Що таке PROMPT IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• швидка імплементація
• якнайшвидшу реалізацію
• оперативне виконання
• оперативне здійснення

Приклади вживання Prompt implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prompt implementation of the purchase and transfer of currency abroad;
Оперативне здійснення купівлі та перерахування валюти за кордон;

We take all projects, even the most difficult ones, and we guarantee high¬-quality and prompt implementation.
Ми беремося за розробку будь-яких, навіть найскладніших проектів, гарантуючи якість та оперативність.

Poroshenko expressed confidence that prompt implementation of that law would significantly improve the investment climate in the state.
Порошенко висловив впевненість, що швидка імплементація цього закону значно покращить інвестиційний клімат в державі.

And the main task of the next stage of the Ministry of Finance's cooperation with international partners is the prompt implementation of these laws.
І головним завданням наступного етапу співробітництва Мінфіна з міжнародними партнерами є швидка імплементація цих законів.

Quick review of the package of documents and prompt implementation of funds transfer abroad for clients' own needs within the e-limit;
Швидкий розгляду пакету документів та оперативне здійснення перерахування коштів за кордон для власних потреб клієнтів в межах е-ліміту;

Innoware offered a business solution that completely covered the bank's high requirements and could save time and effort through prompt implementation.
Innoware запропонувала бізнес-рішення, яке повністю враховувало високі вимоги банку і могло заощадити час і сили фінансової структури за рахунок оперативного впровадження.

Paradoxically and a fortiori, as this case seems to demonstrate, prompt implementation of judicial decisions is a concern in such situations.
Парадоксальним і тому ще важливішим є те, що в таких ситуаціях, як видно з цієї справи, невідкладне виконання судового рішення має принципове значення.

Ensure the prompt implementation of provisions of the Law of Ukraine“On State Guarantees of Execution of Court Decisions” and allocation of sufficient financial resources for its implementation..
Забезпечити якнайшвидшу реалізацію положень Закону України«Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» і виділення достатніх фінансових ресурсів на його виконання.

At the event, the attention of public and media was drawn to the necessity of the prompt implementation of electronic waybill into cargo transportation process.
На заході звертають увагу громадськості та ЗМІ на необхідність якнайшвидшого впровадження електронної товарно-транспортної накладної в процес вантажоперевезень.

Moreover they ask to ensure prompt implementation of the Law of Ukraine“On state's guarantees on execution of courts' judgments” and allocate sufficient financial resources for its implementation..
Забезпечити якнайшвидшу реалізацію положень Закону України«Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» і виділення достатніх фінансових ресурсів на його виконання.

The Vice Prime Minister specified that Ukraine's ability to use the funds and the possibility of prompt implementation of reforms enabling to speed up the coordination of this plan should be taken into account.
Віце-прем'єр уточнила, що йдеться і про здатність України засвоїти кошти, і про спроможність швидко реалізовувати реформи, які дадуть змогу прискорити узгодження цього плану.

The prompt implementation of such wide-ranging reforms to combat corruption and promote an inclusive political process, based on democratic values, respect for human rights, minorities and the rule of law, remains crucial for the consolidation of Ukrainian democracy and for its economic development.
Негайне здійснення таких широкомасштабних реформ по боротьбі з корупцією та запровадженню всеосяжного політичного процесу, заснованого на демократичних цінностях, повазі прав людини, меншин і верховенстві права, залишається вирішальним для утвердження демократії в Україні та її економічного розвитку.

Contact the professionals and you will definitely appreciate the prompt implementation and decent quality of our work in repair and modernization of any military equipment in Ukraine.
Звертайтеся до професіоналів- оціните оперативне виконання і гідну якість робіт по ремонту і модернізації будь-якої військової техніки в Україні.

They also expressed concern about the increase in separatist violence in eastern Ukraine and reiterated their agreement on the need for full and prompt implementation of the Minsk agreements in order to reach a lasting and peaceful resolution to the conflict.
Вони також висловили стурбованість щодозбільшення сепаратистського насильства на сході України і підтвердили свою згоду про необхідність повного і якнайшвидшого здійснення мінських угод для досягнення міцного і мирного врегулювання конфлікту",- йдеться в повідомленні.

A Policy Planning Offi ce was set up to facilitate prompt implementation of leadership by the president, and this has enabled the president's ideas to be turned quickly into tangible form.
Планування політики Offi була створена з метою сприяння оперативному здійсненню керівництва президента, і це дозволило ідеї президента, щоб бути швидко перетворився в матеріальній формі.

The objectives and the purposes, which the organisers and the participants of the Forum set before themselves, stimulate the development of medicine in general, the prompt implementation of the scientific research results into the practice of health care institutions, and the improvement of quality of care delivery.
Завдання і цілі, які ставлять перед собою організатори і учасники Форуму стимулюють розвиток медицини загалом, швидке впровадження результатів наукових досліджень в практику закладів охорони здоров'я, покращенню якості надання медичної допомоги.

