Що таке PROBLEMS OF TODAY Українською - Українська переклад

• проблеми сьогодення
• проблем сучасності
• проблеми сучасності
• проблем сьогодення
• проблеми сьогоднішнього дня
• сучасні проблеми

Приклади вживання Problems of today Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Problems of Today.
Глобальні проблеми сьогодення.

Obesity has become one of the problems of today.
Ожиріння стало однією з проблем сучасності.

Global Problems of Today.
Глобальні проблеми сьогодення.

The childhood obesity It has become one of the great problems of today.
The дитяче ожиріння Це стало однією з великих проблем сьогодення.

Economic Problems of Today.
Економічні проблеми сьогодення.

Because it's by challenging the way things are always done is that we are able to break out of the rut that we're in and create innovative solutions to problems of today.
Оскільки тільки за допомогою виклику ми можемо вибитися з прокладеної колії і створити інноваційні рішення у відповідь на сучасні проблеми.

To the problems of today.
Плутаючись в сьогоднішніх проблемах.

We invite all of you to come and join us in solving the problems of today and of the future.
Ми запрошуємо всіх вас прийти і приєднатися до нас у вирішенні проблем сьогоднішнього дня і майбутнього.

But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Я перепрошую, але сучасні проблеми- це не проблеми індустріальної революції.

What are the main problems of today?
Які основні проблеми на сьогодні існують?

Rural healthcare problems of today like a heavy burden are faced by almost every Ukrainian villager.
Сьогоднішні проблеми сільської медицини, як важкий тягар, відчуває майже кожен житель українського села.

Ontology system solves most of the problems of today's users.
Система Ontology вирішує більшість проблем сучасних користувачів.

Therefore, the problems of today I perceive as a challenge, and I cannot be indifferent, seeing what is going on in the defense sector.
Тому і проблеми сьогоднішнього дня сприймаю, як відповідний виклик, і не можу стояти осторонь, бачачи, що у нас робиться у сфері оборони.

To bring people together to solve the problems of today and tomorrow.
Об'єднати людей для спільного вирішення проблем сьогодення та майбутнього;

The second strand running through the year was Cambridge Ideas, a series of audio and video podcasts featuring Cambridge academics tackling major problems of today.
Друга гілка проходить через рік був Кембридж Ідеї, серія аудіо і відео подкасти за участю Кембриджських вчених вирішенні головних проблем сучасності.

We as a Ministry of Defense are reacting to the problems of today, which for us is Venezuela,” he said.
Як Міністерство оборони ми реагуємо на сьогоднішню проблему, якою для нас є Венесуела»,- додав він.

That is why they always keep eternity in mind and look mentally to history, learning lessons from it and finding answers in it to the most important problems of today.
Ось чому вони завжди пам'ятають про вічне і спрямовують свій погляд в історію, виносячи з неї уроки й знаходячи відповіді на найважливіші питання сучасності.

In the case of community platforms, one of the most pressing problems of today is the elimination of fake accounts, which are used to spread spam or other illegal activities.
У випадку спільних платформ, однією з найактуальніших проблем сьогодення є усунення підроблених облікових записів, які використовуються для поширення спаму або інших незаконних дій.

The purpose of the program is to gain practical experience in the field of programming and the implementation of creative ideas in products that are designed to solve the problems of today.
Мета програми- отримати практичний досвід в області програмування та реалізувати креативні ідеї у продукти, які покликані вирішувати проблеми сучасності.

Fathers Sevastian Dmytrukh and Zenon Khorkavyy, participants of the 3rd International Scientific and Practical Exhibition“Ukrainian Greek Catholic Church and religious art: historical experience and problems of today” tell about the participation of the Church in preservation of monuments of sacral architecture.
Учасники 3-ої Міжнародної науково-практичної конференції«Українська Греко-Католицька Церква та релігійне мистецтво: історичний досвід та проблеми сучасності» о. Севастіян Дмитрух та о. Зенон Хоркавий розповідають про участь Церкви у справі збереження пам'яток сакральної архітектури.

Ukrainian Greek Catholic Church in Spain- Father Oleksandr Dorykevych tells about the life of Ukrainian emigrants and hired workers in Spain, achievements and burning problems of today(photo 100).
Українська Греко-Католицька Церква в Іспанії- про життя українських емігрантів і заробітчан в Іспанії, здобутки і актуальні проблеми сьогодення розповідає отець Олександр Дорикевич(фото 100).

Miroslav Marynovych repeatedly acted with presentations and lectures on religious freedom in Ukraine, awareness of religious minorities, problems in public sector relationships, spirituality of GULAG prisoners, spiritual problems of today, the identity of the UGCC, military chaplaincy, and ecumenism.
Мирослав Маринович не раз виступав із доповідями й лекціями про релігійну свободу в Україні, становище релігійних меншин, проблеми державно­церковних стосунків, духовність в'язнів ҐУЛАҐу, мирянські та духовні проблеми сьогодення, ідентичність УГКЦ, військове капеланство, екуменізм.

Tomos is not a situational document that is an answer to our internal Ukrainian problems, it is a historical document that fits the Ukrainian question into a wider range of church-wide problems of today.".
Томос- це не ситуативний документ, який відповідає на наші внутрішні українські проблеми, це- історичний документ, який вписує українське питання у ширше коло загальноцерковних проблем сучасності».

Materialy Mizhnarodnoi konferentsii«Molod' u vyrishenni ekolohichnykh ta sotsialno-ekonomichnykh problem syohodennya»[International Conference“Youth in environmental, social and economic problems of today”], 15-20 October 2012, pp. 48-49.
Крикунова//Матеріали Міжнародної конференції«Молодь у вирішенні екологічних та соціально-економічних проблем сьогодення», 15-20 жовтня 2012.- С. 48-49.

On the whole, this year's summit of the Group of Seven confirmed again that there is no unity among the leading states of the West, which limits the ability to work out common solutions to key problems of today.
В цілому ж цьогорічний саміт«Великої сімки» знову підтвердив, що єдності серед провідних держав Заходу немає, а це обмежує можливості вироблення спільних рішень щодо ключових проблем сучасності.

In every other respect, the interpretation must speak for itself; and it merits will be its fertility, its ability to elucidate the facts of history, as well as its topical interest, its ability to elucidate the problems of today.
У будь-якому іншому відношенні інтерпретація повинна говорити сама за себе, і її достоїнствами будуть її плідність, здатність висвітлювати факти історії, а також її животрепетний інтерес і здатність висвітлювати проблеми сьогоднішнього дня.

On February, 25- 27 2011, Ukrainian Humanitarian Lyceum of Kyiv National Taras Shevchenko University and All-Ukrainian Youth NGO“Debate Academy” are holding the International Debate Tournament on the topic“Urgent Problems of Today in the Youth Eyes”.
Український гуманітарний ліцей Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Всеукраїнська молодіжна громадська організація«Дебатна академія» 25- 27 лютого 2011 року проводять Міжнародний дебатний турнір для школярів на тему:«Актуальні проблеми сучасності очима молоді».

I think it's not just a problem of today.
І це ж не тільки проблеми сьогоднішнього дня.

I think it's not just a problem of today.
Схоже, це не тільки сьогоднішня проблема.

In a tough economic situation, growth in prices for medicines has become an important social problem of today.
В умовах непростої економічної ситуації, зростання цін на ліки стало важливою соціальною проблемою сьогодення.