Що таке MEDICAL GUIDELINES Українською - Українська переклад

• медичні настанови
• медичних вказівок
• з медичних принципи

Приклади вживання Medical guidelines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Science-Employing solutions and medical guidelines to remedy problems.
Наука зайнято рішень і медичних вказівок для усунення проблем.

Based on the medical guidelines, he applies a patient-specific approach in his everyday work, because each patient is individual.
У щоденній роботі, спираючись на медичні протоколи, застосовує персоніфікований підхід- адже кожен пацієнт індивідуальний.

Technology-Utilizing methods and medical guidelines to solve issues.
Технології з використанням методу і медичних принципи для вирішення питань.

It is simply no longer possible to believe much of the clinical research that is published, or to rely on the judgment of trusted physicians or authoritative medical guidelines.
Вже немає змоги вірити клінічним дослідженням, які публікуються, чи покладатися на думку авторитетних та довірених медичних рекомендацій.

Science-Employing solutions and medical guidelines to remedy problems.
Наука-Використовуючи рішення і медичні рекомендації щодо усунення проблем.

British Columbia Medical Guidelines- In Canada, British Columbia's guidelines and protocols are developed under the direction of the Guidelines and Protocols Advisory Committee(GPAC), jointly sponsored by the B.C. Medical Association and the B.C. Ministry of Health Services.
British Columbia Medical Guidelines- У Британській Колумбії настанови та протоколи розробляються під керівництвом Дорадчого ккомітету з настанов та протоколів(англ. Guidelines and Protocols Advisory Committee, GPAC), що фінансується спільно Медичною асоціацією Британської Колумбії та Міністром охорони здоров'я Британської Колумбії.

Research-Utilizing methods and medical guidelines to resolve difficulties.
Дослідження, використовуючи методи і медичних вказівок для усунення труднощів.

A medical guidelines(also called a clinical guideline, clinical protocol or clinical practice guideline) is a document with the aim of guiding decisions and criteria regarding diagnosis, management, and treatment in specific areas of healthcare. Such documents have been in use for thousands of years during the entire history of medicine.
Клінічна настанова або Клінічна настанова з кращої практики(англ. clinical guideline або clinical practice guideline)- документ, розроблений з метою полегшити прийняття рішень і визначення критеріїв діагностики, ведення і лікування у конкретних галузях охорони здоров'я. Такі документи використовувались тисячі років, протягом всієї історії медицини.

Technology-Utilizing medical guidelines and solutions to fix issues.
Технології з використанням медичних принципи та рішення для усунення проблем.

Gastritis, gastroenteritis, non-alcoholic fatty liver disease, gallbladder dyskinesia, intestinal disorders are treated pursuant to the medical guidelines. Thus, medical innovations are implemented in the daily work.
Лікування гастритів, гастроентеритів, неалкогольної жирової хвороби печінки, дискінезії жовчного міхура, порушень роботи кишківника здійснюється на основі медичних протоколів- так новації в медицині реалізовуються у щоденній роботі.

Research-Using medical guidelines and methods to fix difficulties.
Дослідження за допомогою медичних принципи та методи для усунення труднощів.

Patients who have undergone an arthroscopic operation should follow the medical guidelines in the first weeks after it:.
Пацієнтам, які перенесли артроскопічну операцію, в перші тижні після неї потрібно слідувати медичним вказівкам:.

Technology-Utilizing medical guidelines and solutions to solve issues.
Технології з використанням медичних принципи та рішення для вирішення питань.

However, in contrast to previous approaches, which were often based on tradition or authority, modern medical guidelines are based on an examination of current evidence within the paradigm of evidence-based medicine.
Проте, на відміну від попередніх підходів, які часто ґрунтувалися на традиції або авторитеті, сучасні медичні настанови засновані на аналізі наявних даних у межах концепції доказової медицини.

Such programmes should be based on IOC Medical Guidelines and be widely disseminated at the Olympic Games, the Youth Olympic Games and other major international competitions.
Ці програми повинні базуватися на медичних настановах МОК та широко розповсюджуватися на Олімпійських іграх, Юнацьких Олімпійських іграх та інших головних міжнародних змаганнях.

