороною до 1, 8 м і підйомом не більше 6 метрів.

On the same day, the IMF released a second report- published in partnership with the World Bank and World Trade Organisation- which argued that with the right policies, it is possible to embrace the opportunities that trade brings, while lifting up those who have been left behind.
В той же день, МВФ випустив другий звіт- опубліковано в партнерстві із Світовим банком та Всесвітньою торговельною організацією, який стверджував, що при правильній політиці, можливо, використовувати можливості, які приносить торгівля, піднімаючи тих, хто залишився.

The last such case occurred in 2009 in Kaliningrad, where the winner of the competition on eating of pancakes has died, lifting up on stage to receive the prize, munching on a pancake.
Останній подібний випадок стався в 2009 році в Калінінграді, де переможець конкурсу з поїдання млинців помер, піднімаючись на сцену для отримання призу, дожовуючи блін.

As you have been informed a number of times when the vibrations have reached a certain high point, those souls who have been unable to reach the same level will of necessity move to a different path to continue their evolution and those who can continue lifting up, will then go all of the way to Ascension.
Як ви були поінформовані неодноразово, коли вібрації досягнуть певного високого рівня, то ті духи, які будуть не в змозі досягти того ж рівня будуть рухатися іншим шляхом, щоб продовжувати свою еволюцію, а ті, хто зможе продовжувати підніматися вгору, пройдуть увесь шлях до Вознесіння.

Lift up your eyes to God.
Піднести очі до Бога.

He lifted up his hand and said goodbye to those sick in the other rooms.
Він підняв руку і з дверей попрощався з хворими в сусідніх палатах.

His hands lifted up in blessing.
Її руки підняті в жесті благословення.

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son….
Як Мойсей підняв змія в пустелі, так має бути….