Що таке ПІДНЯТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• raising
• lifting
• rise
• upliftment
• uplift
• rising

Приклади вживання Підняттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голосування підняттям руки.
Voting by raising hands.

Ним підняттям цього району.
They will elevate the area.

Голосувати будуть підняттям рук.
Votes shall be by raising a hand.

Підняттям руки, з голосу я надавати не можу.
Hands up, I just can't do it.

Підвищена фізична активність, наприклад, робота з підняттям тяжкості;
Increased physical activity, for example, work with weight lifting;

Підняттям руки, з голосу я надавати не можу.
Hands up, I don't have a clue.

Тільки під час виборів стратегів голосування було відкритим(підняттям рук).
Only during electionsstrategic voting was open(raising hands).

Перед підняттям завіси оркестр виконав італійський королівський гімн….
Before the curtain was raised the orchestra had played the Italian royal anthem….

Зараз[у 1962 р.], в зв'язку з підняттям рівня води в Аральському морі, зник.
Now[in 1962] due the raising of the water level in the Aral Sea disappeared.

Найвища точка знаходиться на«горі» Алвернія, яка є підняттям коралового рифу.
The highest point is at the“mountain” Alvernia, which is a lifting of a coral reef.

Це усе асоціюється з підняттям, яке кінець кінцем призведе до Вознесіння.
It is all associated with the upliftment that will eventually lead to Ascension.

Систематичні надмірні фізичні навантаження, особливо пов'язані з підняттям тяжкості.
Systematic excessive exercise, especially those associated with heavy lifting.

Фізичні вправи не повинні бути пов'язані з підняттям тяжкості- це може послужити причиною загострення геморою;
Exercise should not be associated with weight lifting- this can cause hemorrhoid exacerbation;

На поверхні води утворюються хвилі, вода стає каламутною в зв'язку з підняттям мулу.
On the surface water generated waves, water becomes muddy in connection with raising the sludge.

А поява глибоких западин, по їх припущенню, пов'язано з підняттям і опусканням окремих тектонічних блоків.
And the appearance of deep depressions, on their assumption, is associated with raising and lowering of individual tectonic blocks.

Але зараз вчені вважають, що це геологічне творіння сформувалося підняттям і ерозією землі.
But now scientists believe that this creature was formed geological uplift and erosion of land.

Ваша тривалість життя також зросте з підняттям вібрацій і досягне моменту, де ви реверсуєте процес старіння.
Your life span will also increase with the upliftment in vibrations and a point reached where you will reverse the aging process.

Вчені припускають, що їх утворення пов'язане з локальним підняттям стародавніх опадів.
Scientists speculate that their formation is associated with local uplifting ancient sediments.

Здебільшого, пози йоги, найбільш корисні для венозних судин,- це ті, які пов'язані з підняттям ніг.
For the most part, the yoga postures most beneficial to the venous vessels are those associated with lifting the legs.

З підняттям вібрацій це неминуче зміниться, оскільки люди стануть відкритішими в показі їх любові один до одного.
With the upliftment in the vibrations they will inevitably change as people become more open in showing their love for each other.

Причина цього опосередковано повязана з підняттям ісламу, а якщо бути більш точним, то зі священною книгою ісламу- Кораном.
The reason for this is inextricably linked with the rise of Islam and, more specifically, Islam's holy book, the Qur'an.

Ясна річ, що маленьким дітям, підліткам і літнім людям протипоказані навантаження, пов'язані, наприклад, з підняттям тяжкості.
It is clear that young children, adolescents and the elderly is contraindicated loads associated for example with weight lifting.

Поки вони будуть поліпшуватися з підняттям вібрацій, ви повинні почати думати про"Новий Вік" і допомагати підняттю Людства.
Whilst they will improve with the upliftment of the vibrations, you must start to think“New Age” and help the upliftment of Humanity.

Інструкція по застосуванню рекомендує застосовувати медикамент тільки при ознаках застуди(або ГРЗ), супроводжуваних підняттям температури тіла.
Instructions for use recommend the use of medication only for signs of cold(or ARI), accompanied by a rise in body temperature.

Кілька досліджень у літніх людей виявили, що приймати ці добавки в поєднанні з підняттям тяжкості можуть принести користь для здоров'я м'язів(9, 10, 11).
Several studies in older adults have found that taking this supplement in combination with weight lifting may benefit muscle health(9, 10, 11).

У чорних лебедів, на відміну від інших видів лебедів, є голос яким вони вітають один одного, при цьому супроводжують це вітання підняттям і опусканням голови.
In black swans, Unlike other kinds of swans, has a voice which they greet each other, while accompanied by a greeting raising and lowering the head.

Карта Землі з шестиметровим підняттям рівня моря представлена червоним кольором(рівномірний розподіл, фактичне підвищення рівня моря буде змінюватися в регіональному розрізі).
Map of the Earth with a six-meter sea level rise represented in red(uniform distribution, actual sea level rise will vary regionally).

Можливо, одна з найбільш довірених компаній-виробників мобільних телефонів у світі, Apple, як і раніше, займається підняттям планки з кожним випущеним продуктом.
Arguably one of the most trusted mobile phone manufacturing companies in the world, Apple is still in the business of raising the bar with every product released.

З підняттям національного символу військовий хор почав акапельний виконання гімну України, яке поступово переросло в масштабне музично-хореографічне дійство.
With the rise of a national symbol, a military choir began a Capella performance of the anthem of Ukraine, which gradually developed into a large-scale music and dance performance.

Він визнав раннєдокембрійський діастрофічний час осідання та басейну седиментації, орогенного стиснення та складчастості з вулканізмом, регіональним вертикальним підняттям і плануванням гірської системи.
He recognized an Early Precambrian diastrophic time of basin subsidence and sedimentation, orogenic compression and folding with volcanism, regional vertical uplift, and planation of mountain system.