Приклади вживання Rectifying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accessing or rectifying data or having them erased?
The most popular brand means for rectifying.
Rectifying such a fault isn't difficult.
Виправити подібну помилку зовсім неважко.Three options for rectifying the situation include.
Три варіанти, як виправити ситуацію.Morgenthau spoke of the importance of collaboration in rectifying such cases.
High-voltage Rectifying Device DTE-20/50kB.
Пристрій випрямний високовольтний- DTE-20/ 50кВ.The study reported here represents an initial step towards rectifying that situation.
He is capable of rectifying his mistakes by discussion and experience.
This is achieved simply by including in the power circuit rectifying diode bridge VD1.
Досягається це дуже просто- включенням в ланцюг живлення випрямляючого діодного моста VD1.Automatic deviation rectifying device, scratch, antistatic treatment.
Automatic відхилення випрямного пристрою, подряпина, антистатична обробка.This helps save a lot ofcosts that otherwise would be spent on rectifying those defects.
Human beings are capable of rectifying our mistakes by discussion and experience.
Людина здатна виправляти свої помилки завдяки дискусіям та досвіду.Rectifying the heterosexism of traditional marriage via the recognition of same-sex marriage has been a vital political advance.
Виправлення гетеросексизму традиційного шлюбу шляхом визнання одностатевих шлюбів стало важливим політичним кроком.Finally, define H= H 2 H 1{\displaystyle H= H_{ 2} H_{ 1}}as the projective transformation for rectifying the first image.
І врешті решт, визначимо H= H 2 H 1{\displaystyle H=H_{2}H_{1}}як проективне перетворення для ректифікації першого зображення.At the same time, I want to emphasize: Rectifying the current shortcomings- the constitutional improvement process- must in no way become a political act.
Водночас, хочу наголосити- виправлення існуючих недоліків, процес вдосконалення Конституції аж ніяк не повинен перетворитися на політичну акцію.According to Buddhist legend,its appearance heralds the arrival of the Holy King Who Turns the Wheel, rectifying the Dharma in the world.
Згідно буддійської легендою,удумбара віщує прибуття Священного царя, який«обертає колесо, що виправляє дхарму у світі».Ripple: Rectifying and filtering a switching power supply's output results in an ac component(ripple) that rides on its dc output.
Пульсації: випрямлення і фільтрація результатів Виходів A Імпульсний джерело живлення в якості компонента змінного струму(пульсація), який їде на його виході постійного струму.The Kipi plugin Calendar currently has no documentation.If you are interested in rectifying that situation, please contact Kipi team mailing list kde-imaging@kde. org.
У додатка Kipi Календар ще немаєдокументації. Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка,зв' яжіться з командою розробки Kipi за допомогою списку листування kde- imaging@ kde. org.The first was dedicated to implant treatment concerns, while the second- located at the Road Clinical Hospital No.1-was devoted to orthodontic matters(rectifying abnormal teeth development).
Якщо перша була присвячена проблемам імплантології, то на другій площадці, що проходила на базі Дорожньої клінічної лікарні № 1,обговорювалися проблеми ортодонтії(виправлення неправильного розвитку зубів).The& kate; plugin Text Filer currently has no documentation.If you are interested in rectifying that situation, please contact Lauri Watts lauri@kde. org,& kde; 's Documentation Team coordinator.
У додатка& kate; з назвою Фільтр тексту поки що немаєдокументації. Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка,зв' яжіться з Lauri Watts lauri@ kde. org, координатором команди документування& kde;Owing to its thin wall, low resistance, high void and capacity, metallic structured packings have high separation efficiency, and applied to handle the thermals sensitive,hard to separation and easy carbonized materials in the vacuum rectifying towers.
Завдяки своїй тонкій стінці, низький опір, високий вакуум і ємність, металеві структурованим насадки мають високу ефективність розділення, і застосовуються для обробки термічних чутливими,важко поділ і прості вуглецеві матеріали в вакуумі випрямлення вежі.The Mohtasib's purpose is to institutionalize a system for enforcing administrative accountability,through investigating and rectifying any injustice done to a person through maladministration by a federal agency or a federal government official.
Мета Мохтасиба полягає в тому, щоб розробити систему для застосування адміністративної відповідальності,шляхом вивчення і усунення несправедливості по відношенню до людини через порушення, допущені Федеральним агентством або федеральним державним чиновником.In addition to the lamps, tubes and valves for rectifying electric current referred to in the HS Explanatory Note to heading 8540, fourth paragraph,(1), these subheadings include phanotrons, thyratrons, ignitrons and high-voltage rectifying tubes for X-ray apparatus.
Поряд із лампами і трубками для випрямляння електричного струму, згадуваними в Поясненнях до позиції 8540, четвертий абзац(1), ці категорії включають газотрони, тиратрони,ігнітрони і високовольтні випрямні трубки для рентгенівських апаратів.As to the phase subsequent to the legislative amendment of 26 March 2008,which gave rise to the possibility of rectifying the situation of farmland used for non-agricultural purposes, the applicants had brought an action for annulment in the administrative courts, but the Court found that it was not necessary to speculate on the outcome of those proceedings.
Стосовно фази, яка була наслідком внесення змін до законодавства від26 березня 2008 року, які надавали можливість виправлення ситуації сільськогосподарських земель, які використовуються для несільськогосподарських цілей, заявники подали позов про скасування в адміністративних судах, але Суд визнав, що не було необхідно обмірковувати результати цього провадження.
