Що таке NOT FROM HERE Українською - Українська переклад

• не звідси

Приклади вживання Not from here Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not from here.
Я не звідси.

But now my Kingdom is not from here.".
Але моє Царство не звідси» Ів.

I'm not from here.
Я не місцева.

But now My reign is not from here.”.
Та тепер Моє Царство не звідси».

I'm not from here.
Я не місцевий.

But as it is, my kingdom is not from here.
Нині ж Моє царство не звідси.

I am not from here.
А я ж навіть не звідси.

Especially for people who are not from here.
Особливо для тих, хто не звідси родом.

Not from here it isn't.
А звідси ні.

But you're not from here.
Бо ви нетутешній.

If not from here- where?
Якщо не з життя- то звідки?

Because I'm not from here.
Тому що я не звідси.

Jesus answered,"My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn't be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.".
Відказав Ісус: Царство моє не од сьвіта сього. Коли б од cьвіта сього було царство моє, слуги мої воювали б, щоб не видано мене Жидам; тільки ж царство моє не звідсїля.

My kingdom is not from here.
Нині ж Моє царство не звідси.

It seems to be native- and somehow not from here.
Він ніби і рідний- і якось не звідси.

But my kingdom is not from here now.”.
Та тепер Моє Царство не звідси».

But as it is, My kingdom is not from here;
Та тепер Моє Царство не звідси….

Language coming from here, not from here.
Мова йде звідси, а не звідси.

This key isn't from here.
Цей ключ не звідси.

So you ain't from here, either?
Так ти теж не тутешній?

You presume I wasn't from here.
Вважайте, що я звідти і не йшов.

Aren't you from here?
А ти хіба не тутешній?

Aren't you from here?
Хіба ти не звідси?

I'm not actually from here.
Я, насправді, не звідси.

I'm not even from here.
А я ж навіть не звідси.