Що таке MUST BE POSITIONED Українською - Українська переклад

• повинен бути розташований
• потрібно розташувати
• повинні розташовуватися

Приклади вживання Must be positioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tabs must be positioned evenly in the four spokes.
Петлиці повинні розташовуватися рівномірно на чотирьох робочих спицях.

Also, to fasten the wire based on this, which must be positioned vertically to the plane of bases.
Крім того, до цієї основі прикручуємо дріт, яку потрібно розташувати вертикально до площини основи.

The Bags must be positioned as deep as possible under the water.
Мішки повинні знаходитися максимально глибоко під водою.

Illumination of the internal space is due to the light bulbs or light bulbs, which must be positioned so that the intended products minimally cover the lighting.
Освітлення внутрішнього простору відбувається за рахунок лампочки або лампочок, які повинні розташовуватися так, щоб покладені продукти мінімально перекривали освітлення.

The patient must be positioned on his/her back on a hard surface.
Для цього пацієнт повинен перебувати в положенні на спині на твердій поверхні.

If you liked on the territory there are ponds or hills, you need to place the building facade to the water, and it must be positioned just below the rear of the house, protected by hills.
Якщо на сподобалася вам території знаходяться водойми або горби, то розміщати будівлю потрібно фасадом до води, причому він повинен бути розташований трохи нижче задньої частини будинку, що захищається горбами.

Cargo must be positioned on the vehicle so that does not limit or impair the driver's vision;
Вантаж повинен бути розміщений на транспортному засобі таким чином, щоб не обмежувати і не погіршувати огляд водія;

However for the greatest comfort, your computer screen must be positioned farther away- at a range of 20 to 24 inches from your eyes.
Але для більшого комфорту екран комп'ютера повинен бути розташованим далі- на відстані 20- 24 дюймів від ваших очах.

Door frames must be positioned so, so if there are irregularities, wall box is not deepened in the opening.
Дверну коробку необхідно розташовувати так, щоб якщо будуть нерівності, стіни коробка не поглибилася в отворі.

The strategic objective must be to have segmentation and positioning strategies that fit together: a brand must be positioned in a way that is maximally effective in attracting the desired target segment.
Стратегічна мета полягає в тому, щоб стратегії сегментації та позиціонування підходили одне одному- торгова марка повинна бути позиціонована для максимально ефективного залучення бажаного цільового сегмента.

The camera must be positioned so that the viewer sees all the movements of the character, and the clothing should not hide his movements.
Камера повинна бути розташована так, щоб глядач бачив усі рухи персонажа, а одяг не повинний ховати його рухи.

The stones on the tiers of the hills must be positioned so that their faces, which are accessible to the look, look impeccable.
Камені на ярусах гірки потрібно розташувати так, щоб їх межі, доступні погляду, виглядали бездоганно.

Any decor element must be positioned correctly so that, if possible, it is always better to consult with the designer.
Будь-який елемент декору повинен бути розташований грамотно, так що, якщо є можливість, завжди краще проконсультуватися з дизайнером.

To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other.
Виробляти Стереоскопічний ефект, людина має розташовуватися так, щоб одне око бачить одну з двох зображень та інших бачить іншого.

In this case, the insert must be positioned so that its surface performs a uniform pressure on the entire plane of the surface being processed.
При цьому вставку потрібно розташувати таким чином, щоб її поверхня виконувала рівномірний притиск на всю площину оброблюваної поверхні.

Its origin must be position in 1993 in the State of Colorado.
Його походження має бути розміщено в 1993 році в штаті Колорадо.

This heater must be sized, positioned, and powered adequately to rapidly melt sufficient frozen DEF.
Цей нагрівач повинен бути достатнього розміру, розміщеним та забезпеченим належним чином, щоб швидко розтопити достатню кількість замороженого DEF.

The cursor must be opened and already positioned on a row by means of FETCH statement.
Курсор повинен бути відкритим і вже позиційованим у рядку за допомогою інструкції FETCH.

Signal elements(bells, sirens, lamps) must be protected from mechanical damage and positioned so as to ensure reliable signal audibility and visibility of the work area.
Сигнальні елементи(дзвінки, сирени, лампи) повинні бути захищені від механічних пошкоджень і розміщені так, щоб забезпечувалась надійна чутність і видимість сигналу в зоні роботи працівників, які обслуговують це устаткування.

The control devices of powered roof supports must be designed and positioned in such a way that, during displacement operations, operators are sheltered by a support in place.
Пристрої керування механізованих шахтових кріплень повинні бути вироблені і розташовані таким чином, щоб під час операцій їх переміщення оператори були захищені встановленою на робочому місці опорною стійкою.

Who said the missionary position must be boring?
Хто сказав, що місіонерська позиція повинна бути нудною?

Staffing the following positions must be approved by.
Штатним розкладом повинні бути затверджені наступні посади.

This type of yoga is meticulous, for every detail of bodily position must be correct.
Цей тип йоги допитливий, для кожної деталі позиції тілесних повинні бути правильними.

BEach party must be in a position to communicate and deliver the product.
Кожна сторона повинна бути в змозі здійснювати комунікації та доставку свого продукту.

There is no reason why the position must be the same in the latter as in the former fields.
Не існує причини чому такий стан має бути однаковим як для перших, так і для останніх галузей.

The external device must be high-performance, and the glasses must be equipped with position sensors.
Зовнішнє пристрій повинен бути високопродуктивним, а окуляри забезпечені датчиками положення.

Positions are saved to an internal coordinate system and the scanner itself being moving its position must be measured.
Позиції зберігаються в внутрішній системі координат і будучи рухається свою позицію сканері повинні бути виміряна.

There must be an open position..
Має бути відкрита позиція.

Must be something about the position..
Має бути зважена позиція в цьому питанні.

The patient must be in a horizontal position..
Пацієнт повинен перебувати у горизонтальному положенні.