Що таке MOST SALIENT Українською - Українська переклад

• найяскравіші
• найбільш помітну

Приклади вживання Most salient Англійська мовою та їх переклад на Українською

What prices are most salient?.
Де найбільше зростають ціни?

The most salient feature of the new period is reform and opening up.
Найяскравіша особливість нового періоду- реформи і відкритість.

Sometimes the absence of change is most salient..
Однак найбільш часто спостерігають відсутність змін.

This was one of the most salient traits in their character.
Це була одна з найважливіших якостей його характеру.

The most salient points are located in the northern part, where visibility reaches 40 meters and more.
Найяскравіші місця розташовані в північній його частині, де видимість досягає 40 метрів і навіть більше.

Find out the possible risks and illnesses that are most salient to Your Zodiac sign.
Дізнайтесь про можливі ризики та хвороби, які найбільш притаманні Вашому знаку Зодіаку.

But the reasoning that I find most salient to the question of whether happiness is important is simply this.
Але міркування, які я вважаю найбільш очевидними у питанні, чи важливе щастя,- це просто це.

Such profound change may well transform the basic structure of life, making discontinuity its most salient feature.
Такі глибокі зміни можуть цілковито змінити базову структуру життя, зробивши дискретність її найхарактернішою рисою.

Attitudes towards privatisation is perhaps the most salient example that speaks to this debate(Denisova 2016).
Ставлення до приватизації є, мабуть, найяскравішим прикладом(Денисова 2016).

The second most salient human rights problem was the government's measures to limit freedom of peaceful assembly.
Другою найбільш кричущою проблемою у сфері дотримання прав людини були заходи уряду, спрямовані на обмеження свободи мирних зібрань.

And like any great caricaturist, Trump identifies his subject's most salient features and then exaggerates them.
І, як будь-який відмінний карикатурист, Трамп знаходить найяскравіші риси своїх об'єктів, а потім доводить їх до абсурду.

It is one of the most salient emerging disciplines amongst many in the fields of engineering, science, and social science.
Це одна з найбільш помітних нових дисциплін серед багатьох в області техніки, науки і соціальної науки.

The re-emergence of China and the return of Russia to the forefront of global politics are two of the most salient international dynamics of the century thus far.
Підйом Китаю та повернення Росії на передову світової політики- такими є дві найпомітніші міжнародні тенденції нинішнього століття на сьогодні.

It is one of the most salient emerging disciplines amongst many in the fields of engineering, science, and social science.
Це одне з найбільш вирішальних нових дисциплін серед багатьох в галузі інженерії, науки та соціальних наук.

During these consultations, representatives of the authorities and civil society identified those societal dynamics that are most salient for social cohesion.
У ході цих консультацій представники влади і громадянського суспільства визначили соціальні тенденції, найбільш важливі для досягнення соціальної згуртованості.

And, without giving anything away, the most salient fact about aliens isn't their difference, but their likeness.
І, нікуди правди діти, найбільш важливою рисою прибульців є не їхня відмінність, а їх схожість.

Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers.
Що стосується мережі, у нас не було мереж на всіх на момент впровадження Macintosh, і вони стали одним найбільш важливим аспектом нашого спільного життя з комп'ютерами.

Is accomplished via registration of the most salient events and assessment of influence of these events on logics employed to form conceptions about certain political objects.
Реєструються найбільш резонансні події та виконується оцінка їх впливу на логіку формування уявлень про певні політичні об'єкти.

One can sweep a huge range of parameters over a vast range of possible scenarios to identify the most salient uncertainties, regions of robustness, and important thresholds.
Можна змести величезний діапазон параметрів ширший спектр можливих сценаріїв, щоб виявити найбільш істотні невизначеності, регіони стійкості, а також важливі пороги.

Its most salient features include the provision of a fixed-wing, one or more engines and a load space, or failing to the permanence of passengers.
Серед його найбільш характерних особливостей є забезпечення фіксованого крила, одного або декількох двигунів і вантажного простору, або в його відсутності для постійності пасажирів.

