Що таке PRECINCTS Українською - Українська переклад

• дільницях
• районів
• дільниць
• дільниці

Приклади вживання Precincts Англійська мовою та їх переклад на Українською

These sections are called Precincts.
Але тепер ці частини називалися префектурами.

Electoral precincts will stay without women candidates this elections.
Мажоритарних округів залишаться без кандидатів-жінок у день виборів.

For Vincent and me, there's no changing precincts.
Мы с Винсентом не сможем поменять участок.

Electoral precincts shall be formed with a number of voters from 20 to 3,000.
Виборчі дільниці утворюються з кількістю виборців від 20 до 3000 осіб.

At first, Yurakov demanded a recount in several precincts;
Юраков вимагав перерахувати голоси на кількох дільницях.

Organize a new voting in those precincts where the voting was considered invalid;
Передбачити можливість переголосування на тих дільницях, де голосування визнано недійсним;

The numbers vary for all electoral precincts.
Різна кількість бюлетенів передана практично для всіх виборчих дільниць.

Within the precincts of a medical institutionvarious types of research on the definition of cancer.
У стінах медичного закладу проводятьсярізні види досліджень по визначенню ракових захворювань.

And now onto local… with 73% of the precincts reporting.
А сейчас о местных новостях… с 73% избирательных участков сообщают.

Also, within the precincts of Poltava there are some not so big natural lakes and a plenty of artificial ponds.
Також, в стінах Полтави є деякі не настільки великі природні озера і безліч штучних ставків.

As with city politics, the influence of particles is confined to their immediate precincts.
Як і міська політика, вплив частинок обмежується їхніми найближчими околицями.

Auckland is surrounded by three marine bays in the precincts of the city has 48 extinct volcanoes.
Окленд оточений трьома морськими бухтами, в межах цього міста знаходиться 48 вимерлих вулканів.

In total, the dataset has 29,965 observations(this is excluding foreign electoral precincts).
Загалом у набір даних входять 29 965 спостережень(ці дані не включають закордонні виборчі дільниці).

Western Ukraine had given a lot of voices to Poroshenko in all precincts regardless of religious transition.
Західна Україна дала багато голосів Порошенку в усіх районах незалежно від кількості переходів до ПЦУ.

Information at the level of precincts and districts is available only for individuals directly involved in an election process.
Дані у розрізі дільниць та округів доступні лише для тих, хто безпосередньо залучений до процесу виборів.

On November 7, DEC 71 deemed invalid election results in three precincts.
Листопада під час засідання окружної виборчої комісії 71 округу було визнано недійсними результати виборів по трьох дільницях.

According to Article 19(3), voting is conducted in electoral precincts which can have between 20 to 2,500 voters.
Відповідно до Статті 19(3), голосування відбувається на виборчих дільницях, які охоплюватимуть від 20 до 2500 виборців.

Hospital and safety zones must be marked by means of oblique red bands on a white ground, placed on the buildings and outer precincts.
Санітарні та безпечні зони повинні бути позначені за допомогою косих червоних стрічок на білому тлі, що розміщуються на будинках та зовнішніх територіях, які до них прилягають.

S are out on Greta, and I contacted other precincts to find out who else is investigating her and for what.
Грету уже объявили в розыск, а я связалась с другими участками, чтобы выяснить, кто еще проводил по ней расследование и для чего.

Voters will meet at schools, churches, and other community centers across the state's 1,681 precincts, and then kick things off.
Виборці зустрінуться в школах, церквах та інших громадських центрах на 1681 окрузі штату, а потім розпочнуть справи.

Lviv downtown with its clear division into local national precincts turned out to be a furnace, which formed a unique multicultural environment.
Львівський центр міста з його чітким поділом на національні дільниці виявився горнилом, в якому сформувалося унікальне мультикультурне середовище.

This will ensure that voters will be informed in national and regional media about the creation of the districts and precincts and their location.
Це гарантуватиме, що виборці будуть поінформовані в національних і регіональних ЗМІ щодо створення округів і дільниць та їхнього розташування.

Voting is held at the same voting precincts according to the lists compiled for the holding of the main elections and specified on the eve of the repeated elections.
Голосування проводиться на тих же дільницях для голосування за списками, складеними для проведення основних виборів і уточненими напередодні повторних виборів.

When it comes to deciding quotas and creating police and fire precincts, this data comes in handy.
Що стосується вирішення квот та створення поліцейських та пожежних дільниць, ці дані стануть у нагоді.

In Ivano-Frankivsk oblast in many precincts there was no telephone service for a long time, also there were cases that transferred ballot boxes were damaged.
В Івано-Франківській області на багатьох дільницях протягом тривалого часу був відсутній телефонний зв'язок, а на дільниці у ряді випадків передавались пошкоджені виборчі скриньки.

However, election of the President of Ukraine is planned to be held at 2 precincts in district 51, which didn't participate in 2014 election.
Натомість вибори Президента України заплановано провести на 2 дільницях округу № 51, на яких не було голосування у 2014 році.

As part of the Urban Regeneration Program of the Government of Sri Lanka, many old sites and buildings were revamped to modern public recreational spaces and shopping precincts.
У рамках Програми відновлення міст уряду Шрі-Ланки багато старих об'єктів та будівель були переобладнані до сучасних громадських рекреаційних просторів і торгових районів.

Observers informed the organization that commission members at such precincts applied non-uniform practices while providing voters with the opportunity to vote.
Спостерігачі повідомляли організацію про застосування неоднакових практик членами комісій на таких дільницях під час забезпечення виборцям можливості проголосувати.

Electoral precincts abroad shall be established by the CEC within a determined single-mandate district on the basis of a proposal by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Виборчі дільниці за кордоном будуть створені Центральною виборчою комісією в межах встановленого одномандатного округу згідно з пропозицією міністра закордонних справ України.

In mid-term perspective the maximum number of voters at precincts should be reduced to facilitate proper organization of voting and proper work of election commissions.
У середньостроковій перспективі граничну кількість виборців на виборчих дільницях необхідно зменшити, що сприятиме належній організації голосування та роботі виборчих комісій.