Що таке NOT TO CONCLUDE Українською - Українська переклад

• не укладати
• не зробити висновок
• не дійти висновку

Приклади вживання Not to conclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not to conclude that subject and object.
Цим не вичерпується предмет та завдання.

Armenia, Azerbaijan and Belarus, for example, have decided not to conclude Association Agreements with the EU.
Наприклад, Вірменія, Азербайджан та Білорусь вирішили не підписувати угоду про асоціацію з ЄС.

It's hard not to conclude that a small financial disincentive can have a big impact on our behaviour.
Складно не дійти висновку, що маленькі фінансові стримуючі чинники можуть мати великий вплив на нашу поведінку.

The Government has made the decision not to conclude new contracts with Turkish contractors.
Уряд прийняв рішення не укладати нові контракти з турецькими підрядниками.

It's hard not to conclude that the Trump administration isn't happy that Ukraine finally has a competent president.
Важко не зробити висновок, що адміністрація Трампа не рада, що Україна нарешті має компетентного президента".

The Government has made the decision not to conclude new contracts with Turkish contractors.
Уряд прийняв рішення не укладати нових контрактів з турецькими підрядниками.

It's hard not to conclude that the Trump administration isn't happy that Ukraine finally has a competent president.
Важко не зробити висновок, що Адміністрація Трампа не в захваті від того, що в Україні, нарешті, з'явився компетентний президент.

The British, French and Russian Governments mutually engage not to conclude peace separately during the present war.
Російський, англійський та французький уряди взаємно зобов'язуються не укладати сепаратного миру протягом цієї війни.

It is hard not to conclude that global history is another Anglospheric invention to integrate the Other into a cosmopolitan narrative on our terms, in our tongues.
Важко не зробити висновок, що глобальна історія є ще одним винаходом Англосфери, призначення якого- інтегрувати"Іншого" до космополітичного наративу на наших умовах, нашою мовою.

The said gives a possibility not to hire the director of the Company and not to conclude labor relations with him.
Вищезазначена стаття дає можливість не наймати директора Товариства та не укладати з ним трудових відносин.

In the treaty, both states agreed not to conclude any agreements with any other states prejudicial to their mutual interests.
У договорі, обидві держави домовилися не укладати жодних угод з іншими державами, що завдають шкоди їхнім взаємним інтересам.

Signatory states have undertaken to use all their resources in the fight against the powers of the german block and not to conclude a separate peace.
Ці держави зобов'язувалися використати всі свої ресурси для доведення війни до переможного кінця і не укладати з державами німецького блоку сепаратного миру.

Television distributors, in addition, are advised not to conclude airtime rental agreements with manufacturers of similar programs.
Телевізійним дистриб'юторам, крім цього, рекомендовано не укладати договорів про оренду ефірного часу з виробниками аналогічних програм.

In article 6, the Polish government undertook not to conclude any international agreements regarding Danzig without previous consultation with the Free City's government.
Відповідно до ст. 6 цієї угоди, польський уряд зобов'язався не укладати міжнародні договори, що зачіпають Данциг, без попередніх консультацій з владою Вільного міста.

It wouldn't have taken a huge amount of work for iOS 11 to have continued supporting 32-bit, so it's difficult not to conclude that Apple is really trying to force the pace and make people move on.".
Для iOS 11 не було важко продовжувати підтримувати32-бітне програмне забезпечення, тому складно не зробити висновок, що Apple дійсно намагається прискорити темп і змусити людей рухатися далі".

Each contracting party undertakes not to conclude any alliance and not to take part in any coalition directed against the other high contracting parties.
Кожна з Високих Договірних Сторін зобов'язалася не укладати жодних союзів і не приймати участі ні в яких коаліціях, направлених проти іншої Високої Договірної Сторони.

Taken together with other Washington regulations that are already having a devastating impact, it's impossible not to conclude that the Obama administration is engaging in all-out economic warfare on these communities,” said McConnell.
З урахуванням інших регулювальних заходів Вашингтона, які вже справляють руйнівну дію, не можна не дійти висновку, що адміністрація Обами розгорнула повномасштабну економічну війну проти цих груп населення»,- сказав Макконнелл.

A contract of agency may provide for the agent's duty not to conclude with other principals similar contracts of agency which must be executed on the territory completely or partially coinciding with the territory specified in the contract.
Агентським договором може бути передбачено зобов'язання агента не укладати з іншими принципалами аналогічних агентських договорів, які повинні виконуватися на території, повністю або частково збігається з територією, зазначеної в договорі.

In weighing up the consequences of the Verkhovna Rada’s carrying out of its constituent function from October 2005 to April 2006, it would be difficult not to conclude that the Ukrainian parliamentary body during this period was attempting to usurp the role of some kind of“main power” in the state.
Підсумовуючи наслідки здійснення Верховною Радою України з жовтня 2005 по квітень 2006 р. своєї установчої функції, важко не дійти висновку про те, що парламент України намагався в цей період присвоїти собі роль якоїсь«головної влади» в державі.

I cannot disclose the details of the transaction because it is confidential, but it is important that Russia withdraws its claims, and we do not violate our rule not to conclude amicable agreements in investment arbitrations, according to which Ukraine should pay any compensation to the investor,” commented the content agreement on Facebook deputy minister.
Подробиць угоди я розкривати не можу, бо вона конфіденційна, але важливо, що Росія відкликає свої вимоги, а ми не порушуємо свого правила не укладати мирових угод в інвестиційних арбітражах, за якими Україна мала б сплачувати інвестору будь-яку компенсацію»,- так прокоментував зміст угоди у Facebook заступник міністра.

Do not forget to conclude your article at the end.
Не забудь наприкінці своєї статті підсумувати;

I don't know what to conclude.
Не знаю, чим завершити.

On this day it is not recommended to conclude business transactions and celebrate weddings.
У цей день не рекомендується укладати ділові угоди і відзначати весілля.

The sensationalist press release for a small study does not warrant to conclude that.
Цей сенсаційний прес-реліз для невеликого дослідження зовсім не гарантує укласти, що.

Internal work before taking was not able to conclude a deal, the seller.
Внутрішніх робіт перед здачею не довелось би укладати угоду, продавець.

We are not going to conclude on a term contract in order then to stop the transit.
Ми не збираємося укладати(контракт) на якийсь термін, щоб потім припинити транзит.

We are not going to conclude on a term contract in order then to stop the transit.
Хочу звернути вашу увагу на те, що ми не збираємося укладати на якийсь термін контракт з тим, щоб потім припинити транзит.

Thus, you will not have to conclude an employment agreement with yourself.
Таким чином, укладати трудовий договір самим із собою не доведеться.

Non-resident investors are not required to conclude direct agreements with Ukrainian depository institutions;
Для нерезидентів-інвесторів немає необхідності безпосередньо укладати договори з українськими депозитарними установами;

The listed material finds and historical evidence are not enough to conclude that the catastrophe was nuclear.
Перерахованих матеріальних знахідок і історичних доказів недостатньо для висновку, що катастрофа була ядерною.