UA-Region handles its services professionally, which implies prompt implementation of database formation and its integration with any CRM, but despite the best service we We provide services at current cost.
Компанія UA-Region справляється зі своїми послугами професійно, що передбачає оперативне виконання формування бази даних і її інтеграцію з будь-якою CRM, але незважаючи на кращий сервіс ми надаємо послуги за актуальною вартістю.

After the open competition, the holding of focus groups, and resort to advertising agencies, we have obtained a high-quality result now requiring prompt and comprehensive implementation,” he added.
Після відкритого конкурсу, проведення фокус-груп, залучення рекламних агенцій ми отримали якісний результат, який тепер потребує швидкої та усебічної імплементації»,- додав він.

Today's prime concerns are establishing an effective cooperation between countries, prompt decision-making and monitoring over implementation of these decisions,"-- Ruslan Stefanchuk during his meeting with Nicolae Popescu.
Головні пріоритети сьогодні- налагодження ефективної співпраці між країнами, швидке прийняття якісних рішень і моніторинг за їх виконанням»,- Руслан Стефанчук під час зустрічі з Ніколає Попеску.

Unlike other law firms we use non-standard legal schemes, our well-developed litigation tactics and well prepared documents guarantee not only prompt court judgment, but also its real implementation.
Наша компанія відрізняється від інших юридичних фірм тим, що нестандартні юридичні схеми, правильно побудована тактика ведення судового процесу й грамотно підготовлені документи забезпечують не лише швидке отримання судового рішення, а й його реальну реалізацію.

I should also note that the United States a lot of time has been paid to the implementation of the concept of“prompt global strike”- defeat the enemy for several hours non-nuclear forces- cruise missiles and ICBMs with conventional warheads.
Також зазначу, що Штати чимало часу приділяли і приділяють реалізації концепції швидкого глобального удару- нанесення поразки противнику протягом кількох годин неядерними силами- крилатими ракетами і МБР в звичайному спорядженні.

The doctrine lists among major foreign military threats“the creation and deployment of global strategic anti-ballistic missile systems that undermine the established global stability and balance of power in nuclear missile capabilities, the implementation of the‘prompt strike' concept, intent to deploy weapons in space and deployment of strategic conventional precision weapons.”.
Серед найбільших іноземних воєнних загроз у доктрині згадуються«створення та розгортання глобальних стратегічних антибалістичних ракетних комплексів, які підривають світову стабільність і баланс сил ракетно-ядерної зброї, реалізація концепції швидкого удару, намір розгортати зброю в космосі та розгортання стратегічної звичайної високоточної зброї».

Ø Implementation of constant systematic monitoring of ethnic-naitonal relations in Ukraine, economic, cultural, political situation of Ukrainian nation, national minorities and ethnic groups for revealing problematic issues in the area of ethnic-national relations, prompt reactions to them and implementation of effective political and legal mechanisms of prevention and resolution of conflict situaions.
Проведення моніторингу етнонаціональних відносин в Україні, економічного, культурного, політичного стану української нації, корінних народів і національних меншин задля виявлення проблемних моментів у цій сфері, швидкого реагування і запровадження ефективного політичного і правового механізму запобігання та розв'язання конфліктних ситуацій.

In the implementation of the commitments set forth in paragraph 1 to 4 each contracting party shall afford to any other interested contracting party or contracting parties full and prompt opportunity for consultations under the normal procedures of this Agreement with respect to any matter or difficulty which may arise.
При виконанні зобов'язань, передбачених пунктами з 1 по 4, кожна сторона повинна надавати будь-якій іншій заінтересованій стороні чи сторонам повну та оперативну можливість проведення консультацій згідно з звичайними процедурами, передбаченими цією Угодою, щодо будь-якого питання чи ускладнення, які можуть виникнути.

The implementation of Law 2206 implies not only the introduction of modern approaches to the facilities and medical equipment, but primarily- the latest methods, telemedicine, which can record data, deliver them to secondary level and receive very prompt advice from professional doctors on narrow-focus issues.
Імплементація закону 2206 полягає не тільки у запровадженні сучасних підходів до приміщень і медичного обладнання, а в першу чергу- новітніх методів, телемедицини, які можуть записувати дані, передавати їх на вторинний рівень і отримувати дуже швидку консультацію від фахових лікарів з вузькопрофільних питань.

Investors, in turn, prompted the guys those areas in the implementation of their starapov that will make projects even more financially attractive to investors.
Інвестори, у свою чергу, підказали хлопцям ті напрямки в реалізації їх старапов, які зроблять проекти ще більш фінансово-привабливими для інвестора.

We will take responsibility for the exact implementation of the project and prompt resolution of all current problems.
Ми візьмемо на себе відповідальність за точне виконання проекту та оперативне вирішення всіх поточних проблем.