Що таке PROPER ATTENTION Українською - Українська переклад

• належної уваги
• належну увагу
• належна увага

Приклади вживання Proper attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just wanted to get the proper attention.
Я лише хотів отримати належну увагу.

Be peculiar and give proper attention on what you choose keeping in mind the future consequences.
Будьте цікаві і зверніть належну увагу на те, що ви вибираєте, пам'ятаючи про майбутні наслідки.

We often fail to provide proper attention to it.
На це часто ми й не звертаємо належної уваги.

Because if it is given proper attention, everything else in the state, in particular, the economy will come with time.
Бо якщо їй приділяється належна увага, то все решта в державі, зокрема, і економіка,- наживне.

These effects can be controlled with proper attention.
Ці ефекти можна керувати з належну увагу.

She isn't paying proper attention to her surroundings.
Вона не приділяє достатньої уваги своїй зовнішності.

How hard do you have to fall to get proper attention?
Це ж як треба гепнутися, щоб отримати належнy yвагу?

Pay proper attention at your clothing too as it should protect skin from exposure to the sun and help prevent skin pigmentation.
Pay належну увагу на одяг, занадто, як це повинні захистити шкіру від перебування на сонці і допоможе запобігти пігментації шкіри.

If this is not given proper attention, it may.
Якщо недугу не приділити належну увагу, він може.

A good book needs to look good, the same goes for gift, even the wrapper it is often left without proper attention.
Гарна книга повинна добре виглядати, те ж саме стосується і подарунка, нехай навіть обгортка його часто залишається без належної уваги.

It is very important to give proper attention to lighting.
Дуже важливо приділити належну увагу висвітленню.

Proper attention will be paid to the development of scientific thought and the practice of applying relevant legislation in other countries.
Належна увага приділятиметься так само розвитку наукової думки й практиці застосування відповідного законодавства в інших країнах.

But I wasn't there for so long to give it proper attention.
Але я був не так довго, щоб приділяти цьому належну увагу.

If you approach this issue without proper attention, you simply will not fit into this niche of the market, in which there are already enough strong players.
Якщо підійти до цього питання без належної уваги, ви просто не впишеться в цю нішу ринку, в якій і без того вистачає сильних гравців.

The managers of those units did not pay proper attention.
Керівники цих підприємств не звернули на це належної уваги.

Both areas combine high quality care and proper attention to clients, according to the specifications and stated quantitative and qualitative indicators of collaboration.
Обидва напрямки об'єднують висока якість обслуговування і належна увага клієнтам, відповідно до специфікації, заявлених кількісних і якісних показників.

But not everyone may have enough time to devote proper attention to them.
Але не у всіх є достатньо часу для того щоб надати належну увагу.

Ukrainian schools fail to pay proper attention to the question of career management, this concerns not just help in choosing profession, but especially the higher education institution.
В українських школах не приділяють належну увагу питанню майбутньої професійної орієнтації випускників, і це стосується не тільки майбутньої професії, а й вибору вищого навчального закладу.

It's not just a bad mood, it's a disease, which without proper attention can lead to tragic consequences.
Це не просто поганий настрій, це захворювання, яке без належної уваги може призвести до трагічних наслідків.

They regulate the procedure for dealing with complaints, so our viewers can be assured that no complaint will be left without proper attention.
Вони регламентують порядок розгляду скарг, так що наші телеглядачі можуть бути впевнені, що жодна скарга не залишиться без належної уваги.

Kids with this disorder need more help than normal children and must be given proper attention and ADHD treatment as early as possible.
Діти з цим розладом потрібно більше допомоги, ніж нормальні дітей і повинні приділяти належну увагу і СДУГ лікування якомога раніше, наскільки це можливо.

Furthermore, talent management, revenue utilization, marketing, branding and customer satisfaction are other core areas that require proper attention.
Крім того, управління талантом, використання доходів, маркетинг, брендинг та задоволення потреб клієнтів є іншими основними напрямками, які потребують належної уваги.

They enter low-level colleges, and without life motivation they do not pay proper attention to education. They ineffectively waste their time and efforts.
Вони відвідують коледжі низького рівня, і без життєвої мотивації вони не приділяють належної уваги освіті, витрачають свій час і зусилля неефективно.

Let Costa Rica's Call Center handle your overflow of calls or receive calls for a specific project or assignment so that every client is given proper attention.
Пусть в Коста-Ріці Call центр обробки ваших дзвінків переповнення або отримувати дзвінки для конкретного проекту чи поступка тим, що кожному клієнту приділяється належна увага.

While political instability and struggles ensued, Poland enjoyed economic growth, optimism and proper attention to planning and urbanism in that period, and Warsaw benefited from that greatly, especially under its last interwar President, Stefan Starzyński.
При політичній нестабільності цього часу, Польща зазнала економічного зростання, оптимізму і належної уваги до планування міст, і Варшава від цього чимало виграла, особливо за останнього міжвоєнного мера Стефана Стажинського.

It's a pity that the enthusiasm for the battle scenes did not allow the master to give proper attention to the landscapes.
Шкода лише, що захоплення батальними сценами не дозволило майстру приділити належну увагу пейзажам.

Your trust is the most important thing to us; we value every order and pay proper attention to the quality of its execution.
Найважливіше для нас- це Ваша довіра, ми цінуємо кожне замовлення і приділяємо належну увагу якості його виконання.

But given that this is one of the main sources of oxygen in your home- it is important to pay proper attention to washing windows.
Але з урахуванням того, що це один з основних джерел свіжого повітря Вашої оселі- важливо приділяти належну увагу миттю вікон.

Do not allow until the moment that the"front" part of your site is left without proper attention and in need of repair.
Не допустіть до моменту, щоб«лицьова частина» Вашої ділянки залишилася без належної уваги і потребувала ремонту.

Stating with regret that, due to the current political and economic instability in Ukraine the government cannot pay proper attention to social issues, we encourage the public:.
З жалем констатуючи, що через сучасну політичну та економічну нестабільність в Україні, держава неспроможна приділяти належну увагу соціальним проблемам, закликаємо громадськість.