Що таке MUST CONTINUOUSLY Українською - Українська переклад

• повинен постійно
• повинні безперервно
• необхідно постійно

Приклади вживання Must continuously Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tree trunk must continuously be kept in water.
Квітка постійно повинна перебувати у воді.

Another important factor is a periodic injection of information from media about possible outbreaks of"swine" and"avian" flu, from which we must continuously protect ourselves.
Ще одним фактором є періодичне нагнітання інформації ЗМІ про можливі епідемії«свинячого» та«пташиного» грипу, від яких треба постійно рятуватись.

Employees must continuously gain new knowledge.
Людина має здобувати постійно нові знання.

We can not afford to remain at the same level, we must continuously improve ourselves.
Ми не можемо дозволити собі залишатись на тому ж рівні, ми повинні безперервно вдосконалюватись.

A teacher must continuously strive to be a better teacher.
Учитель повинен постійно прагнути бути кращим педагогом.

Thus, if the family wants to keep the child active command of two languages, you must continuously maintain the importance of both languages.
Таким чином, якщо сім'я хоче зберегти у дитини активне володіння двома мовами, необхідно безперервно підтримувати значимість обох мов.

Staff must continuously monitor the physical status of the student.
Педагогічні робітники постійно контролюють фізичний стан студентів.

For doctors-"The physician must continuously develop their skills":.
Для лікарів-"Лікар повинен постійно розвивати свій професійний рівень":.

One must continuously search for unknown words, and consequently interest is lost.
Необхідно постійно шукати невідомі слова, і, як наслідок, інтерес втрачається.

Accounting that is provided well-known companies must continuously exist, i.e. vacation, training, sickness and many other reasons.
Бухгалтерський облік, який надається відомими компаніями повинен постійно присуствовать, тобто на час відпустки, навчання, хвороби і багато інших причин.

Each of us must continuously stand guard over our own heart and watch unto in prayer in order to have freedom in our hearts.
Щоб в серцях наших була свобода, кожному слід постійно стояти на варті серця свого і пильнувати в молитвах.

To compete effectively in international markets, a nation's businesses must continuously innovate and upgrade their competitive advantages.
Щоб успішно конкурувати на міжнародних ринках, компанії будь-якої країни повинні постійно впроваджувати інновації і нарощувати свої конкурентні переваги.

The company must continuously optimize existing business operations and service models with advanced technologies.
Компанія повинна постійно оптимізувати існуючі бізнес-операції та моделі обслуговування за допомогою передових технологій.

From this we can conclude that inside the source of electrical energy there is a force that must continuously maintain the current in the circuit, that is, in other words, should ensure the operation of this source.
Звідси можна зробити висновок, що всередині джерела електричної енергії діє сила, яка повинна безперервно підтримувати струм в ланцюзі, тобто інакше кажучи, повинна забезпечувати роботу цього джерела.

The foreign exchange trader must continuously build and expand the"piggy Bank" of knowledge and interests, because the foreign exchange market affect not only the financial, technical and political and even natural changes.
Валютному трейдеру необхідно постійно накопичувати і розширювати«скарбничку» знань і інтересів, адже на валютний ринок впливають не тільки фінансові, технічні, а й політичні та навіть природні зміни.

The priest is above all a servant of others, and he must continuously work at being a sign pointing to Christ, a docile instrument in the Lord's hands.
Священик, насамперед, є слугою, і повинен постійно намагатися бути слухняним інструментом в руках Христа і вказувати на Нього.

Your body's cells must continuously be repaired to function optimally and break down nutrients for your body to use as energy.
Клітини вашого організму повинні постійно відновлюватися, щоб функціонувати оптимально і розщеплювати поживні речовини, щоб ваш організм міг використовувати їх в якості енергії.

For normal development outside of the mother's body, embryos must continuously be in favorable conditions that are supported by special devices, CO2 incubators.
Для нормального розвитку поза організмом матері ембріони повинні безперервно перебувати в сприятливих умовах, які підтримуються спеціальними приладами, СО2-інкубаторами.

For normal functioning of the brain must continuously receive the required number of oxygen-rich blood, but even more reduced arterial blood flow may be sufficient to prevent the onset of infarction for an indefinite period.
Для нормального функціонування мозок повинен постійно отримувати необхідну кількість оксигенированной крові, але навіть дещо знижений кровотік може бути достатнім для попередження інфаркту протягом невизначеного періоду.

The environmental approach views law as an arm of societal control that must continuously reflect the current society's moral constructs through the enforcement of rules, regulations, and laws.
Екологічний підхід розглядає право як інструмент громадського контролю, який повинен постійно відбивати моральні принципи нинішнього суспільства за допомогою забезпечення дотримання норм, правил і законів.

It should also be noted that we must continuously work on protecting against cyberattackets- after all, malicious people seek out new and new ways of attacking each time.
Також слід зауважити, що ми повинні безперервно працювати над захистом від кібератак- адже зловмисники щоразу вишукують нові й нові шляхи атак.

These two components must continuously and regularly enter our body.
Ось ці два компоненти повинні безперервно і регулярно надходити в наш організм.

To prevent injury, you must continuously monitor the technique of movement.
Для запобігання травмуванню необхідно постійно стежити за технікою руху.

Generally, the intelligence agency must continuously upgrade its technical potential under modern conditions.
Взагалі, в сучасних умовах розвідка повинна постійно оновлювати арсенал технічних засобів.

If man in space, in addition to flying his vehicle, must continuously be checking on things and making adjustments merely to keep himself alive, he becomes a slave to the machine.
Якщо людина в космосі повинен постійно перевіряти речі і вносити корективи тільки для того, щоб зберегти собі життя, то він стає рабом машини.

They wrote:“If man in space, in addition to flying his vehicle, must continuously be checking on things and making adjustments merely in order to keep himself alive, he becomes a slave to the machine.
Вони писали:«Якщо людина в космосі повинен постійно перевіряти речі і вносити корективи тільки для того, щоб зберегти собі життя, то він стає рабом машини.

Whoever aims for sustainable competitiveness and profitability must continuously evolve and adapt to rapidly changing surroundings- technologically, culturally and also structurally.
Той, хто прагне до стійкої конкурентоспроможності і прибутковості, повинен постійно розвиватися й адаптуватися до швидко мінливих умов- технологічно, культурно, а також структурно».

Whoever aims for sustainable competitiveness and profitability must continuously evolve and adapt to rapidly changing surroundings-- technologically, culturally and also structurally,” Zetsche said in the statement.
Той, хто прагне до стійкої конкурентоспроможності і прибутковості, повинен постійно розвиватися й адаптуватися до швидко мінливих умов- технологічно, культурно, а також структурно»,- сказав Цетше в заяві.

According to the laws of classical electrodynamics, the electron in an atom must continuously radiate electromagnetic waves, lose its energy during an insignificantly small fraction of a second, and fall into the nucleus.
За законами класичної електродинаміки електрон в атомі повинен був би безперервно випромінювати електромагнітні хвилі, втратити свою енергію за нікчемно малу частку секунди і впасти на ядро.

The fire must be continuously attended.
Вогнище постійно повинен доглядати черговий.