Приклади вживання Restorations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restorations of independence.
Tutankhamun's tomb will close for restorations.
No restorations or other repairs available.
Ні відновлення або ремонт інших наявних.Patient motivated for better treatment(non-metal restorations).
Пацієнта, мотивованого на більш якісне лікування(безметалевими реставраціями).Volumetric restorations, especially in the frontal region of the mouth.
How to choose a perfect composite for direct restorations of the lateral teeth;
Subsequent restorations have restored its status as an autograph work by the artist[2].
It allows us to see fine details of root canals,cavities and restorations.
Дозволяє нам побачити найдрібніші деталі кореневих каналів,пломб і реставрацій.Convention major restorations or new constructions which may.
Конвенцією, значні роботи з відновлення чи нового будівництва, які могли б.Sanitation of a source of chronic infection(caries, low-quality restorations or crown).
Санація осередку хронічної інфекції(карієс, неякісні реставрації і коронки).Common indirect restorations include inlays, onlei, crown, bridges and veneers.
Загальні непрямі реставрації включають інкрустації, onle, коронки, мости і вініри.Dental composites also called white fillings, used in direct restorations.
Стоматологічні композити також називають білою шпаклівкою, використовується в прямих реставрацій.Specializes in direct restorations, endodontics, and aesthetic restoration.
Спеціалізується на прямих реставраціях, ендодонтії та естетичному протезуванні.Untill this epoch is terminated, the exploiters inevitably cherish the hope of restoration, and this hope is converted into attempts at restorations.”.
Поки вона не закінчилася, у експлуататорів неминуче залишається надія на реставрацію, а ця надія перетворюється в спроби реставрації.Despite numerous restorations, the Old Town in Lucerne retained its original appearance.
Незважаючи на численні реставрації Старе місто в Люцерні зберіг свій первісний вигляд.Since then the church went through several renovations and restorations the most of which carried out in1980-1982.
Відтоді пам'ятка пережила ще декілька ремонтів і реставрацій, найгрунтовніша з-поміж яких проведена у 1980-1982 роках.".The process of restorations was accompanied by a detailed commentary on a high-quality translation.
Процес виконання реставрацій супроводжувався докладним коментарем з якісним перекладом.Their strength and durability is not as high as the porcelain or metal restorations and they are more prone to wear and stains.
Їх міцність і довговічність не така висока, як порцеляни або металу реставрації і вони більш схильні до зносу і плями.Three restorations with additions to the building have partially changed the church's original appearance.
Три реставрації з доповненнями в будівлі частково змінили первісний вигляд церкви.Usually a dental technician makes indirect restorations fingerprint dentist who provides the prepared teeth.
Зазвичай зубний технік виготовляє відбитки пальців непрямих реставрацій, який забезпечує стоматолог з препарованих зубів.Major restorations took place in 1790, and in 1892 the exterior was rebuilt while the interior was retained.
Основні реставрації відбулися в 1790 р., а в 1892 р. синагога була перебудована та зовнішній інтер'єр, було збережено.In later centuries the theater underwent several restorations which introduced new architectonic elements and decorations.
У наступні століття театр зазнав декілька реставрацій, під час яких він обзавівся новими архітектурними елементами і прикрасами.At the end of the XIX century, Villa Hadriana finally became the property of the Italian kingdom,and thus begun new restorations and excavations.
Наприкінці XIX століття вілла Адріана остаточно стала власністю італійського королівства,і таким чином почалися нові реставрації та розкопки.However, during the restorations in 2002- 2003, it was decided to create a dome in keeping with the old design.
Але під час реставрації 2002-2003 років, вирішили за старим проектом все ж створити купол.The Communists feared an international scandal so in 1934 they established St. Sophia Museum-Reserve,and begun researches and restorations.
Комуністи побоялися міжнародного скандалу- так з'явився заснований в 1934 році Софійський музей-заповідник,тут були початі науково-дослідні та реставраційні роботи.The monument has undergone several restorations, and evidence suggests that several stones have been replaced and rebuilt.
Пам'ятник зазнав декількох реставрацій, і свідчення свідчать, що кілька каменів були замінені і перебудовані.Pompeii provides an ideal case in point, thanks to the unparalleled availability of contextual archaeological data, as well as the centuries-long history of exploration,research, and restorations.
Помпеї є ідеальним варіантом, завдяки незрівнянній доступності контекстних археологічних даних, а також багатовікової історії розвідки,дослідження та реставрації.There is currently some restorations work ongoing but that shouldn't stop your visit- it really is a gorgeous building.
В даний час, в даний час деякі реставрацій роботи тривають, але це не повинно зупинити ваш візит- це дійсно прекрасна будівля.In 1885, to impede any further attempts at royal or imperial restorations, the French National Assembly opted to sell most of the French Crown Jewels.
У 1885 році, щоб перешкодити будь-яким спробам реставрації монархії, Національні збори Франції постановили продати більшу частину французьких королівських, імператорських регалій і коштовностей.Therapy(treatment of caries, temporary restorations on the front teeth), temporary prosthetics(replacement of old bridges and crowns with temporary ceramic).
Терапія(лікування карієсу, тимчасові прямі реставрації на фронтальні зуби), тимчасове протезування(заміна старих мостів і коронок на тимчасові керамічні).