So at funerals, relationships are reconfirmed but also transformed in a ritual drama that highlights the most salient feature about death in this place: its impact on life and the relationships of the living.
Отже, на похоронах відносини підтверджуються, але і переходять у ритуальне дійство, що висвітлює найхарактернішу ознаку смерті в цьому місці: її вплив на життя і відносини живих.

From a security standpoint, the most salient aspect of our era is that events in one part of the world are far more likely than in the past to have repercussions elsewhere.
З точки зору безпеки, найбільш помітним аспектом нашої доби є те, що події в одній частині світу набагато вірогідніше можуть мати наслідки в інших місцях, ніж це було раніше.

And another use that is given to the word is in the field of education, more precisely when a person examines a text, often using a special marker or pencil to highlight information and most salient content.
І ще одне використання, яке дається слову, в освітньому полі, точніше, коли людина вивчає текст, зазвичай використовує спеціальний маркер або олівець, щоб виділити найбільш помітну інформацію і зміст.

While the most salient aspect of the nineteenth century was the great number of traveling virtuosi, the use of the guitar in chamber music also became more pronounced at this time.
Хоча найвизначніший аспект ХІХ ст. століття було велика кількість мандрівних віртуозів, використання гітари в камерній музиці також стали більш вираженими в цей час.

No ally within NATO is going to going to give any other country outside the alliance a veto over whether NATO protects itself by building a missile defense system against the threats that we perceive are the most salient.”.
Жоден із членів Альянсу в НАТО не дозволить будь-якій країні за межами Альянсу накласти вето на рішення НАТО захистити себе, створюючи протиракетну оборону проти загроз, які ми вважаємо найбільш помітними».

But to try to decipher these, we must first review, schematically, the conditions under which he came to power and the most salient features of the policy he has followed, which perhaps not everyone had imagined in this form.
Але щоб спробувати їх розшифрувати, спершу потрібно схематично розглянути умови, за яких він прийшов до влади та найприкметніші риси провадженої ним політики, яку, без сумніву, не всі уявляли собі такою.

One of the most salient features of the history of Oriental Orthodoxy has been the ceaseless persecution and massacres suffered under Byzantine, Persian, Muslim and Ottoman powers.[6] Anti-Oriental Orthodox sentiments in the Byzantine Empire were motivated by religious divisions within Christianity after the Council of Chalcedon in 451.
Однією з найбільш яскравих особливостей історії орієнтального православ'я було безперервне переслідування та різанини, які зазнали під візантійською, перською, мусульманською та османською владою.[1] Антиорієнтальні православні настрої у Візантійській імперії були мотивовані релігійними поділами в християнстві після Халкідонського собору в 451 році.

There are several reasons to use GDScript- especially when you are prototyping, in alpha/beta stages of your project, or are not creating the next AAA title- but the most salient reason is the overall reduction of complexity.
Є декілька причин використовувати GDScript- особливо, якщо ви займаєтесь прототипуванням, знаходитесь в альфа/беті стадіях розробки вашого проекту або створюєте гру не AAA-класу. Проте, найбільш суттєвою причиною є загальне зменшення складності.

In this article I will provide some pertinent background information, a summary on the most salient points from the published study in 1978, followed by a few independent conclusions from the available data, and then finally my conclusion to the whole issue.
У цій статті я надам деяку відповідну довідкову інформацію, короткий виклад про найбільш важливі моменти опублікованого дослідження 1978 року, а потім кілька незалежних висновків з наявних даних, і врешті- мій висновок по всьому питанню.

Unencumbored with abstract theories or traditional points of view and prejudices he is able to look at complex problems in a rather naive way and pick out the most salient and significant elements and apply them to the present situation in a fairly simple and workable manner.
Не обтяжений абстрактними теоріями або традиційними точками зору і забобонами, він спроможний дивитися на складні проблеми досить наївним чином, відбирати з них найбільш характерні та значні елементи і застосовувати їх до конкретної ситуації в досить простій і дієвій манері.