Приклади вживання Part-time work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seasonal and Part-Time Work.
WEB- сезонні та part-time роботи.However, money isnot the only thing you can gain from part-time work.
Але гроші не єдине, що можна отримати від роботи з частковою зайнятістю.The law allows part-time work(20 hours a week).
If you are looking for a part-time work.
A period of part-time work schedule not to exceed 6 months(article 74 of the LC RF).
Термін неповного робочого графіка при цьому не повинен перевищувати 6 місяців(ст. 74 ТК РФ).Dale, and Charlie do valuable part-time work.
Дейл, і Чарлі роблять цінну роботу неповний робочий день.Statement of employment for part-time work or the transfer application to it;
Заява про прийом на роботу на неповний робочий час або заява про переведення на нього;Many students finance their studies with part-time work.
Багато студентів оплачують своє навчання In the industrial practice, internships or part-time work You have every chance to prove itself from the best side.
Під час виробничої практики, стажування або підробітки у Вас є всі шанси зарекомендувати себе з кращого боку.Women are offered only part-time, informal and seasonal part-time work.
Жінкам пропонується тільки неповний робочий день, неформальні та сезонні підробітки.At the end of 2017, part-time work was planned for a record low number of processing enterprises(0.4%).
Наприкінці 2017 року неповний робочий день був у планах у рекордно низького числа підприємств переробної промисловості(0,4%).Are foreign students required to pay tax on their earnings for part-time work?
Чи повинні іноземні студенти платити подакти із своїх доходів на роботі у неповний день?At age sixteen he began part-time work in his father's first shop in via della Vigna Nuova in Florence.
У віці шістнадцяти років він почав працювати за сумісництвом у першій крамниці свого батька у Флоренції на вулиці Вінья Нуова.The employment contract in the original and a copy, if there is additional part-time work;
Трудовий договір в оригіналі та копії, якщо є додаткова робота за сумісництвом;Therefore, it is convenient to conclude an agreement on part-time work, since it does not require the constant presence of.
Тому з ним зручніше укласти договір на неповний робочий день, так як не потрібно його постійної присутності.There are situationswhen the need arises to issue an employee on part-time work.
Трапляються ситуації, коли виникає необхідність оформити співробітника на неповний робочий день.At the end of 2017, part-time work was planned for a record low number of processing enterprises(0.4%).
В кінці 2017 року ввести неповний робочий день планувало рекордно низька кількість промислових підприємств Німеччини- близько 0,4%.Moonlighting is not only moonlight itself, but in the jargon-“part-time work”,“trash work”.
Part-time work implies part-time employee and is reflected in the personnel and accounting.
Неповний робочий час має на увазі під собою часткову зайнятість співробітника і відображається в кадровому та бухгалтерському обліку.Another 8.5 million people want a full time job butcan only find part-time work.
Ще 6, 8 мільйона хотіли повної When you receive the new employee on part-time work, this fact should be fixed in the employment contract and the relevant order.
При прийомі нового працівника на неповний робочий день, цей факт потрібно зафіксувати в трудовому договорі і відповідному наказі.Each operator is paid 1,000 yen($8.80) an hour,the standard wage for part-time work in Japan.
Кожному такому офіціантові виплачується 1000 ієн($8,80) у годину,стандартна заробітна плата для неповного робочого дня в Японії.Have at least two years offull-time work experience(or an equal amount of part-time work experience) in a skilled trade within the five years before you make an application.
Мати принаймні 2 рокиповного The staff are paid 1,000 yen per hour($8.80USD),this is the standard wage for part-time work in Japan.
Кожному такому офіціантові виплачується 1000 ієн($8,80) у годину,стандартна заробітна плата для неповного робочого дня в Японії.These measures may also include research anddissemination of information on the degree to which part-time work responds to the economic and social aims of employers and workers.
Ці заходи можуть також включати проведення дослідженьта розповсюдження інформації про те, якою мірою робота на умовах неповного робочого часу відповідає економічним та соціальним цілям роботодавців та працівників.After settling in for this position, a person can not only earn,but also harmoniously combine learning with part-time work.
Адже влаштувавшись на цю посаду, людина може не тільки заробити,але і гармонійно поєднати навчання з підробітком.Itself some time ago was on maternity leave,and now I have been in it again and I know that part-time work in this situation will not hurt anyone.
Сама певний час назад була в декретній відпустці,а тепер опинилася в ньому повторно і знаю, що підробіток в цій ситуації не завадить нікому.Tons of such rice after bringing it to a stable state during storagewill decrease in weight by 12-15% due to removal of moisture and litter during part-time work.
Т такого рису після доведення його до стійкого при зберіганні стану,зменшиться у вазі на 12-15% за рахунок видалення вологи і сміття при підробітку.She promised to help visit the production in the Kiev region andactively employ students for part-time work, so that it could be combined with studies.
Пообіцяла посприяти відвідуванню виробництва в Київській області таактивному працевлаштуванні студентів на часткову зайнятість, щоб можна було поєднувати з навчанням.The people were paid 1,000 yen, or $8.80 per hour,which is a standard wage for part-time work in Japan.
Кожному такому офіціантові виплачується 1000 ієн($8,80) у годину,стандартна заробітна плата для неповного робочого дня в Японії.
