Що таке NEEDS ANALYSIS Українською - Українська переклад

• аналіз потреб

Приклади вживання Needs analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Needs analysis.
Аналізу потреб.

School facilities needs analysis.
Школам потрібні аналітики.

Careful needs analysis is carried out before the program starts.
Ретельний аналіз потреб здійснюється перед початком програми.

The starting point is generally to carry out a client needs analysis(CNA).
Вихідною точкою зазвичай є проведення аналізу потреб клієнта(CNA).

It needs analysis, testing and subsequent refinement based on the results obtained.
Він потребує аналізу, тестування і подальшої доробки на підставі отриманих результатів.

You don't approach someone in real life and launch into the middle of a needs analysis conversation.
Ви не підходите до когось у реальному житті і не запускаєтеся посередині розмови про аналіз потреб.

Needs analysis: Proyectosa adjust the characteristics of each customer to provide solutions.
Аналіз потреб: Ми скоригували proyectosa характеристики кожного клієнта, щоб забезпечити рішення.

Groups are farmed on the basis of the information received in the application form and initial needs analysis.
Групи вирощуваних на основі інформації, отриманої у формі заявки і початкові потреби аналізу.

Your teacher carries out a needs analysis with you and together, decide on your study program and materials.
Ваш учитель проводить аналіз потреб з вами і разом, прийняти рішення про вашу програму навчання та materials.

The results and expected outcomes are clearly defined, realistic and address the issues identified in the needs analysis.
Очікувані результати є чітко визначеними, реалістичними і стосуються аспектів, визначених в аналізі потреб.

Based on the potential opportunities and needs analysis of the furniture market, it was decided to begin production of kitchen sets.
Виходячи з потенційних можливостей та аналізу потреб меблевого ринку, було вирішено розпочати виробництво кухонних наборів.

Before you begin treatment, first and foremost, you need to tell in a simple way about needs analysis again.
Перед тим, як почати лікування, в першу чергу, потрібно розповісти в простій формі про потреби проведення аналізів ще раз.

This activity also anticipates a training needs analysis with regard to sustainable tourism issues, design and schedule of two training seminars in the Carpathian region and necessary training material.
Даний напрямок також передбачає аналіз потреб у тренінгах зі сталого туризму, а також підготовку двох тренінгових семінарів у Карпатському регіоні та необхідних тренінгових матеріалів.

Denials of service attack are on the rise, and it is extremely difficult to avoid because the operation of all networks needs analysis, not just the behavior of small code pieces.
На практиці цьому виду атак дуже складно перешкодити, оскільки для цього необхідно проаналізувати поведінку цілих мереж, а не лише поведінку невеличкої частини коду.

Such expert materials are the result of a comprehensive needs analysis, the degree of satisfaction of these needs, resources and patterns of health care development at each stage of socialist development.
Такі експертні матеріали являють собою результат всебічного аналізу потреб, ступеня задоволення цих потреб, ресурсів і закономірностей розвитку охорони здоров'я на кожному конкретному етапі соціалістичного розвитку.

This enabled the young participants to acquire knowledge on human rights and inclusion, as well as trained them on how to conduct needs analysis and develop community projects aimed at improvement of local integration.
Учасники семінару отримали знання про права людини та інклюзивність, а також навчилися аналізувати потреби та розробляти спільні проекти, спрямовані на покращення місцевої інтеграції.

Based on the needs analysis and knowledge gained during the study visit, project participants have designed a framework for inclusive decision-making which was later adapted to the local needs in each country.
На основі виявлених потреб у кожній країні та тих знань, які були отримані в ході навчального візиту, учасники проекту розробили рамку інклюзивного прийняття рішень, яка пізніше була пристосована до особливостей кожної країни.

The national policy in the publishing domain may be concretized and adjusted in the laws of Ukraine, relying on studies of the publishing market, needs analysis, and of market supply and demand, proceeding from official publishing statistics.
Державна політика у видавничій справі може конкретизуватися і коригуватися в законах України на основі вивчення ринку видавничої продукції, аналізу потреб, попиту і пропозицій з урахуванням державної статистики друку.

EY also carried out a needs analysis for the Bank in the capital, the results of which it was determined that the Bank will need additional capital injection from the state, as a consequence of the actions of the previous owners and management.
Також EY здійснив аналіз потреби банку в капіталі, за результатами якого було визначено, що банку знадобиться додаткове вливання капіталу від держави, як наслідок дій попередніх власників і менеджменту.

