Що таке MUST REFLECT Українською - Українська переклад

• повинні відображати
• має відображати
• має відповідати
• повинні відбивати
• повинен відображати
• повинна відображати
• мають відображати
• повинен відобразити

Приклади вживання Must reflect Англійська мовою та їх переклад на Українською

This House must reflect all of society.
Парламент повинен відображати все суспільство.

Journalist- a mirror of society, it must reflect reality.
Журналіст- це дзеркало суспільства, він повинен відображати дійсність.

It must reflect the firm's strategy and goals.
Вона має відображати мету і стратегію компанії.

And our choices and desires must reflect not only our own.
І наш вибір і бажання повинні відображати не тільки наші власні.

The bridge must reflect the tragedy and how it has played out.”.
Міст має відображати трагедію і те, як вона розігралася».

This means that the allocation of seats in the European Parliament must reflect demographic developments in the EU countries.
Розподіл місць у Європейському парламенті має відображати демографічні зміни в державах-членах.

The eyes must reflect insanity, cold and fear.
Очі повинні відображати безумство, холод і вселяти страх.

Basic values like justice and free speech are held dear by the British people and our Prime Minister must reflect their importance.
Британський народ дорожить такими основними цінностями, як правосуддя і свобода слова, і наш прем"єр-міністр повинен відображати їхню значущість".

Product design must reflect the soul of the brand.
Дизайн продукту повинен відображати душу бренду.

Politicians and taxpayers have assumed(with occasional phases of doubt) that a rising total in the number of civil servants must reflect a growing volume of work to be done.….
Політики і платники податків з рідкісними періодами сумніву припускають, що збільшення загального числа цивільних службовців має відображати зростаючий обсяг виконуваних робіт.

The records must reflect the true state of the business.
Договір повинен відображати реальний стан справ.

The authors and editors of the journals must agree to the secondary publication, which must reflect the same data and interpretation as the primary document.
Автори і редактори відповідних журналів повинні погодитися зі вторинної публікацією, які повинні відображати ті ж дані і інтерпретацію, що були в первинної статті.

Training exercises must reflect the multi-faceted nature of the game itself.
Навчальні вправи повинні відображати багатогранний характер самої гри.

People have such strong expectations, that they often leap to the assumption that any observed difference must reflect something fundamental about men vs women.
У людей в цьому питанні настільки сильні очікування, що вони часто хапаються за припущення, мовляв, будь-яка помічена відмінність має відображати якийсь фундаментальний аспект протистояння чоловіків і жінок.

Your domain name must reflect the main idea of the website.
У назві домену повинна відбиватися основна концепція сайту.

Material must reflect current trends and the evolution of society, as well as the memory of human endeavour and imagination.
Зміст матеріалу має відображати сучасні тенденції та еволюцію суспільства, а також пам'ять про людські прагнення і творчі досягнення.

The fabric it is made of must reflect your needs and lifestyle.
Тканина, з якої він виготовлений, повинна відповідати вашим потребам і способу життя.

Our work must reflect and respect the cultures, ideas and interests of all the consumers we serve and the communities we touch.
Наша робота повинна відображати та поважати культури, ідеї та інтереси всіх споживачів, яким ми служимо, і громад, з якими ми стикаємося.

In autumn 2013, Putin declared that an agreement on the Eurasian Economic Union must reflect the new quality of integration of member countries as compared with the existing Customs Union.
Восени 2013 р. Путін заявляв, що договір про Євразійський економічний союз повинен відобразити нову якість інтеграції країн-учасниць порівняно з існуючим Митним союзом.

In fact, they must reflect a development strategy that determines the success of solving problems in the interests of both this program and the whole society.
По суті справи вони повинні відображати стратегію розвитку, яка і закладає успіх вирішення завдань в інтересах як даної програми, так і всього суспільства.

It is important to understand that governance must reflect the needs of the organization and how it should best use SharePoint.
Важливо розуміти, що управління має відповідати потребам організації та як краще використовувати SharePoint.

Your plan must reflect your objectives and should flow like a good story, with the sections working together to demonstrate why the business will be successful.
Ваш план повинен відображати ваші цілі і повинен текти, як хороша історія, у якій розділи працюють разом, щоб продемонструвати, чому бізнес буде успішним.

Representatives of civil society must reflect relevant social groups, taking into account minorities and diverse perspectives.
Представники громадянського суспільства повинні відображати відповідні соціальні групи, враховуючи різні точки зору та потреби меншин.

A project must reflect strategy of financing and investing including.
Проект повинен відображати стратегію фінансування і інвестування у тому числі.

The composition of the Court must reflect the main forms of civilization and the principal legal systems of the world.
Членський склад Комісії повинен відображати основні форми цивілізації й основні правові системи світу.

Study programmes must reflect changing research priorities and emerging disciplines, and research should underpin teaching and learning.
Навчальні програми повинні відображати дослідницькі пріоритети, що змінюються, та нові напрями, що розвиваються, а дослідження повинні підводити фундамент для викладання й навчання.

These institutions must reflect the realities of the time, including the distribution of power.
Ці інститути повинні відбивати реальності нашого часу, включаючи розподіл сили.

Balance: The report must reflect both the positive and the negative aspects of the company's performance.
Збалансованість- звіт має відображати як позитивні, так і негативні аспекти діяльності організації;

Believing that such rules must reflect the principles underlying asset-based financing and leasing and promote the autonomy of the parties necessary in these transactions.
ВВАЖАЮЧИ, що такі правила повинні відображати принципи, на яких ґрунтується фінансування під забезпечення активами й лізинг, та сприяти автономії сторін, яка є необхідною для таких операцій.