Що таке RESOLUTION ADOPTED Українською - Українська переклад

• резолюція прийнята
• резолюції прийнятої

Приклади вживання Resolution adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resolution adopted on July 1, 2011.
Червня 2011 прийняла резолюцію.

In compliance with the resolution adopted yesterday by the House of.
Згідно з резолюцією, прийнятою Міжнародною конференцією зі.

Resolution adopted by the General Assembly 61/143.
Резолюція, прийнята Генеральною Асамблеєю 61/106.

At the end of each round table there will be a resolution adopted.
Після проведення цього круглого столу відбудеться прийняття резолюції.

Resolution adopted unanimously by the 131st IPU Assembly.
Резолюція, прийнята консенсусом 136-ю Асамблею МПС.

This we made plain in our resolution adopted with a huge majority in September.
Це ми зрозуміли у своїй резолюції, прийнятій з величезною більшістю у вересні.

Resolution adopted unanimously by the 134th IPU Assembly.
Резолюція, прийнята одноголосно 136-ю Асамблеєю МПС.

CITES was drafted as a result of a resolution adopted in 1963 at a meeting of members of IUCN.
СІТЕС була розроблена на основі резолюції, прийнятої в 1963 р. на засіданні членів МСОП.

Resolution adopted unanimously by the 131st IPU Assembly.
Резолюція, прийнята консенсусом на 136-й Асамблеї МПС.

The threatened closure of the Caterpillar and Alstom factories in Belgium and France are a symptom of Europe's industrial malaise, said MEPs in a resolution adopted on Wednesday.
Під загрозою закриття Caterpillar і Alstom заводи в Бельгії і Франції є симптомом промислової нездужання Європи, на думку членів Європарламенту в резолюції, прийнятій в середу.

Resolution adopted by the General Assembly 25 September 2015.
Резолюцію Генеральної Асамблеї ООН було прийнято 25 вересня 2015 року.

European Parliament paid tribute to the victims of Stalinism, Nazism and other totalitarian and authoritarian regimes in a resolution adopted on Thursday by 535 voices in favour, 66 against, and 52 abstentions.
Європейський парламент вшанував пам'ять жертв сталінізму, нацизму та інших тоталітарних і авторитарних режимів у резолюції, ухваленій у четвер 535 голосами"за", 66-"проти".

Resolution adopted by the General Assembly on 25th September 2015.
Резолюцію Генеральної Асамблеї ООН було прийнято 25 вересня 2015 року.

Our country is located at the intersection of routes between major metropolitan areas, such as Los Angeles-Tel Aviv, Vienna-Tokyo, Shanghai-Paris and New York-Tehran”, states the government resolution adopted in November 2017.
Наша країна розташована на перетині маршрутів між великими мегаполісами, такими як Лос-Анджелес- Тель-Авів, Відень- Токіо, Шанхай-Париж і Нью-Йорк-Тегеран»,- йдеться в урядовій резолюції, прийнятої в листопаді 2017 року.

Draft resolution adopted unanimously by the committee on 15 December 2011.
Проект резолюції прийнято комітетом одноголосно 15 грудня 2011 року.

This is in the resolution adopted by the European Parliament on March 12.
Про це йдеться в резолюції Європейського парламенту, яка була прийнята 13 березня.

Resolution adopted by the General Assembly of United Nations on 25 September 2015.
Резолюцію Генеральної Асамблеї ООН було прийнято 25 вересня 2015 року.

The show of support- in an emergency resolution adopted at ETUC Congress in Vienna- comes on the eve of a public hearing in the European General Court on the 23rd May.
Такий прояв підтримки- у вигляді надзвичайної резолюції, прийнятої на Конгресі ЄКП у Відні- було продемонстровано напередодні відкритих слухань у Європейському суді 23 травня.

By a resolution adopted on 25 May 1994, the Council amended its rules of procedure to drop the obligation to meet annually and agreed to meet as occasion required-- by its decision or the decision of its President, or at the request of a majority of its members or the General Assembly or the Security Council.
Шляхом резолюції, прийнятої 25 травня1994 року, Рада внесла у свої правила процедури поправки, що передбачають відміну зобов'язання про проведення щорічних засідань, і погодилася збиратися за у випадку необхідності за своїм рішенням або рішенням свого Голови, або на прохання більшості своїх членів чи Генеральної Асамблеї, або Ради Безпеки.

Another resolution adopted by the General Assembly the same day, led to the creation of United Nations Environmental Programme(UNEP).
Інша резолюція прийнята Генеральною Асамблеєю в той же день привела до утворення ЮНЕП.

Another resolution adopted by the General Assembly the same day, led to the creation of United Nations Environmental Programme(UNEP).
Інша резолюція прийнята Генеральною Асамблеєю в той же день привела до утворення ЮНЕП- екологічної програми ООН.

In a resolution adopted on November 23, the MEPs called for a stronger EU action in response to the Russian and Islamic media campaigns.
У резолюції, ухваленій 23 листопада, закликали до рішучіших дій ЄС щодо російської та ісламістської кампанії в ЗМІ.

Another resolution adopted by the General Assembly the same day, led to the creation of United Nations Environmental Programme(UNEP).
Інша резолюція, ухвалена Генеральною Асамблеєю в той же день, призвела до утворення ЮНЕП- Програми ООН зі збереження довкілля.

The resolution adopted today, crucially highlights the obligation to provide educational opportunities for all without discrimination.”.
У резолюції, прийнятій сьогодні, принципово підкреслюється зобов'язання забезпечити можливості для отримання освіти для всіх без дискримінації».

The resolution adopted today(by the UN Human Rights Council), crucially highlights the obligation to provide educational opportunities for all without discrimination.”.
У резолюції, прийнятій сьогодні, принципово підкреслюється зобов'язання забезпечити можливості для отримання освіти для всіх без дискримінації».

In a resolution adopted on Thursday, the European Parliament calls for a new sanctions regime to be established at EU level to impose asset freezes and visa bans on individuals involved in grave human rights violations.
У резолюції, прийнятій в четвер, Європарламент закликає до створення нового режиму санкцій на рівні ЄС для заморожування активів і заборону видачі віз особам, які беруть участь в серйозних порушеннях прав людини.