Що таке PARTIAL FUNDING Українською - Українська переклад

• часткове фінансування

Приклади вживання Partial funding Англійська мовою та їх переклад на Українською

The project received partial funding.
Проект отримав часткове фінансування від заявленої суми.

Partial funding was provided by grants from the Russian Science Foundation.
Часткове фінансування забезпечили гранти Російського наукового фонду.

Budget- 6 700 UAH(the project received partial funding).
Бюджет- 6 700 грн(проект отримав часткове фінансування).

Partial funding can be of benefit to anyone whatever the person's age or sex.
Часткове фінансування може принести користь будь-кому, без вікових і статевих обмежень.

Art Forum(the project received partial funding from the stated amount).
Мистецький Форум(проект отримав часткове фінансування від заявленої суми).

In order to provide partial funding for the implementation of the Complex(Consolidated) Safety Upgrade Program activities during 2010-2015, the work was carried out to attract funds from international financial organizations.
Для забезпечення часткового фінансування реалізації заходів КзПБ протягом 2010-2015 років здійснювалась робота щодо залучення коштів міжнародних фінансових організацій.

National Lottery campaign to promote its partial funding of the Millennium Bridge.
Національна лотерея кампанія з метою сприяння його часткового фінансування міст тисячоліття.

If political parties receive at least partial funding from the budget, it will reduce the need to cooperate with oligarchs and industrial-financial groups which wouldn't be able to influence their behavior and rhetoric in the Parliament.
Якщо політичні партії отримають хоча б частину грошей з бюджету, це обмежить необхідність співпраці з олігархами та промислово-фінансовими групами, які матимуть змогу впливати на їх поведінку в парламент та риторику виступів.

The lead scientists on the excavation were Jose Luis Carballido and Diego Pol, with partial funding from The Jurassic Foundation.
Провідними вченими на розкопках були Хосе Луїс Карбальїдо та Дієго Пол, частково розкопки фінансував Фонд Юрського періоду.

The government often provides partial funding for higher education at technical and public universities.
Уряд часто надає часткове фінансування вищої освіти в технічних і державних університетів.

Calculations show that the greatest effect of state support is observed for a full or partial funding is an initial payment at the expense of budget funds;
Розрахунки показують, що найбільший ефект державної підтримки спостерігається для повного або часткового фінансування саме початкового внеску за рахунок бюджетних коштів;

In 2015, our donation provided partial funding for a social lunch table for the SOS Children's Village facility in Fasanenhof, Stuttgart.
У 2015 р. наш внесок покрив частину витрат на соціальні обіди в центрі«SOS Children's Village» в Фазаненхоф, Штуттгарт.

The role of federal government in Canadian healthcare system and is limited to ascertaining compliance with general principle of Medicare, partial funding of health programs of provinces or territories and other functions specified in the Constitution.
Роль федерального уряду в системі охорони здоров'я обмежується встановленням і дотриманням загального принципу Medicare, частковим фінансування медичних програм провінцій або територій та виконання інших функцій, зазначених в Конституції Канади.

The government often provides partial funding for the higher education in the technical and public universities.
Уряд часто надає часткове фінансування вищої освіти в технічних і державних університетів.

We developed a detailed plan for the implementation of the idea and found partial funding(made a modern renovation of the premises for the future space).
Розробили детальний план реалізації ідеї та знайшли часткове фінансування(зробили сучасний ремонт приміщення для майбутнього простору).

The Japanese government is providing partial funding for the project in hopes that it will lead to better ways predict the surface phenomena.
Японський уряд частково фінансує проект в надії, що це допоможе більш точно прогнозувати поверхневі явища.

The authors of the projects that we are going to select will be able to receive full or partial funding for the trip to the festival, as well as our consulting and organizational support,” adds Darya Bassel.
Автор(к)и проектів, які ми відберемо, зможуть отримати повне або часткове фінансування на подорож до фестивалю, нашу консультаційну та організаційну підтримку»,- додає Дар'я Бассель.

Each confirmed project will receive partial or full budget funding in the coming years.
Кожен підтверджений проект у найближчі роки гарантовано отримає часткове або повне бюджетне фінансування.