AMC's mission is“to offer top medical services, abiding by the most austere international medical guidelines and certifications, with respect and dedication to the human being and by having a single aim for all of us, health improvement”.
Надати медичні послуги вищої якості, слідуючи найсуворішим міжнародним медичним стандартам і сертифікатам, через повагу і відданість людині і, маючи загальну для всіх нас мета- поліпшення здоров'я".

A healthcare provider is obliged to know the medical guidelines of his or her profession, and has to decide whether to follow the recommendations of a guideline for an individual treatment.
Працівник охорони здоров'я зобов'язаний знати медичні настанови по своїй професії та повинен вирішити, чи потрібно слідувати рекомендаціям настанов для лікування конкретного пацієнта.

Special computer software packages known as guideline execution engines have been developed to facilitate the use of medical guidelines in concert with an electronic medical record system. The Guideline Interchange Format(GLIF) is a computer representation format for clinical guidelines that can be used with such engines.[5].
Для полегшення використання клінічних настанов разом з системами електронної медичної документації electronic medical record system були розроблені спеціальні пакети програмного забезпечення відомі як рушії виконання настанов guideline execution engines. З цими рушіями може використовуватиь форма Guideline Interchange Format(GLIF).[5].

However, in contrast to previous approaches, which were often based on tradition or authority, modern medical guidelines are based on an examination of current evidence within the paradigm of evidence-based medicine.[1][2][3] They usually include summarized consensus statements on best practice in healthcare.
Проте, на відміну від попередніх підходів, які часто ґрунтувалися на традиції або авторитеті, сучасні медичні настанови засновані на аналізі наявних даних у межах парадигми доказової медицини[ 1][ 2][ 3]. Як правило, вони включають у себе узагальнені консенсусні заяви щодо найкращої практики в галузі охорони здоров'я.

The USA and other countries maintain medical guideline clearinghouses.
США та інші країни утримують розрахункові палати з медичних настанов.

Currently, the health care system of Ukraine is well on the way towards new changes, namely, the creation of qualitatively new system of medical care standardization based on unified methodology of development of clinical guidelines, medical standards, unified clinical protocols, and local medical care protocols on evidence-based medicine.
В теперішній час в системі охорони здоров'я України відбувається важлива подія- це побудова якісно нової системи стандартизації медичної допомоги на основі використання методики з розробки клінічних настанов, медичних стандартів, уніфікованих клінічних протоколів та локальних протоколів медичної допомоги на засадах доказової медицини.

Guidelines for medical devices.
Методичні рекомендації щодо медичних виробів.

Guidelines for the medical use of qigong adopted in Russia.
У Росії прийнято методичні рекомендації для медичного застосування цигун.

Furthermore, these guidelines are applicable to medical practise in Finland.
Крім того, ці рекомендації застосовні до медичної практики в Фінляндії.

But sadly, there are no established medical or legal guidelines to identify sleep-deprived drivers as in the case of drunk drivers.
Проте жодних юридичних або медичних стандартів для визначення перевтомлених водіїв на дорозі не існує, на відміну від п'яних водіїв.

These days, shocking news have been published that the Royal Dutch Medical Association released new guidelines for interpreting the 2002 Euthanasia Act.
Цими днями була оприлюднена шокуючи новина, що Голландське Королівське лікарське товариство видало вказівки, які по-новому інтерпретують закон про евтаназію від 2002 року.

In addition, special attention is paid to discussion of medical and technical documents(clinical guidelines, medical standards and standardized protocols) that contribute to the standardization of specialized medical care to patients of nephrology profile on the principles of evidence-based medicine.
Крім того, значну увагу ми приділяємо обговоренню медико-технологічних документів(клінічних настанов, медичних стандартів та уніфікованих протоколів), які сприяють стандартизації спеціалізованої медичної допомоги хворим нефрологічного профілю на засадах доказової медицини.

There is now a Choosing Wisely campaign that partners with many professional medical organizations to develop guidelines and reduce over treatment, recognizing that it is an issue.
Зараз вибираємо з розумом кампанія, яка співпрацює з багатьма професійними медичними організаціями з метою розробки керівних принципів і зменшити за лікування, визнаючи, що це проблема.

In addition, the Board instructed the medical records, management, storage and destruction procedures guidelines for medical record requests made to the specification.
Крім того, Рада доручила медичні записи, управління, зберігання і знищення процедур керівні принципи для медичних записів запити, внесені в специфікацію.