Що таке MUST BE EXPANDED Українською - Українська переклад

• повинні бути розширені
• має бути розширена

Приклади вживання Must be expanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

NATO must be expanded.
Що НАТО слід розширювати.

I have no doubt that it must be expanded.
Впевнений, що вона має бути розширена.

Its activities must be expanded and decent wages paid.
Має бути розширена його діяльність і мають бути гідні заробітні плати.

He now feels that mission must be expanded.
Президент вважає, що місію треба розширити.

All acronyms must be expanded at first use.
Усі абревіатури повинні бути розшифровані при першому вживанні.

To provide the demanded stevia products, capacities of commercial production must be expanded.
Щоб забезпечити необхідні продукти стевії, необхідно збільшити обсяги комерційного виробництва.

Their network must be expanded.
Тому їх мережу потрібно розширювати.

These bags must be expanded in mice habitats and there, where they are most often.
Такі мішечки потрібно розкласти в місцях проживання мишей і там, де вони найчастіше бувають.

New collaborative practices, research and educational models are needed among traditional health care professionals, but also must be expanded to include members.
Нові традиційні методи співпраці, дослідницькі та освітні моделі необхідні серед традиційних фахівців у галузі охорони здоров'я, але також повинні бути розширені, щоб включати нових членів.

Programs like this must be expanded and strengthened.
Подібні програми потрібно вдосконалювати і посилювати.

But the subject now needs to be rethought, for what has been the paradigm of energy security for the past three decades is too limited and must be expanded to include many new factors.
В той же час сьогодні питання енергетичної безпеки повинне бути переосмислене, оскільки протягом останніх трьох десятиліть його парадигма стала занадто обмеженою і потребує розширення за рахунок включення до неї багатьох нових чинників.

The abstract in English must be expanded- one page of text or at least 1800 symbols.
Анотація англійською мовою має бути розширеною- одна сторінка тексту або не менше 1800 знаків.

Studies"must be expanded to develop promising clinical strategies in the future," the researchers wrote.
Дослідження"повинно бути розширено для розробки перспективних клінічних стратегій у майбутньому", пише дослідники.

After this, the resulting deepening must be expanded, which is achieved by additional drilling;
Після цього отримане поглиблення необхідно розширити, що досягається шляхом додаткового розсвердлювання;

As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities, ethical considerations must be expanded beyond just specific research participants to include nonparticipants and the environment in which the research takes place.
Коли дослідження переміщується з окремої сфери життя до того, що більш вбудоване в повсякденну діяльність, етичні міркування слід розширити поза конкретними учасниками дослідження, щоб включити не учасників та середовище, в якому проводиться дослідження.

The player is given a certain amount of the playing field, which must be expanded all the time, you need to go beyond your own territories and subsequently capture the enemy, just passing through them.
Гравцеві дається певна кількість ігрового поля, яке потрібно весь час розширювати, для цього треба виходити за власні території і згодом захоплювати ворожі, просто проходячи по ним.

As research has moved from a separate sphere of life to something that is more embedded in day-to-day activities, ethical considerations must be expanded beyond just specific research participants to include non-participants and the environment where the research takes place.
Як показали дослідження перемістився з окремої сфери життя до чогось, що більше вкладеної в день у день заходу, етичні міркування повинні бути розширені за рамки тільки конкретних учасників дослідження для включення, які не є учасниками та навколишнього середовища, де дослідження має місце.

Collaboration of creativity and the state, which was effectively reflected within the framework of the design of Ukraine NOW branding, can and must be expanded to other creative sectors. It is my hope that fashion industry will catch on Ukraine NOW, as many Ukrainian businesses have already done, and will continue its rapid and impressive development. The brand identity which we designed may well be a tell-tale sign of belonging to the best Ukrainian products,” she noted.
Співпраця креативу та держави, яка якісно відбулась в рамках розробки брендингу Ukraine NOW, може й має поширюватись на інші креативні сектори. Сподіваюся, що індустрія моди підхопить Ukraine NOW, як вже зробили багато українських бізнесів, та продовжить свій стрімкий та яскравий розвиток. Розроблена айдентика може легко стати знаком, що вказує на належність до найкращого українського продукту»,- зазначила вона.

The inflation in the early stages of the universe… means that the universe must be expanding at very close to the critical rate at which it would just avoid recollapse, and so will not recollapse for a very long time.
Інфляція на ранніх стадіях Всесвіту, як передбачає припущення безмежовості, означає, що Всесвіт повинен розширюватися з дуже близькою до критичної швидкістю, при якій він якраз уникне реколапсу, і тому реколапс не відбудеться ще протягом дуже тривалого часу.

The inflation in the early stages of the universe, which the no boundary proposal predicts, means that the universe must be expanding at very close to the critical rate at which it would just avoid recollapse, and so will not recollapse for a very long time.
Інфляція на ранніх стадіях Всесвіту, як передбачає припущення безмежовості, означає, що Всесвіт повинен розширюватися з дуже близькою до критичної швидкістю, при якій він якраз уникне реколапсу, і тому реколапс не відбудеться ще протягом дуже тривалого часу.

It seems to me that it should be expanded, we must distinguish ourselves.
Мені здається, що це слід розширювати, треба виділятися.

The author's materials(for example, tables, numbers, or expanded quotes) must be reproduced only with permission and confirmation.
Авторські матеріали(наприклад, таблиці, цифри або розширені котирування) повинні бути відтворені лише за відповідного дозволу та підтвердження.

Ukraine will continue to stress to foreign governments that international sanctions on Russia must be strengthened and expanded until Russia de-occupies sovereign Ukrainian territory of Crimea and parts of Donetsk and Luhansk oblasts.
Україна буде й далі наголошувати іноземним урядам, що міжнародні санкції проти Росії повинні бути посилені та розширені, поки Росія не деокупує суверенну українську територію Криму та частини Донецької та Луганської областей.

And human rights violations, which are systemic and purposeful in occupied Crimea, must be a ground for expanding personal sanctions.
А порушення прав людини, які є системними та цілеспрямованими в окупованому Криму, мають стати підставою для розширення персональних санкцій.

To begin with the Foundation insulated with expanded clay, layer to a total thickness of load-bearing walls(for example, if the walls in the bath will wide 20 cm, layer of expanded clay must be at least 40 cm).
Для початку фундамент утеплюють за допомогою керамзиту, шар якого має становити дві товщини несучих стін(наприклад, якщо стіни в лазні будуть шириною по 20 см, шар керамзиту повинен бути не менше 40 см).

There was only one conclusion-- the Universe must be expanding.
Був лише один висновок- всесвіт розширюється.

It is therefore necessary to know or to check the exact and regional law situation before using one Quadrocopter is flown. In addition, the regulations are constantly being expanded, which must be informed as owner and user.
Тому необхідно знати або перевірити точне та регіональне законодавство, перш ніж використовувати його Quadrocopter летить Крім того, правила постійно розширюються, про що слід повідомляти як власнику та користувачеві.

In the field of Computer Science, an employee's set of skills must constantly be updated and expanded.
В області комп'ютерних наук, співробітник 'и набір навичок має постійно оновлюватися і розширюватися.

International sanctions on Russia must continue to be strengthened and expanded until Russia de-occupies the sovereign Ukrainian territory of Crimea and parts of the Donetsk and Luhansk oblasts.
Міжнародні санкції проти Росії повинні бути посилені та розширені, поки Росія не деокупує суверенну українську територію Криму та частини Донецької та Луганської областей.