This cooperation can be of organizational support, partial or total funding of projects or assistance in obtaining the necessary funds from other sources.
Така співпраця може полягати в організаційній підтримці, частковому або повному фінансуванні заходів або в наданні допомоги для одержання необхідних коштів з інших джерел.

This cooperation may take form of organizational support, partial or complete funding of an undertaking or assistance in obtaining the necessary funds from other sources.
Така співпраця може полягати в організаційній підтримці, частковому або повному фінансуванні заходів або в наданні допомоги для одержання необхідних коштів з інших джерел.

Considering how some of Ukraine's defense programs rely on partial foreign funding and scale support(see Saudi An-132D program), it will be worth seeing if Kiev charts the LBL along similar lines.
Враховуючи, що деякі з оборонних програм України покладаються на часткове іноземне фінансування і масштабну підтримку(наприклад, програма допомоги Саудівської Аравії по розробці і виробництву АН-132), буде цікаво подивитися, чи піде Київ аналогічним чином з ЛБЛ.

Considering how some of Ukraine's defense programs rely on partial foreign funding and scale support(see Saudi An-132D program), it will be worth seeing if Kiev charts the LBL along similar lines.
З огляду на, що деякі з оборонних програм України покладаються на часткове іноземне фінансування і масштабну підтримку(наприклад, програма допомоги Саудівської Аравії з розробки та виробництва АН-132), буде цікаво подивитися, чи вчинить Київ аналогічно з ЛБС.

Funding can be full and partial, carried out from one or more sources, on a paid or unpaid basis.
Фінансування може бути повним і частковим, здійснюватися з одного або декількох джерел, на оплатній або безоплатній основі.

In February 2016, the US Air Force issued a contract that provides partial development funding of up to US$202 million to ULA in order to support use of the Blue BE-4 engine on the ULA Vulcan launch vehicle.
У лютому 2016 року Повітряні сили США повідомили про контракт, який передбачає часткове фінансування проекту ULA на суму до$202 млн з метою підтримки використання двигуна BE-4 на ракеті Вулкан.

The winners that will be announced on May 22, 2020, will get an opportunity to receive partial or full funding for their projects along with experts' support at every stage of its development and production.
За результатами конкурсу 22 травня 2020 року буде оголошено переможців, які зможуть отримати часткове або повне фінансування бюджету проєкту, а також експертний супровід на всіх етапах його розробки та виробництва.

Ministry of Regional Development, Construction and Housing intends to initiate in 2013 an increase to UAH 2 billion state budget funding of partial compensation of interest rates on mortgage loans by the state for the population to 3% per annum.
Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства має намір ініціювати в 2013 р. збільшення до 2 млрд. грн обсягів фінансування держбюджетом часткової компенсації процентних ставок державою по іпотечних кредитах для населення до 3% річних.

It presupposes funding of UAH 235 million from the State Budget of Ukraine and financial support from the EU and the Government of Germany for partial reimbursement of energy efficiency measures in amount of 40% of the cost of acceptable measures or works.
Вона передбачає фінансування обсягом 235 млн грн з Державного бюджету України та фінансову підтримку з боку ЄС та уряду Німеччини на часткове відшкодування витрат на заходи з енергоефективності у розмірі 40% вартості прийнятних заходів чи робіт.

The lack of normative restrictions on providing one person with two types of State support creates conditions whereby young people can purchase flats with partial reimbursement of the interest after they exercise their right to receive a concessionary long-term loan for the construction(or reconstruction) or purchase of housing using State funding.
Відсутність нормативного обмеження щодо надання одній і тій же особі двох видів державної підтримки створює умови для придбання молодими громадянами квартир з частковою компенсацією відсоткової ставки після реалізації ними права на отримання пільгового довготермінового кредиту на будівництво(реконструкцію) або придбання житла за бюджетні кошти.

It is important to distinguish the partial relation between institutional funding and the number of students from the specifically Ukrainian practice of calculating the number of teaching positions based on the number of students.
Важливо розрізняти часткову прив'язку фінансування інституції до кількості студентів та специфічно українську практику розрахунку кількості викладацьких ставок на основі кількості студентів.