Що таке RELATED TO THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• стосуються розвитку
• пов'язаних з розробкою
• пов'язані з розвитком
• пов'язані з розробкою
• пов'язаних з розвитком
• пов'язана з освоєнням
• стосуються розробки

Приклади вживання Related to the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pdf format or in email body along with other files related to the development.
Pdf форматі, або в листі, разом з іншими файлами, що стосуються розробки.

We cover all the main topics related to the development of intelligent city infrastructure.
Ми охоплюємо всі основні теми, що стосуються розвитку розумної інфраструктури міста.

I decided that it would be logical for me, as a football player, to support the ideas related to the development of children and sports.
Я вирішив, що мені, як футболісту, буде логічно підтримати саме ті ідеї, які стосуються розвитку дітей та спорту.

To carry out special functions related to the development and implementation of process documentation;
Виконувати спеціальні функції, пов'язані з розробкою і впровадженням процесів документування;

Among the many negative factors, a special place is occupied by a sharp decrease in financing activities related to the development of new construction sites.
Серед численних негативних чинників, особливе місце займає різке зменшення фінансування робіт, пов'язаних з освоєнням нових будівельних майданчиків.

All processes related to the development, design and technical supervision are organized at the highest level.
Всі процеси, пов'язані з розробкою, проектуванням і технічним наглядом, організовані на найвищому рівні.

We will perform the whole complex of works related to the development and maintenance of your site.
Ми виконаємо весь комплекс робіт пов'язаних з розробкою та обслуговуванням Вашого сайту.

The first related to the development of twentieth and thirties, but then their development has prevented World War II.
Перші розробки ставляться до двадцятих і тридцятих років, але в той час їх розвитку перешкодила Друга світова війна.

Any business trip involves solving important business issues related to the development and prosperity of the company.
Будь-яке відрядження передбачає вирішення важливих ділових питань, що стосуються розвитку і процвітання компанії.

Some issues related to the development of a quality management system in the production of cosmetics and the thematic orientation of the training program.
Деякі питання стосувалися розвитку системи управління якістю при виробництві косметичних засобів та тематичної направленості програми навчання.

Vertical site planning, mining and other works related to the development, transportation and arrangement of earth masses.
Вертикальне планування територій, видобуток корисних копалин, інші роботи пов'язані з розробкою, перевезенням та влаштуванням земляних мас.

For example, borrowing costs incurred while land is under development are capitalized during the period in which activities related to the development are being undertaken.
Наприклад, витрати на позики, понесені в процесі освоєння земельної ділянки, капіталізуються протягом того періоду, в якому відбувалася діяльність, пов'язана з освоєнням.

We can offer you a bunch of services related to the development and implementation of Odoo solutions.
Ми пропонуємо вам наші сервіси, повʼязані з розробкою та впровадженням рішень на платформі Odoo.

For example, borrowing costs incurred while land is under development are capitalised during the period in which activities related to the development are being undertaken.
Наприклад, взяті на себе витрати на позики під час освоєння земельної ділянки, капіталізуються протягом періоду, в якому відбувалась діяльність, пов'язана з цим освоєнням.

Communication and everything related to the development of the IT industry in Ukraine are one of the priorities of our Ministry.
Комунікація і все, що стосується розвитку IT-індустрії в Україні- один із пріоритетних напрямів нашого Міністерства.

Kyiv, the International Congress of Medical Tourism takes place, which covers a wide range of issues related to the development of medical and health tourism.
Kyiv, відбувається Міжнародний Конгрес медичного туризму, під час якого охоплюється широке коло питань, пов'язаних з розвитком медичного та оздоровчого туризму.

Consultations on issues related to the development, distribution and certification of software as well as many other issues in the field of IT technologies;
Консультування з питань, пов'язаних з розробкою, реалізацією й сертифікацією програмного забезпечення й багатьох інших питань у сфері інформаційних технологій;

History of advertising that counts already millennium, closely related to the development of human society and its economic life.
Історія реклами, що нараховує вже тисячоріччя, тісно зв'язана з процесом розвитку людського суспільства і його економічного життя.

Legal consulting related to the development of the port of Kherson and the Lower Dnieper in the framework of public-private partnerships and concessions….
Юридичний консалтинг пов'язаний з питаннями розвитку Херсонського порту і Нижнього Дніпра в рамках державно-приватного партнерства і концесії….

The IRD experts are initiators and co-authors of numerous legislative acts related to the development of rural areas.
Експерти Інституту є ініціаторами та співавторами значної кількості законодавчих актів, що стосуються розвитку сільських територій. Ключовими напрямками діяльності ІСР є: виконання Україною зобов'язань.

In fact, it involves performing various tasks related to the development, filling and promotion of the site, as well as advertising companies and products on the network.
По суті, він передбачає виконання різних завдань, пов'язаних з розробкою, наповненням і просуванням сайту, а також із рекламою компаній і продуктів у мережі.

Specialists will discuss tendencies in the telecommunications industry, technical and legal questions, new trends related to the development and convergence of technologies.
Фахівці обговорять тенденції телекомунікаційної індустрії, технічні і юридичні питання, нові тренди, пов'язані з розвитком і конвергенцією технологій.

The article is devoted to coverage of issues related to the development and spread of resistance of plants to auxinic herbicides.
Висвітлено проблеми, пов'язані з розвитком і поширенням резистентності рослин до ауксиноподібних гербіцидів(АПГ).

The article analyzes cultural, historical and mental factors which form strategic culture of Iran and influence on political decision making related to the development of Iranian nuclear program.
У статті аналізуються культурні, історичні та ментальні фактори, які формують стратегічну культуру Ірану і впливають на прийняття політичних рішень, що стосуються розвитку іранської ядерної програми.

Contractual and actual activities of the parties related to the development, improvement, support, protection and exploitation of such assets.
Договірна та фактична діяльність сторін, що пов'язана з розробкою, вдосконаленням, підтримкою та експлуатацією таких активів.

She also thanked the representatives of the Embassy of the Republic of Poland for their support in holding public discussions on issues related to the development of the Ukrainian Carpathians.
Крім того, вона подякувала представникам Посольства Республіки Польща за підтримку у проведенні громадських обговорень питань, що стосуються розвитку українських Карпат.

The solution of the key reintegration tasks is closely related to the development of the public media as a tool for mass civic education.
Вирішення ключових завдань реінтеграції перебуває у тісному взаємозв'язку із становленням суспільних ЗМІ в якості інструмента масової громадянської освіти.

Priority access to the information on the current wind energy legislation in Ukraine and other information related to the development of the sec-tor in Ukraine and worldwide.
Пріоритетний доступ до інформації щодо чинного законодавства України в області вітроенергетики та іншої інформації, що стосується розвиток даного сектору в Україні і світі.

The author covers a wide range of creative and practical issues related to the development and application of a typeface in the past, the present and the future.”.
Автор охоплює широке коло творчих і практичних питань, пов'язаних з розробкою і застосуванням шрифту в минулому, сьогоденні і майбутньому.