Accent works in the areas of specialist English language training, in-company programmes, total-immersion courses, management training, course design, one-to-one, small group and combination training formats, specialist seminars, simulations, needs analysis and consultancy.
Акцент працює в області підготовки фахівців англійської мови, в-компанії програми, повного занурення курсів, підготовки управлінських кадрів, розробці курсів, один-до-одного, невеликих груп і поєднання навчальних форматів, спеціалізованих семінарів, моделювання, аналіз потреб і консультування.

Every student completes a needs analysis upon arrival, and our teachers create an online profile and progress report for every KKCL student, so we can continually track progress and design lessons to appeal to different needs..
Після прибуття кожного студента аналізуються його потреби, і наші вчителі розробляють індивідуальні профілі студентів для кожного учня KKCL, що означає, що ми можемо постійно відслідковувати прогрес і розробляти уроки, аби задовольнити різні потреби..

As a result of the events, the relevant decision was taken regarding the necessity of organization the mission of experts of the PADOS project to Ukraine in order to conduct the needs analysis for seminars, aimed at maintaining the effective public administration reform in Ukraine within the framework of the project.
За результатами проведених заходів було прийнято рішення щодо необхідності проведення місії експертів проекту PADOS до України з метою визначення аналізу потреб для проведення семінарів, направлених на підтримку ефективної реформи державного управління в Україні в рамках зазначеного проекту.

Comprehensive market research, identification of target audience and its basic needs, analysis within the competitive environment, development of strategic alternatives, development of marketing and advertising strategies and strategic prospects, integrated brand positioning.
Комплексне вивчення ринку, виявлення ЦА та її основних потреб, аналіз всередині конкурентного середовища, розробка стратегічних альтернатив, розробка маркетингової та рекламної стратегій і стратегічних перспектив, комплексне позиціонування бренду.

Manages the development of normative materials for the repair of equipment, the cost of materials for repair and maintenance needs, analysis of indicators of its use, the compilation of estimates for repairs, registration of applications for the purchase of materials and spare parts required during the operation of equipment.
Керує розробленням нормативних матеріалів з ремонту устаткування, витрат матеріалів на ремонтно-експлуатаційні потреби, аналізом показників його використання, складанням кошторисів на проведення ремонтів, оформленням заявок на придбання матеріалів та запасних частин, необхідних під час експлуатації устаткування.

Needs analyses are not conducted and social services are neither developed nor adapted to the needs of the communities.
Не проводиться аналіз потреб, а соціальні послуги не розвиваються та не адаптуються до потреб громад.

Family businesses are the backbone of most economies in the world, but need analysis, support and training.
Сімейний бізнес є основою економіки більшості держав світу, однак потребує аналізу, підтримки та навчання.

To provide you with the service requested(including, where needed, analysis by the research and innovation team of the algorithm necessary to provide the service).
Для надання вам таких послуг(включаючи, де необхідно, аналіз наукових досліджень та інновацій, необхідних для надання послуги).

President Klaus Iohannis, who has the final say on the removal of chief prosecutors, said in a statement Toader's report was unclear and needed analysis.
Президент Клаус Йоганніс, який приймає остаточне рішення щодо звільнення головних прокурорів, заявив, що звіт Тоадера був нечітким і його необхідно проаналізувати.

If the tests are positive data, or have sex on private parts papillomavirus in women, the need analysis, revealing the type of virus and its level of cancer risk.
Якщо дані аналізи позитивні, або є статеві папіломи на інтимних місцях у жінки, то потрібен аналіз, виявляє тип вірусу і його рівень онкологічного ризику.

This is the first time we conduct such type of survey in Ukrsotsbank. Formerly, we were guided by Private Banking clients' individual feedbacks, that didn't give us the whole picture of their Customer Satisfaction level. Nowadays Bank uses good toolkit for customer needs analyses and for providing them with even more qualitative service. It's good to realize that Ukrsotsbank has gained the highest points according to international scale”, commented Irina Chernyshova, Head of Marketing Research Department of Ukrsotsbank.
Для Укрсоцбанку поза сумнівом це перший досвід проведення подібного дослідження. До цього ми орієнтувалися на окремі відгуки клієнтів Private Banking та не мали загальної картини того, наскільки вони задоволені обслуговуванням. Наразі банк використовує гарний інструментарій для вивчення потреб клієнтів та подальшого надання їм ще якіснішого сервісу. Приємно усвідомлювати, що Укрсоцбанк отримав найвищі бали згідно до міжнародної шкали»,- прокоментувала Ірина Чернишова, начальник Відділу маркетингових досліджень Укрсоцбанку.