Приклади вживання Practicability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Practicability of such a plan….
Here you need to find a measure between practicability and safety.
I believe in the practicability of my idea and this faith supports me in my desperate plight.
The eCitaro displays compelling design, technology and practicability.
ECitaro переконує своїм дизайном, технологіями та практичністю.Excellent functionality, practicability and servicing ease.
Practicability- You get a car that is fully ready to be used for personal or business purposes.
Практичність- Ви отримуєте автомобіль, повністю готовий до використання в особистих, службових або ділових цілях.In 1837, Rowland Hill published a seminal pamphlet: Post Office Reform;Its Importance and Practicability.
У 1837 році Роуленд Хілл опублікував свій проект"Реформа поштового відомства,її значення і здійсненність".Sportswear will provide to your children comfort and practicability during walks in the open air or trainings.
Як спортивний одяг, забезпечить дитині комфорт та практичність під час прогулянок на свіжому повітрі або ж тренувань.In examining the practicability of this plan he discovers that the means available are not sufficient for its execution.
Досліджуючи здійсненність цього плану, він виявляє, що наявних коштів недостатньо для його втілення в життя.In 1837, Rowland Hill published and circulated a pamphlet entitled Post Office Reform:Its Importance and Practicability.
У 1837 році Роуленд Хілл опублікував свій проект"Реформа поштового відомства,її значення і здійсненність".It examines the viability, possibility, probability, likelihood, practicability and achievability of a new business idea.
Він розглядає життєздатність, можливість, ймовірність, ймовірність, практичності і досяжності нової бізнес-ідеї.The practicability of buying a new sound card instead of the embedded is not in doubt if you expect to engage in music seriously.
Доцільність покупки нової звукової карти замість вбудованої не підлягає сумніву, якщо ви розраховуєте займатися музикою всерйоз.Dupuy de Lôme applied his talents to this field as well, by showing the practicability of armouring the sides of a wooden-built ship.
Дюпюї де Лом застосував свої таланти і в цій галузі, показавши практичність бронювання бортів дерев'яного корабля.The report will consider the practicability and limitations of Sceneform SDK in regard to augmented reality(AR) projects.
В рамках доповіді будуть розглянуті практичні можливості та обмеження Sceneform SDK стосовно проектів з доповненою реальністю(AR).He was fully aware of hisimpotence to refute the objections raised by the economists to the practicability of the socialist schemes.
Він усвідомлював своє безсилля дати відповідь на заперечення економістів щодо здійсненності соціалістичних проектів.It will enable us in the near future to examine the practicability of the use of nuclear technologies and to re-evaluate the concept of risk-benefit in decision-making on their further applications on earth.
Вони дозволять у найближчому майбутньому розглянути доцільність використання ядерних технологій і переглянути поняття ризик/користь при прийнятті рішень про їхнє подальше застосування на землі.Ukriniurkoleguia counsels took part in theround table«Introduction of Biometric Documents in Ukraine: Practicability, Topicality and Prospects».
Юристи Укрінюрколегії взяли участь у роботікруглого столу«Введення біометричних документів в Україні: доцільність, актуальність та перспективи».The aim of the research is to determine the possibility and practicability to use the risk assessment apparatus in carrying out special and specific actions of troops(forces) in emergencies of natural and man-made nature.
Метою проведеного дослідження є визначення можливості і доцільності використання апарату оцінки ризиків під час здійснення спеціальних та специфічних дій військ(сил) в умовах надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру.Together with hackers from the Chaos Computer Club, Floricic successfully created a working clone of such a SIM card,thus showing the practicability of the attack.
Разом з хакерами з Chaos Computer Club Флорекик успішно створили робочий клон сім-карти,тим самим довівши можливість здійснення подібної атаки на практиці.On the basis of performed analysis of modern hardware andsoftware virtualization platforms it is proved the practicability of usage and researching of virtual machines on the Microsoft Hyper-V R2 platform as a compute cluster nodes.
На основі виконаного аналізусучасних платформ апаратно-програмної віртуалізації обґрунтовано доцільність використання і дослідження віртуальних машин на платформі Microsoft Hyper-V R2 як вузлів обчислювального кластера.In their work they kept to one of the key principles of eastern aesthetics named«Wabi», which means the absence of needless trumpery and deliberateness andthe presence of elegance's simplicity and practicability.
У роботі вони дотримувалися одного з ключових принципів східної естетики-«вабі», що означає відсутність зайвої мішури і навмисності,вишуканість простоти і практичності.Together with our suppliers, we work to optimise the performance and practicability of electrically powered commercial vehicles.
Спільно з нашими постачальниками ми працюємо над оптимізацією продуктивності та практичності комерційних автомобілів з електричним приводом.In the departments of economics there can still be found some economists, and even the other teachersmay be familiar with some of the objections raised against the practicability of socialism.
На економічних факультетах ще можна виявити окремих економістів і навіть викладачів інших спеціальностей, якіможуть бути знайомі з деякими запереченнями, що висуваються проти здійсненності соціалізму.And although it will be possible to objectively evaluate the said novelties only after application of new procedures in practice by getting a feel ofnew legislation with a view to its focus on innovation and practicability, we can already be grateful to the Antimonopoly committee for its desire to improve and simplify business processes requiring support throughout the lengthy economic crisis.
І хоча об'єктивно оцінити здійснені зміни ми зможемо тільки після застосування нових процедур на практиці,на особистому досвіді відчувши реформоване законодавство на предмет його інноваційності та доцільності, вже зараз можна подякувати Антимонопольний комітет за його прагнення вдосконалити і спростити бізнес-процеси, які потребують підтримки під час тривалої економічної кризи.Maury subsequently prepared charts of the bottom of the Atlantic Ocean between the United States and Europe,which showed the practicability of laying undersea cables.
Згодом Морі підготував діаграми дна Атлантичного океану між Сполученими Штатами і Європою,які показали практичність підводного прокладання кабельних ліній.The obvious savings andadditional earnings opportunities in the form of a home SES confirmed its practicability in practice and now its popularity grows like a snowball.
Очевидна економія ідодаткова можливість заробітку у вигляді домашньої СЕС підтвердила свою доцільність на практиці і тепер її популярність зростає як снігова куля.A business plan essentially enables you to have a comprehensive overview of what is needed for a potential business to success,while a feasibility study provides insights into the viability, practicability and profitability of a given business venture.
Бізнес-план по суті дозволяє мати повне уявлення про те, що необхідно для потенційного бізнесу до успіху,в той час як техніко-економічне обґрунтування дає уявлення про життєздатність, Доцільність і рентабельність даного бізнесу підприємства.The article investigated basic conditions and trends of the banking consumer lending, analyzed the market of bank deposit resources, investigated the differences in the dynamics of deposits of individuals and legal entities,substantiated practicability of usage, and suggested the mechanism of securitization of consumer loans in order to increase the resource base of banks.
У статті досліджено основні умови та тенденції розвитку банківського споживчого кредитування, проведено аналіз стану ринку банківських депозитних ресурсів, досліджено відмінності у динаміці обсягів депозитів фізичних і юридичних осіб,обґрунтовано доцільність використання та запропоновано механізм проведення сек'юритизації споживчих кредитів з метою забезпечення зростання ресурсної бази банків.
